| Subject | Spanish | Italian |
| earth.sc. | ajuste del control de densidad | selettore per il controllo della densità ottica |
| pack. | alta densidad | alta densità (AD) |
| vet.med. | alta densidad pecuaria | alta densità di allevamento |
| earth.sc. | arrastre de densidad | trascinamento della densità ottica |
| fin. | aumento de la densidad de capital | intensificazione del capitale |
| pack. | baja densidad | bassa densità |
| chem. | balanza de precisión para la determinación de la densidad de gases | bilancia di misura della densità di gas |
| chem. | balanza medidora de densidad de gases | bilancia per misurare la densità di gas |
| el. | bateria de poco peso y de alta densidad de energia | batteria di peso limitato ed alta densità energetica |
| agric. | calibrado de la densidad y del diametro | scolmatura |
| agric., industr. | calibrado de la densidad y del diámetro | scolmatura |
| health., nat.sc. | centrifugación en gradiente de densidad | centrifugazione in gradiente di densità |
| med. | centrifugación en gradiente de densidad | centrifugazione a gradiente di densità |
| nat.sc., agric. | ciclo de densidad | fluttuazione biologica |
| earth.sc. | coeficiente de difusión para la densidad de flujo de neutrones | coefficiente di diffusione per densità di flusso neutronico |
| gen. | combustible de alta densidad | combustibile ad alta densità |
| meas.inst. | conjunto de medición lineal de potencia por densidad de flujo neutrónico | complesso di misuramento lineare di potenza per mezzo della densità del flusso neutronico |
| meas.inst. | conjunto de medida logarítmica de potencia por densidad de flujo neutrónico | complesso di misura logaritmica per mezzo di misura della densità del flusso neutronico |
| meas.inst. | conjunto medidor de la densidad del flujo de neutrones por corriente gaseosa | complesso di misura della densità di flusso di neutroni a corrente gassosa |
| meas.inst. | conjunto medidor de potencia por densidad del flujo neutrónico | complesso di misura di potenza tramite flusso neutronico |
| life.sc., tech. | corrección de densidad | correzione di densita |
| el. | cresta de densidad de energía | picco di densità d'energia |
| earth.sc., el. | curva de densidad espectral de la energía | funzione di densità spettrale di energia |
| stat., scient. | curva de densidad media | curva di densità media |
| math. | curva de densidad media | curva di densita media |
| earth.sc., el. | curva densidad de corriente/potencial | curva potenziale/densità di corrente |
| life.sc., construct. | curva densidad-humedad | curva densità/contenuto d'acqua |
| el. | código bipolar de alta densidad | codice bipolare ad alta densità |
| econ. | de gran densidad de capital | ad intensità di capitale |
| econ. | de gran densidad de capital | a uso intensivo di capitale |
| industr., construct. | densidad a cero por ciento | peso specifico allo stato fresco |
| industr., construct. | densidad a cero por ciento | densità allo stato fresco |
| met. | densidad absoluta | densità reale |
| met. | densidad absoluta | densità assoluta |
| agric. | densidad animal | densita' di allevamento |
| environ., agric. | densidad animal | densità di bestiame |
| agric. | densidad animal | densità degli animali |
| pack. | densidad aparente | peso di prodotto alla rinfusa |
| life.sc., tech. | densidad aparente | peso volumico |
| life.sc., tech. | densidad aparente | peso specifico apparente |
| coal., met. | densidad aparente | peso volumico apparente |
| coal., met. | densidad aparente | densità apparente |
| construct. | densidad aparente | massa volumetrica apparente |
| gen. | densidad aparente | densita apparente |
| met. | densidad aparente del polvo | densità apparente della polvere |
| life.sc., construct. | densidad aparente del suelo | densita apparente del suolo |
| met. | densidad aparente en estado seco | densità apparente allo stato secco |
| textile | densidad bloqueada | densità limite del filo |
| health. | densidad calórica | densità calorica |
| med. | densidad celular durante el tratamiento | densità delle cellule durante il trattamento |
| tech., chem. | densidad corregida | massa volumica corretta |
| mater.sc., el. | densidad de almacenamiento | densità di accumulo |
| anim.husb. | densidad de aprovechamiento de pastizales | densità di carico |
| anim.husb. | densidad de aprovechamiento de pastizales | densità del pascolo |
| anim.husb. | densidad de aprovechamiento de pastizales | densità di pascolo |
| anim.husb. | densidad de aprovechamiento de pastizales | carico istantaneo |
| earth.sc. | densidad de base | densità di base |
| earth.sc. | densidad de base más velo | densità ottica del supporto più il velo |
| textile | densidad de canilla | densità di bobina di trama |
| coal. | densidad de carga | densita di carica |
| antenn. | densidad de carga de espacio | densità di carica spaziale |
| magn. | densidad de carga eléctrica | densità di carica elettrica |
| magn. | densidad de carga eléctrica | carica elettrica volumica |
| industr., construct., chem. | densidad de carga en ahornado | densità di carica |
| earth.sc. | densidad de carga iónica | densita di carica degli ioni |
| magn. | densidad de carga eléctrica lineal | densità lineare di carica elettrica |
| magn. | densidad de carga eléctrica lineal | carica elettrica lineica |
| magn. | densidad de carga eléctrica superficial | densità superficiale di carica elettrica |
| magn. | densidad de carga eléctrica superficial | carica elettrica areica |
| earth.sc. | densidad de choques | densità di collisioni |
| earth.sc. | densidad de colisiones | densità di collisioni |
| agric. | densidad de copa | densità della chioma |
| phys.sc., el. | densidad de corriente | densita di corrente |
| nat.sc. | densidad de corriente | intensità di corrente |
| earth.sc., el. | densidad de corriente aparente | densità di corrente |
| earth.sc., el. | densidad de corriente aparente | apparente |
| phys.sc., el. | densidad de corriente de conducción | densità di corrente di conduzione |
| phys.sc., el. | densidad de corriente de conducción | densità di corrente |
| magn. | densidad de corriente de desplazamiento | densità di corrente di spostamento |
| phys.sc. | densidad de corriente de desplazamiento | corrente dielettrica areica |
| chem. | densidad de corriente de masa | densità di corrente di massa |
| earth.sc. | densidad de corriente de neutrones | densità di corrente di neutroni |
| earth.sc. | densidad de corriente de partículas | densità di corrente di particelle |
| earth.sc., el. | densidad de corriente de tierra | densità di corrente di terra |
| phys.sc., el. | densidad de corriente del colector | densita di corrente di collettore |
| magn. | densidad de corriente total | densità di corrente totale |
| phys.sc., el. | densidad de corriente total | corrente areica totale |
| agric. | densidad de despunte | densità di emergenza |
| life.sc. | densidad de drenaje | densità di una rete idrografica |
| mun.plan. | densidad de edificación | densità edilizia |
| chem. | densidad de empaquetado | densità di costipamento |
| energ.ind. | densidad de energía | densità di energia |
| antenn. | densidad de energía | densità d'energia |
| earth.sc. | densidad de energía acústica | densità di energia |
| phys.sc. | densidad de energía acústica cinética instantánea | energia sonora volumica cinetica istantanea |
| earth.sc. | densidad de energía acústica potencial instantánea | energia sonora volumica potenziale istantanea |
| magn. | densidad volumétrica de energía electromagnética | energia elettromagnetica volumica |
| radio | densidad de energía electromagnética por unidad de volumen | densità di volume dell'energia elettromagnetica |
| magn. | densidad volumétrica de energía electromagnética | densità di energia elettromagnetica di volume |
| meas.inst. | densidad de energía electromagnética total | densità d'energia elettromagnetica totale |
| earth.sc. | densidad de energía total | densità di energia |
| stat., commun. | densidad de errores | concentrazione di errori |
| stat., commun. | densidad de errores | densità degli errori |
| earth.sc., el. | densidad de estados de energía | densità dello stato d'energia |
| earth.sc., el. | densidad de estados de energía | densità di stati energetici |
| stat., tech. | densidad de fallos | densità di guasto |
| phys. | densidad de flotación | densità apparente |
| gen. | densidad de flujo | densità di flusso di particelle |
| gen. | densidad de flujo | tasso rateo di fluenza di particelle |
| gen. | densidad de flujo | tasso di fluenza |
| gen. | densidad de flujo | densità di flusso |
| earth.sc. | densidad de flujo a 2200 m/s | densità di flusso di 2200 m/s |
| earth.sc. | densidad de flujo a 2200 m/s | flusso di 2200 metri per secondo |
| earth.sc. | densidad de flujo a 2200 m/s | flusso convenzionale |
| earth.sc. | densidad de flujo a 2200 m/s | densità di flusso convenzionale |
| earth.sc., el. | densidad de flujo de energía | densità di flusso di energia |
| earth.sc., el. | densidad de flujo de energía | densità di energia |
| gen. | densidad de flujo de partículas | densità di flusso di particelle |
| gen. | densidad de flujo de partículas | tasso di fluenza |
| gen. | densidad de flujo de partículas | tasso rateo di fluenza di particelle |
| gen. | densidad de flujo de partículas | densità di flusso |
| antenn., opt. | densidad de flujo de potencia | densità di flusso radiante |
| antenn., opt. | densidad de flujo de potencia | densità di flusso di potenza |
| earth.sc., el. | densidad de flujo de radiación | densità del flusso di radiazione |
| earth.sc., el. | densidad de flujo del viento | densità di energia |
| earth.sc., el. | densidad de flujo del viento | densità di flusso di energia |
| earth.sc. | densidad de flujo energético | tasso rateo di fluenza energetica |
| earth.sc. | densidad de flujo energético | densità di flusso energetico |
| earth.sc. | densidad de flujo energético | densità di flusso di energia |
| earth.sc. | densidad de flujo luminoso | flusso luminoso areico |
| meas.inst. | densidad de flujo magnético | densità di flusso magnetico |
| nat.sc. | densidad de flujo magnético | induzione magnetica |
| antenn., opt. | densidad de flujo radiante | densità di flusso radiante |
| antenn., opt. | densidad de flujo radiante | densità di flusso di potenza |
| magn. | densidad de flujo remanente | induzione magnetica residua |
| phys. | densidad de flujo térmico | densità di tasso di flusso di calore |
| phys. | densidad de flujo térmico | tasso di flusso di calore areico |
| life.sc. | densidad de flujo térmico | densità di flusso termico |
| stat., tech. | densidad de frecuencia | densità di frequenza |
| stat. | densidad de frecuencias | densità di frequanza |
| forestr. | densidad de fronda | chiusura della copertura |
| phys. | densidad de fuerza | forza volumica |
| phys. | densidad de fuerza | densità di forza |
| agric. | densidad de ganado | densità del bestiame |
| agric. | densidad de gotitas | densità di punti di impatto |
| agric. | densidad de gotitas | densità di depositi |
| textile | densidad de guarnición de carda | calibro della carda |
| gen. | densidad de hilos | numero di fili |
| gen. | densidad de huecos en exceso | densità delle buche in eccesso |
| stat., med. | densidad de incidencia | tasso di incidenza |
| stat., med. | densidad de incidencia | incidenza |
| stat., med. | densidad de incidencia | densità di incidenza |
| comp., MS | densidad de intervalo | densità gap |
| health. | densidad de ionización | densità ionica |
| textile | densidad de la bobina | densità della bobina |
| coal., met. | densidad de la carga | densità in mucchio |
| coal., chem. | densidad de la carga | densita di carica |
| coal., met. | densidad de la carga | densità di carica |
| met. | densidad de la corriente de protección | densità di corrente di protezione |
| antenn. | densidad de la corriente directa | densità della corrente diretta |
| agric. | densidad de la distribución | densità di punti di impatto |
| agric. | densidad de la distribución | densità di depositi |
| industr., construct. | densidad de la fibra | tenacità |
| industr., construct. | densidad de la fibra | densità delle fibre |
| industr., construct. | densidad de la fibra | compattezza delle fibre |
| nat.sc. | densidad de la madera | densità del legno |
| nat.sc. | densidad de la madera | massa volumica |
| gen. | densidad de la madera | densita del legno |
| agric. | densidad de la masa | indice di densità |
| agric. | densidad de la población | densità di piantagione |
| agric. | densidad de la población agrícola | densità della popolazione agricola |
| stat. | densidad de la población rural | densità di popolazione rurale |
| stat., tech. | densidad de la probabilidad de fallo | densità di probabilità di guasto |
| phys.sc. | densidad de la radiación incidente | radianza |
| phys.sc. | densidad de la radiación incidente | irradianza |
| phys.sc. | densidad de la radiación incidente | irradiamento energetico |
| phys.sc. | densidad de la radiación incidente | irradiamento |
| phys.sc. | densidad de la radiación incidente | intensità dell'irraggiamento solare |
| phys.sc. | densidad de la radiación incidente | illuminamento energetico |
| agric., chem. | densidad de la solución | densità della soluzione |
| textile | densidad de la trama | densità della trama |
| textile | densidad de la urdimbre | densità dell'ordito |
| chem. | densidad de las macromoléculas | densità delle macromolecole |
| agric. | densidad de las partículas | densità delle particelle |
| chem. | densidad de llenado | densità di riempimento |
| life.sc. | densidad de lluvia | densità di precipitazione |
| nat.sc., agric. | densidad de lluvia | densita di precipitazione |
| antenn. | densidad de los átomos excitados | densità di atomi eccitati |
| antenn. | densidad de los átomos excitados | concentrazione di atomi eccitati |
| magn. | densidad de magnetización de saturación | magnetizzazione volumica a saturazione |
| agric. | densidad de malas hierbas | densità di malerbe |
| agric. | densidad de malas hierbas | densità delle malerbe |
| textile | densidad de mallas | densità delle maglie |
| industr., construct. | densidad de mallas | densità della maglia |
| agric. | densidad de mano de obra | rapporto terra-lavoro |
| agric. | densidad de mano de obra | mano d'opera per unità du surperficie |
| agric. | densidad de mano de obra | densità di manodopera |
| phys. | densidad de masa | densità |
| phys. | densidad de masa | densità di massa |
| phys. | densidad de masa | massa volumica |
| agric. | densidad de masa | densità del popolamento |
| phys. | densidad de masa relativa | densità relativa |
| phys. | densidad de masa relativa | densità di massa relativa |
| earth.sc., el. | densidad de niveles energéticos permitidos | densità di stati energetici |
| energ.ind. | densidad de ocupación | fattore di impacchettamento |
| energ.ind. | densidad de ocupación | coefficiente di impacchettamento |
| gen. | densidad de ocupación | densità di insediamento |
| pharma. | Densidad de parásitos | Densità dei parassiti |
| textile | densidad de pasadas por trama | distanza del filo di trama |
| anim.husb. | densidad de pastoreo | densità di pascolo |
| anim.husb. | densidad de pastoreo | carico istantaneo |
| anim.husb. | densidad de pastoreo | densità del pascolo |
| agric. | densidad de pastoreo | densità di carico |
| textile | densidad de pelos | densità del pelo |
| snd.rec. | densidad de pistas | densità di traccia |
| agric. | densidad de plantación | densità di piantamento |
| environ. | densidad de población | densità della popolazione |
| econ. | densidad de población | densità di popolazione |
| med. | densidad de población | abbondanza |
| gen. | densidad de población | densità |
| earth.sc. | densidad de potencia acústica | densità di potenza acustica |
| life.sc. | densidad de precipitación | densità di precipitazione |
| chem. | densidad de prensado | densità di pressatura |
| pharma. | Densidad de probabilidad | Densità di probabilità |
| stat. | densidad de probabilidad | distribuzione di probabilità |
| math. | densidad de probabilidad | funzione densità di probabilità |
| stat., agric. | densidad de producción lechera | densità di produz del latte |
| agric. | densidad de recogida | densità di raccolta |
| antenn., opt. | densidad de reflectancia | densità di riflettanza |
| textile | densidad de reticulación | densità di reticolazione |
| earth.sc. | densidad de ruido | densità di rumore |
| comp., MS | densidad de ráfaga | densità burst |
| agric. | densidad de siembra | densità di semina |
| agric. | densidad de sombra | densità di ombra |
| antenn., opt. | densidad de transmitancia | densità di trasmittanza |
| antenn. | densidad de un haz electrónico | densità di un fascio elettronico |
| antenn. | densidad de un haz iónico | densità di un fascio ionico |
| stat. | densidad de una variable aleatoria | funzione di densità di probabilità |
| stat. | densidad de una variable aleatoria | funzione di densità della probabilità |
| tech., industr., construct. | densidad de urdimbre | densità della trama |
| tech., industr., construct. | densidad de urdimbre | densità della catena |
| chem. | densidad de vapor | densità di vapore |
| nat.sc., agric. | densidad de vegetación | densita del fogliame |
| stat., transp. | densidad de vehículos | densità di veicoli |
| environ. | densidad de vivienda | densità di abitazioni |
| construct. | densidad de vivienda | densità abitativa |
| life.sc. | densidad del agua | densità dell'acqua |
| agric. | densidad del apilado | coefficiente di volume delle cataste |
| agric. | densidad del césped | densità della cotica erbosa |
| earth.sc. | densidad del flujo térmico | densità del flusso termico |
| agric. | densidad del forraje | densità di foraggio |
| agric. | densidad del ganado | densità di bestiame |
| earth.sc., mater.sc. | densidad del gas referida al aire | densità del gas relativa all'aria |
| textile | densidad del hilo | densità del filo |
| gen. | densidad del líquido | densità del liquido |
| agric. | densidad del mosto | densità del mosto |
| industr., construct. | densidad del pelo | constenza del filo |
| industr., construct. | densidad del pelo de superficie | densità del crespo |
| life.sc., agric. | densidad del suelo | peso specifico del terreno |
| life.sc., agric. | densidad del suelo | densità del terreno |
| agric. | densidad del suelo | peso specifico |
| life.sc., construct. | densidad del suelo saturado | densità della terra satura |
| chem. | densidad del veneno nuclear químico | Densità del veleno chimico |
| life.sc., tech. | densidad el suelo seco | densità della terra secca |
| radio | densidad electrónica | concentrazione elettronica |
| radio | densidad electrónica | ionizzazione sconsigliato |
| earth.sc. | densidad electrónica | densita elettronica |
| meas.inst. | densidad eléctrica superficial | densità elettrica superficiale |
| meas.inst. | densidad eléctrica volúmica | densità elettrica di volume |
| textile | densidad en hilos | densità dei fili |
| gen. | densidad en relación con el aire | densità rispetto all'aria |
| mater.sc., construct. | densidad en seco | massa volumica secca |
| mater.sc., construct. | densidad en seco | densità secca |
| nat.sc. | densidad equivalente | densità equivalente |
| math. | densidad espectral | densita spettrale |
| earth.sc. | densidad espectral de potencia | densità spettrale di potenza |
| radio | densidad espectral de potencia | densità dello spettro di frequenza |
| earth.sc. | densidad espectral de potencia | densità spettrale della potenza |
| life.sc. | densidad espectral de una magnitud energética | densita spettrale di una grandezza radiometrica |
| life.sc. | densidad espectral de una magnitud energética | densita spettrale di una grandezza energetica |
| mater.sc., construct. | densidad húmeda | massa volumica umida |
| mater.sc., construct. | densidad húmeda | densità umida |
| health. | densidad iónica | densità ionica |
| antenn. | densidad iónica | concentrazione ionica |
| phys. | densidad lineal | massa lineica |
| phys. | densidad lineal | densità di massa lineare |
| magn. | densidad lineal de corriente eléctrica | densità lineica di corrente elettrica |
| earth.sc., tech. | densidad lineal de pares de iones | numero lineico di coppia di ioni |
| gen. | densidad lineal de potencia | potenza lineare di una barra di combustibile |
| snd.rec. | densidad longitudinal | densità di registrazione lineare |
| chem., el. | densidad media de la corriente de protección | densità media di corrente di protezione |
| life.sc., el. | densidad media de las gotas | popolazione media delle gocce |
| comp., MS | densidad mineral ósea | densità minerale ossea |
| earth.sc. | densidad neutrónica | densità neutronica |
| earth.sc., agric. | densidad nominal | densità nominale |
| earth.sc., agric. | densidad nominal | densità convenzionale |
| agric. | densidad normal | densità normale |
| food.serv. | densidad nutricional | densità nutrizionale |
| tech., chem. | densidad observada | massa volumica osservata |
| med. | densidad parasitaria | densità parassitaria |
| agric. | densidad por puntos | area basimetrica relascopica |
| nat.sc. | densidad por rayos X | densità radiografica |
| stat. | densidad puntual | densità dei punti |
| stat. | densidad puntual | probabilità locale |
| stat. | densidad puntual | densità puntuale |
| math. | densidad puntual | densita dei punti |
| agric. | densidad radicular | densità radicale |
| nat.sc. | densidad radiográfica | densità radiografica |
| gen. | densidad radiográfica | densita radiografica |
| coal., met. | densidad real | densità reale |
| life.sc., construct. | densidad real del suelo | peso specifico del suolo |
| work.fl., IT | densidad relacional | densità relazionale |
| phys. | densidad relativa | densità di massa relativa |
| chem. | densidad relativa | densità relativa |
| chem. | densidad relativa | densità |
| gen. | densidad relativa de vapor | densità di vapore relativa |
| mater.sc., construct. | densidad seca | densità secca |
| mater.sc., construct. | densidad seca | massa volumica secca |
| phys. | densidad superficial | densità di massa di superficie |
| phys. | densidad superficial | massa areica |
| phys. | densidad superficial | densità di superficie |
| nat.sc. | densidad superficial | densità superficiale |
| earth.sc. | densidad superficial de flujo luminoso | flusso luminoso areico |
| nat.sc. | densidad superficial de flujo radiante | flusso energetico areico |
| environ. | densidad vegetal | popolazione vegetale |
| agric. | densidad verdadera | densità reale |
| chem. | densidad volumètrica | densità in mucchio |
| nat.sc. | densidad volumétrica-gravimétrica | massa volumica |
| nat.sc. | densidad volumétrica-gravimétrica | densità |
| nat.sc. | densidad volumétrica-gravimétrica | densità determinata con metodo gravi-volumetrico |
| gen. | densidad volumétrica-gravimétrica | densita (determinata con metodo gravi-volumetrico) |
| earth.sc. | densidad volúmica de pares de iones | numero volumico di coppia di ioni |
| phys.sc. | densidad óptica | densità della pellicola |
| phys.sc. | densidad óptica | densità fotografica |
| phys.sc. | densidad óptica | D.O |
| phys.sc. | densidad óptica | densità ottica |
| chem. | densidad óptica corregida | densità ottica corretta |
| chem. | densidad óptica corregida | assorbanza corretta |
| earth.sc., life.sc. | densidad óptica de una nube | densita ottica di una nube |
| chem. | densidad óptica específica | densità ottica specifica |
| chem. | densidad óptica específica | assorbanza specifica |
| earth.sc. | densidad óptica neta | densità ottica netta |
| earth.sc. | densidad óptica por reflexión | densità ottica per riflessione |
| life.sc., nat.res. | dependencia de la densidad | dipendenza dalla densità |
| life.sc. | diagrafia de densidad | diagramma di densità delle formazioni rocciose |
| life.sc. | diagrafía de densidad compensada | diagramma di densità compensata |
| earth.sc. | dispositivo con altas densidades de corriente | congegno che porta alte densità di corrente |
| el. | distribución espectral de la densidad de potencia | distribuzione spettrale della densità di potenza |
| pack. | débil densidad | bassa densità |
| agric. | empacadora de alta densidad | imballatrice ad alta densità |
| agric. | empacadora de baja densidad | imballatrice a bassa densità |
| fin. | empresa de gran densidad de mano de obra | impresa a prevalenza di lavoro |
| el. | energía por bit/densidad espectral de ruido | energia per bit/densità spettrale di rumore |
| earth.sc., el. | energía por símbolo dividida por la densidad espectral de ruido | energia del simbolo divisa per la densità spettrale del rumore |
| met. | enfriamiento por láseres con elevada densidad de potencia | raffredamento con impiego di laser di elevata potenza |
| CNC | espectro de densidad de potencia | spettro di densità di potenza |
| stat. | estimación de densidad | stima di densità |
| math. | estimación de densidad | stima di densita |
| stat. | exceso de densidad residencial | eccessiva densità residenziale |
| stat. | exceso de densidad residencial | ammasso di abitazioni |
| coal., chem. | explosivo de baja densidad | esplosivi alleggeriti |
| agric., food.ind. | fabricación de cerveza de alta densidad | fabbricazione di birra a densità elevata |
| agric. | factor de densidad | densita' di allevamento |
| agric. | factor de densidad | densità degli animali |
| nat.sc. | fluctación de densidad | fluttuazione di densità |
| nat.sc. | fluctuación intraanual de densidad | fluttuazione di densità |
| gen. | fluctuación intraanual de densidad | fluttuazione di densita |
| chem. | frasco para determinación de densidades | boccetta densimetrica |
| stat., scient. | función de densidad | funzione di densità |
| math. | función de densidad | funzione di densita |
| stat., tech. | función de densidad de fallos | distribuzione delle densità di guasto |
| el. | función de densidad de potencia de emisión | funzione di densità di potenza di emissione |
| stat. | función de densidad de probabilidad | funzione di densità della probabilità |
| math. | función de densidad de probabilidad | funzione di frequenza |
| stat. | función de densidad de probabilidad | funzione di densità di probabilità |
| math. | función de densidad de probabilidad | funzione di densita della probabilita |
| stat. | función de densidad del instante de fallo | densità della variabile di guasto o di morte |
| CNC | función normal de densidad | funzione normale di densità |
| el. | gradiente de densidad | gradiente dinamico |
| el. | gradiente de densidad | gradiente di densita |
| el. | gradiente de densidad de portadores de carga | gradiente di densita dei portatori di carica |
| agric. | grado de densidad | indice di densità del soprassuolo |
| earth.sc., el. | imán para motores de densidad pequeña | magnete per piccoli motori di elevata potenza |
| meas.inst. | indicador de la densidad de flujo de partículas | segnalatore della densità di flusso di particelle |
| meas.inst. | indicador de la densidad de flujo gamma | segnalatore della densità di flusso gamma |
| tech. | indicador de la densidad del humo | indicatore della densità del fumo |
| econ. | industria de gran densidad de capital | industria ad alta intensità di capitale |
| econ. | industria de gran densidad de capital | industria ad uso intensivo di capitale |
| med. | inhibición por densidad | inibizione da contatto |
| pharma. | intervalo de densidad de incidencia | densità di incidenza intervallare |
| stat. | intervalo más alto de la densidad del posteriori | intervalli di densità a posteriori massimi (o più elevati) |
| math. | intervalo más alto de la densidad del posteriori | intervalli di densita a posteriori massimi (o piu elevati) |
| agric. | limitación de la densidad del censo | limitazione alla densità del patrimonio zootecnico |
| health., chem. | lipoproteína de alta densidad | colesterolo buono |
| comp., MS | lipoproteína de alta densidad | lipoproteina ad alta densità |
| comp., MS | lipoproteína de baja densidad | lipoproteina a bassa densità |
| el. | límite de la densidad de flujo de potencia del satélite | limite del flusso di potenza del satellite |
| el. | material de alta densidad de energia | materiale ad alta densità di energia |
| meas.inst. | medición fotográfica de la densidad | misurazione fotografica della densità |
| meas.inst. | medida de densidad | misura di densità |
| chem. | medida de la densidad de gas | misura della densità di gas |
| chem. | medida de la densidad de gas | manoscopia |
| industr., construct., chem. | medida de la densidad por flotación | misura di densita con il metodo dei liquidi pesanti |
| meas.inst. | medida de la densidad superficial | misura della densità superficiale |
| life.sc. | medidor de densidad de flujo de calor | misuratore di densità del flusso termico |
| el. | medidor de la densidad de rayos gamma | Misuratore di densità a raggi gamma |
| tech. | medidor de la densidad del humo | misuratore della densità del fumo |
| chem. | medidor de la densidad volumétrica | misuratore della densità in mucchio |
| gen. | Memorias de almacenamiento masivo de alta densidad para almacenamiento de conocimientos e información | Memorie di massa ad alta densità per la memorizzazione di informazioni e di conoscenze |
| chem., el. | modificación de densidad del estaño gris | modifica della densità dello stagno grigio |
| el. | modulación de densidad | modulazione di densità di carica |
| antenn. | modulación de densidad | modulazione di densità |
| el. | modulación de densidad de corriente | modulazione di densità di corrente |
| el. | modulación de gran densidad | modulazione ad alta densità |
| automat. | monitor de la densidad de flujo de partículas | monitore della densità di flusso di particelle |
| automat. | monitor de la densidad de flujo gamma | monitore della densità di flusso gamma |
| earth.sc. | movimiento a baja densidad | corrente a bassa densità |
| mater.sc., mech.eng. | máquina llenadora por densidad | macchina riempitrice per densità |
| el. | máxima densidad espectral de potencia | massima densità spettrale di potenza |
| meas.inst. | método con cambio de densidad | metodo con cambio di densità |
| el. | nivel absoluto de densidad de potencia | livello assoluto di densita'di potenza |
| el., acoust. | nivel de densidad espectral | livello di densità spettrale |
| textile | numero y densidad de guarnición de carda | numero di aghi negli scardassi |
| industr., construct. | papel de baja densidad | carta velina |
| radio | perfil de densidad electrónica | profilo della densità elettronica |
| radio | perfil de densidad electrónica | profilo di ionizzazione |
| stat. | perito de la densidad del núcleo | estimatore di densità del nocciolo |
| math. | perito de la densidad del núcleo | estimatore di densita del nocciolo |
| earth.sc., el. | plasma de baja densidad | plasma a bassa densità |
| earth.sc., el. | plasma de gran densidad | plasma ad elevata densità |
| el. | plasma de muy alta densidad | plasma ad altissima densità |
| pack. | polietileno de alta densidad | polietilene alta densità (РЕ-AD) |
| pack. | polietileno PE de alta densidad | polietilene a alta densità (o baja presión) |
| mater.sc., chem. | polietileno de alta densidad | polietilene ad alta pressione |
| industr., chem. | polietileno de alta densidad | polietilene ad alta densità |
| mater.sc., industr., construct. | polietileno de alta densidad | polietilene di alta densità |
| pack. | polietileno PE de alta densidad | polietilene ad alta pressione (o baja presión) |
| chem. | polietileno de baja densidad | polietilene a bassa densità |
| pack. | polietileno de baja densidad | polietilene bassa densità (РЕ-BD) |
| chem. | polietileno lineal de baja densidad | polietilene lineare a bassa densità |
| el. | portadora MF de gran densidad | portante FM di livello elevato |
| earth.sc. | procedimiento de densidad fija | procedimento a densità fissa |
| industr., construct. | punto de medida de la densidad | sezione per la misura della densità |
| med. | pérdida de la densidad ósea | perdita di densità ossea |
| environ. | que depende de la densidad | dipendente dalla densità |
| pharma. | Razón de densidad de incidencia | Rapporto delle densità di incidenza |
| health. | receptor de la lipoproteína de baja densidad | recettore per le lipoproteine di bassa densità |
| phys. | registrador de la densidad | registratore della densità |
| el. | registrador de la densidad de flujo | registratore della densità di flusso |
| ed., IT | región con baja densidad de población de alumnos | regione con bassa densità di allievi |
| gen. | región de alta densidad demográfica | regione densamente popolata |
| agric. | región de fuerte densidad demográfica | regione densamente popolata |
| agric. | región de fuerte densidad demográfica | regione ad elevata densità demografica |
| el. | relación de energía por bit sobre densidad espectral de ruido | rapporto energia per bit/densità spettrale di rumore |
| radio | relación de energía por dígito/densidad espectral de ruido | rapporto energia per bit rispetto alla densità spettrale di rumore simbolo |
| chem. | relación de la densidad de una pieza moldeada a la densidad del polvo constituyente | fattore di massa |
| gen. | relación de la densidad de vapor respecto al aire | densità del vapore rispetto all'aria |
| el. | relación energía por bit/densidad de potencia de ruido | rapporto di protezione per bit/densità di potenza di rumore |
| el. | relación "portadora a densidad espectral de ruido" | rapporto portante/densita'spettrale di rumore |
| stat. | renovación de la densidad | rinnovo densità |
| math. | renovación de la densidad | rinnovo densita |
| earth.sc. | régimen de densidad de colisiones | Densità del rateo di collisioni |
| agric. | separación por densidad | segregazione densimetrica |
| agric. | separación por densidad | separazione per densità |
| el. | señal de banda ancha y baja densidad de potencia | segnale di bassa densità di potenza a larga banda |
| el. | solución de ataque para la densidad de pozos atacados | aggressivo rivelatore della densità delle cavità da attacco chimico |
| meas.inst. | sonda de densidad | sonda di densità |
| tech. | sonda nuclear para determinar la densidad de fango | sonda nucleare di densità del silt |
| earth.sc. | superconductor de gran densidad de corriente | superconduttore per l'alta corrente |
| earth.sc. | superconductor de gran densidad de corriente | superconduttore ad alta densità di corrente |
| earth.sc. | superconductor de gran densidad de flujo | superconduttore ad alta densità di flusso |
| stat. | superficie de densidad de probabilidad | superficie di probabilità |
| industr., construct. | tablero de agramiza de densidad media | pannello di lino di media densità |
| industr., construct. | tablero de baja densidad | pannello di bassa densità |
| industr., construct. | tablero de fibra de densidad media | pannello di fibre tipo medio |
| industr., construct. | tablero de fibra de densidad media | pannello di fibre di densità media |
| industr., construct. | tablero de fibra de densidad media | pannello di fibra a media densità |
| industr., construct. | tablero de fibras de densidad media | pannello di fibre di densità media |
| industr., construct. | tablero de fibras de densidad media | pannello di fibre tipo medio |
| industr., construct. | tablero de fibras de densidad media | pannello di fibra a media densità |
| industr., construct. | tablero de partículas de densidad graduada | pannello di particelle a densità graduata |
| industr., construct. | tablero de partículas de densidad media | pannello di particelle di densità media |
| industr., construct. | tablero de partículas de gran densidad | pannello di particelle a densità elevata |
| industr., construct. | tablero duro de gran densidad | pannello duro densificato |
| industr., construct. | tablero grueso de débil densidad | pannello spesso di ridotta densità |
| textile | tela de poca densidad para neumático | tessuto di supporto per pneumatici di automobile |
| earth.sc. | túnel de alta densidad | tunnel ad alta densità |
| earth.sc. | túnel de alta densidad | galleria aerodinamica ad alta densità |
| earth.sc., transp. | túnel de baja densidad | galleria a vento a bassa densità |
| earth.sc. | túnel de densidad variable | tunnel a densità variabile |
| earth.sc. | túnel de densidad variable | galleria aerodinamica a densità variabile |
| nat.sc. | umbral de densidad | soglia di densità |
| gen. | umbral de densidad | soglia di densita |
| el. | unidad de densidad espectral de potencia máxima | unità di densità spettrale di potenza massima |
| industr., construct., chem. | variación de la densidad superficial | variazione della densita di superficie |
| chem. | vaso de medir las densidades | picnometro |
| gen. | zona de alta densidad de población | zona densamente popolata |
| gen. | zona de alta densidad de población | area densamente popolata |
| stat. | índice comparativo de densidad | indice comparativo di densità |
| agric., tech. | índice de densidad de masa | indice di densità |
