Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Bulgarian
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Lighting
other than cinema
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Italian
abertura a la luz
de
día
presa di luce diurna
altura
de
suspensión
lunghezza della sospensione
alumbrado
de
continuidad
illuminazione di riserva
alumbrado
de
evacuación
illuminazione di sicurezza
alumbrado
de
seguridad
illuminazione di aree a rischio
amplitud
de
fluctuación del flujo luminoso
ampiezza di fluttuazione del flusso luminoso
ampolla
de
vidrio duro
bulbo in vetro duro
balasto
de
referencia
alimentatore di riferimento
banda
de
cebado
striscia di innesco
barco
de
señalización
faro galleggiante
cambio
de
color
percibido
por variación de la adaptación
variazione del colore da adattamento
cambio
de
color
percibido
por variación del iluminante
variazione del colore per l’illuminante
cambio
de
color
percibido
total
variazione totale del colore
casquillo
de
patillas
attacco a spina
centro
de
luz
centro luminoso
coeficiente
de
absorción espectral neperiano
coefficiente neperiano spettrale di
coeficiente
de
absorción lineal espectral
coefficiente spettrale lineare di assorbimento
di un punto di un mezzo assorbente e diffondente per un fascio di radiazione collimato
coeficiente
de
atenuación lineal espectral
coefficiente spettrale lineare di
coeficiente
de
atenuación másica espectral
coefficiente spettrale di massa di attenuazione
coeficiente
de
cambio
mutuo
coefficiente di scambio
coeficiente
de
difusión lineal espectral
coefficiente spettrale lineare di
coeficiente
de
luminancia
coefficiente di luminanza
per un elemento di superficie, in una data direzione, in specifiche condizioni di illuminazione
coeficiente
de
luminancia retrorreflejada
coefficiente di luminanza retroriflessa
coeficiente
de
radiancia
coefficiente di radianza
per un elemento della superficie di un mezzo non radiante in una data direzione in specifiche condizioni di irraggiamento
coeficiente
de
retrorreflexión
coefficiente di retroriflessione
componente celeste del factor
de
luz de día
componente cielo del fattore di luce diurna
componente reflejada interna del factor
de
luz de día
componente riflessa interna del
composición espectral del estímulo
de
color
curva spettrale di uno stimolo di colore
contador
de
fotones
contatore di fotoni
coordenadas
de
cromaticidad espectral
coordinate tricromatiche spettrali
código
de
flujo
codice del flusso
densidad
de
flujo de la instalación
densità di flusso dell’impianto
densidad
de
flujo de las lámparas
densità di flusso della lampada installata
densidad
óptica
de
reflectancia
densità ottica per riflessione
densidad
óptica
de
transmitancia
densità ottica per trasmissione
densidad
de
transmitancia interna espectral
densità spettrale di trasmissione
densidad
de
transmitancia interna neperiana espectral
densità neperiana spettrale interna
densidad
óptica
del factor
de
reflectancia
densità ottica del fattore di riflessione
desplazamiento colorimétrico por variación
de
adaptación
variazione colorimetrica da adattamento
diagrama
de
cromaticidad uniforme
diagramma de cromaticidad uniforme
diagrama
de
cromaticidad uniforme CIE 1976
diagramma de cromaticidad uniforme CIE 1976
diferencia
de
color CIELAB
differenza di colore CIELAB
diferencia
de
color CIELAB
differenza di colore L a b CIE 1976
diferencia
de
color CIELUV
differenza di colore CIELUV
diferencia
de
color CIELUV
differenza di colore L u v CIE 1976
dispositivo
de
cebado
dispositivo di innesco
distancia
de
ensayo
distanza di prova
distribución
espacial
de
la intensidad luminosa
ripartizione dell’intensità luminosa
spaziale
distribución
de
revolución de la intensidad luminosa
ripartizione a simmetria di rotazione
distribución espectral del estímulo
de
color
curva spettrale relativa di uno stimolo di colore
distribución simétrica
de
la intensidad luminosa
ripartizione simmetrica dell’intensità luminosa
eficacia luminosa
de
una fuente
efficienza luminosa
eficacia luminosa
de
una radiación
coefficiente di visibilità di una radiazione
eficiencia cuántica
de
fotoluminiscencia
rendimento fotonico di fotoluminescenza
eficiencia
de
la luminaria
rendimento normale
eficiencia hemiesférica inferior
de
luminarias
rendimento normale inferiore
eficiencia radiante
de
fotoluminiscencia
rendimento energetico di fotoluminescenza
ensayo
de
vida
prova di vita
espacio
de
color CIELAB
spazio colorimetrico CIELAB
espacio
de
color CIELAB
spazio colorimetrico L a b CIE 1976
espacio
de
color CIELUV
spazio colorimetrico L u v
espacio
de
color uniforme
spazio colorimetrico uniforme
espectro
de
emisión
spettro di emissione per luminescenza
espectro
de
excitación
spettro di eccitazione
espesor óptico
de
la atmósfera
spessore ottico dell’atmosfera
estímulos
de color
de
referencia
stimoli primari di colore
factor
de
configuración
fattore di configurazione
factor
de
depreciación
fattore di decadimento
factor
de
flujo acumulado inferior
proporzione di flusso complessivo inferiore
factor
de
flujo del balasto
fattore di flusso dell'alimentatore
factor
de
flujo hemiesférico inferior de luminarias
frazione del flusso emisferico inferiore
factor
de
interreflexión
fattore di interriflessione
factor
de
mantenimiento del flujo luminoso
fattore di mantenimento del flusso
factor
de
nubosidad
nuvolosità totale
factor
de
reflectancia
fattore di riflessione
factor
de
rendimiento en contraste
fattore di resa del contrasto
factor
de
suspensión
fattore di sospensione
factor
de
utilización reducido
fattore di utilizzazione ridotto
factor total
de
turbidez
fattore totale di torbidità
faro
de
aerodromo
segnale fisso di aeroporto
faro
de
identificación
segnale fisso di identificazione
fenómeno
de
Abney
fenomeno di Abney
fenómeno
de
Bezold-Brücke
fenomeno di Bezold-Brucke
fenómeno
de
Helmholtz-Kohlrausch
fenomeno di Helmholtz-Kohlrausch
fotómetro
de
igualación de luminosidad
fotometro a uguaglianza di luminosità
frecuencia
de
fusión
frequenza critica di sfarfallamento
fuente
de
luz primaria
sorgente primaria di luce
fuente
de
luz secundaria
sorgente secondaria di luce
funciones
de
igualación de color
funzioni colorimetriche
funciones
de
igualación de color CIE
funzioni colorimetriche CIE
grado
de
uniformidad de iluminancia
fattore di uniformità dell’illuminamento
igualación
de
color
uguagliamento di colori
iluminación
de
referencia
illuminazione di riferimento
iluminante
de
referencia
illuminante di riferimento
iluminante luz
de
día
illuminante luce diurna
indicadores
de
carretera
iscrizione sulla carreggiata
ley
de
Abney
legge di Abney
ley
de
Koschmieder
legge di Koschmieder
ley
de
von Kries
de persistencia
legge della persistenza
di von Kries
leyes
de
Grassmann
legge di Grassmann
longitud
de
onda complementaria
lunghezza d’onda complementare
luces
de
alineación
luci di allineamento
luces
de
navegación
fanale di navigazione
luces
de
pendiente de aproximación
indicatore visivo di pendenza di awicinamento
luces
de
pista
luci di pista
lugar
de
los estímulos
de color
luz de día
luogo della luce diurna
lugar
de
los estímulos
de color
planckianos
luogo del corpo nero
luminaria
de
frente de ataque
apparecchio per cantiere
luminaria
de
galería
apparecchio per galleria
luminaria
de
inducción
apparecchio a induzione
luminaria
de
mina
apparecchio per miniera
luminaria
de
mina de salvamento
apparecchio per squadre di salvataggio in miniera
luminaria
de
señalización posterior
fanale di coda
luminaria suspendida
de
altura regulable
apparecchio di illuminazione a saliscendi
luz anterior
de
posición
luce di posizione anteriore
luz
de
cabeza
fanale di testa d’albero
luz
de
carretera
proiettore anteriore di profondità
luz
de
cruce
proiettore anteriore anabbagliante
luz
de
destellos
luce a lampi
luz
de
día
luce diurna
luz
de
freno
luce di arresto
luz
de
marcha atrás
proiettore per la retromarcia
luz
de
matrícula posterior
luce di targa
luz
de
obstáculo
luce ad ostacolo
luz
de
ocultaciones
luce ad occultazione
luz
de
peligro
luce di pericolo
luz
de
popa
fanale di poppa
luz
de
rodaje
proiettore di rullaggio
luz
de
sector
luce a settori
luz
de
señalización
luce di segnalazione
luz
de
tráfico
semaforo
luz posterior
de
posición
luce di posizione posteriore
lámpara
incandescente
de
atmósfera gaseosa
lampada a gas
incandescente
lámpara
de
casco
lampada per casco
lámpara
de
cebado en caliente
lampada a catodo preriscaldato
lámpara
de
cebado en frío
lampada a catodo non preriscaldato
lámpara
de
cinta
de wolframio
lampada a nastro di tungsteno
lámpara
de
descarga
en gas
scarica elettrica
in un gas
lámpara
de
destello
lampada per fotografia a flash
lámpara
de
destello electrónica
lampada tubolare a flash
lámpara
de
filamento de wolframio
lampada a filamento di tungsteno
lámpara
de
filamento metálico
lampada a filamento metallico
lámpara
de
fílamento de carbón
lampada a filamento di carbone
lámpara
de
halogenuros metálicos
lampada ad alogenuri metallici
lámpara
de
haz definido
lampada integrale a fascio
lámpara
de
mano
apparecchio di illuminazione portatile
lámpara
de vapor
de
mercurio de alta presión
lampada a
vapori di
mercurio ad alta pressione
lámpara
de vapor
de
mercurio de baja presión
lampada a
vapori di
mercurio a bassa pressione
lámpara
de
mesa
apparecchio di illuminazione da tavolo
lámpara
de
minero
apparecchio per minatore
lámpara
de
pie
apparecchio di illuminazione standard
lámpara
de
proyecto de imágenes
lampada per proiezione
lámpara
de
proyector de luz
lampada proiettore
lámpara
de
referencia
lampada campione
lámpara
de
seguridad para minas
lampada di sicurezza per miniera
lámpara
de vapor
de
sodio de alta presión
lampada a
vapori di
sodio ad alta pressione
lámpara
de vapor
de
sodio de baja presión
lampada a
vapori di
sodio a bassa pressione
lámpara patrón
de
trabajo
lampada campione di lavoro
marcas
de
alineación
segnali di allineamento
número
de
fotones
numero di fotoni
número
de
onda
numero d’onde
patrón fotométrico
de
trabajo
campione fotometrico di lavoro
plano
de
trabajo
piano di lavoro
proyector con lente
de
Fresnel
proiettore a fascio stretto con lente di Fresnel
proyector
de
búsqueda
proiettore a fascio parallelo
proyector
de
efectos
proiettore ad effetto
proyector
de
estudio
proiettore a fascio largo per studio
proyector
de
lámpara de casco
proiettore per casco
proyector
de
siluetas
proiettore a fascio stretto sagomatore
proyector especial
de
estudio
proiettore a fascio largo speciale per studio
sensibilidad
de
contrastre
sensibilità a1 contrasta
señal
de
tráfico
pannello di segnalazione
sistema
de
luces de aproximación
sistema luminoso di awicinamento
temperatura
de
radiancia
monocromática
temperatura di radianza
monocromatica
tensión
de
lámpara
de una lámpara de descarga
tensione di lampada
tiempo astronómico
de
insolación
durata della luce solare astronomica
tiempo
de
encendido
tempo di innesco
tiempo
de
insolación
durata della luce solare
tiempo posible
de
insolación
possibile durata della luce solare
tiempo relativo
de
insolación
durata relativa della luce solare
triplete
de
flujo
terna di flusso
tubo
de
descarga
tubo di scarica
umbral
de
contraste visual
soglia di contrasto visivo
umbral
de
luminancia
soglia di luminanza
umbral
de
visión puntual
soglia di illuminamento
vector
de
iluminación
vettore di illuminamento
vida a X %
de
fallos
vita all’X% di guasti
visión
de
color anómala
anomalia della visione dei colori
ángulo
de
apantallado
angolo di schermatura
ángulo
de
desenfilado
angolo di defilamento
ángulo
de
iluminación
angolo di entrata
di un retroriflettore
ángulo
de
observación
angolo di osservazione
di un retroriflettore
ángulo
de
valor mitad
angolo di semi-valore
di una superficie diffondente, per riflessione o trasmissione
índice
de
absorción espectral
indice spettrale di assorbimento
di un materiale fortemente asorbente
índice
de
rendimiento en color
indice di resa dei colori
índice especial
de
rendimiento en color CIE 1974
indice speciale di resa dei colore CIE 1974
índice general
de
rendimiento en color CIE 1974
indice speciale di resa dei colore CIE 1974
Get short URL
