DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Electric machinery containing de | all forms | exact matches only
SpanishItalian
banco de...banco di…
banda de cortebanda di arresto
banda de cortebanda di reiezione
bandeja de escalerascala portacavi
barrera de protección eléctricabarriera di protezione elettrica
batería debanco di…
borne de equipotencialidadcollettore per il collegamento equipotenziale
borne principal de tierracondotto sbarra principale di terra
cambio de frecuenciaspostamento di frequenze
caída de tensiónabbassamento di tensione
ciclo de serviciociclo di funzionamento
circuito eléctrico para servicios de seguridadcircuiti elettrici per servizi di sicurezza
condensador de n terminalescondensatore multipolare
conductor de conexión de protecciónconduttore per il collegamento di protezione
conductor de conexión funcionalconduttore per il collegamento funzionale
conductor de equipontencialidadconduttore per il collegamento di protezione
conductor de líneaconduttore di fase
conductor de puesta a tierraconduttore di terra
conductor de puesta a tierra de protecciónconduttore di terra di protezione
conductor de puesta a tierra funcionalconduttore di terra funzionale
conductor de punto medioconduttore di punto mediano
conductor de tierra en paraleloconduttore di terra in parallelo
conexión equipotencial de proteccióncollegamento equipotenziale di protezione
conversión de frecuenciaspostamento di frequenze
corriente convencional de no funcionamiento de un dispositivo de proteccióncorrente convenzionale di non funzionamento
corriente de cortocircuitocorrente di cortocircuito
corriente de defectocorrente di guasto
corriente del conductor de proteccióncorrente di un conduttore di protezione
cortocircuito de fase a tierracortocircuito fase-terra
cuadro de distribuciónquadro di distribuzione
de electricidad calificativodi elettricità
de exterioresterno
de exteriorper esterno
de interiorinterno
de interiorper interno
desconexión automática de la alimentaciónapertura automatica dell'alimentazione
desconexión de emergenciainterruzione di emergenza
dispositivo de dos terminalesdispositivo apparecchio a 2 morsetti
dispositivo de n terminalesdispositivo apparecchio a n morsetti
dispositivo de protección contra sobreintensidadesdispositivo di protezione contro le sovracorrenti
electrodo de tierraelettrodo di terra
electrodo de tierra de cimentaciónelettrodo di terra nello scavo di fondazione
electrodo de tierra independienteelettrodo di terra indipendente
elemento de muestraesemplare
embarrado de equipotencialidadcondotto sbarra per il collegamento equipotenziale
ensayo de conformidadprova di conformità
ensayo de mantenimientoprova di manutenzione
ensayo de puesta en servicioprova di messa in servizio
envolvente de protección eléctricainvolucro di protezione elettrica
equipo instalado de forma fijaapparecchiatura fissa
factor de calidadfattore Q
factor de disipaciónfattore di dissipazione
factor de sobretensiónfattore Q
factor de sobretensiónfattore di qualità
filtro de paso-altofiltro passa-alto
filtro de paso-bajofiltro passa-basso
fuente de alimentaciónalimentatore elettrico
fuente de alimentación estabilizadaalimentazione stabilizzata
fuente de corriente limitadasorgente a corrente limitata
fuente de energía eléctrica de reservasorgente elettrica di sostituzione
fuente eléctrica para servicios de seguridadsorgente elettrica per servizi di sicurezza
hueco de la construccióncavità entro la struttura
impedancia de proteccióndispositivo di impedenza di protezione
impedancia de puesta a tierraimpedenza verso terra
inductancia de alisadoinduttore di spianamento: induttanza di spianamento
inductancia de n terminalesinduttanza multipolare
inductancia de n terminalesinduttore multipolare
línea de fugalinee di fuga
línea de transportelinea di trasmissione
magnitud de influenciagrandezza di influenza
obstáculo de protección eléctricaostacolo di protezione elettrica
origen de la instalación eléctricaorigine dell'impianto elettrico
pantalla de protección eléctricaschermo di protezione elettrica
pasillo de mantenimientopassaggio per manutenzione
pasillo de serviciopassaggio per servizio
polo de un imánpolo di un magnete
protección en caso de defectoprotezione in caso di guasto
protección por limitación de la corriente permanente de la carga eléctricaprotezione per mezzo della limitazione della corrente in regime permanente e della carica elettrica
protegido de la intemperieprotetto dalle intemperie
puesta a tierra de la redimpianto di terra
puesta a tierra de protecciónmessa a terra di protezione
red común de conexión equipotencialsistema equipotenziale comune
red de electrodos de tierrarete dell'elettrodo di terra
red equipotencial de protecciónsistema equipotenziale di protezione
reparto de potencialripartizione del potenziale
resistencia de aislamientoresistenza d'isolamento
resistencia de n terminalesresistenza unipolare
resistencia de n terminalesresistore multipolare
resistencia de puesta a tierraresistenza verso terra
separación de protección eléctricaseparazione di protezione elettrica
sistema de alimentación eléctrica de reservasistema di alimentazione elettrica di sostituzione
sistema de alimentación eléctrica para servicios de seguridadsistema di alimentazione elettrica per servizi di sicurezza
sistema de canalessistema di canali
sistema de conductossistema di tubi protettivi non circolari
tensión de defectotensione di guasto
tensión de fase a tierratensione fase-terra
tensión límite convencional de contacto previstatensione di contatto limite convenzionale presunta
tierra de referenciaterra di riferimento
transposición de frecuenciaspostamento di frequenze
tubo de gasvalvola a gas
tubo de gastubo a riempimento gassoso
tubo de vacíovalvola elettronica
tubo de vacíotubo elettronico a vuoto
zona de acceso limitadozona di accesso limitata
zona de acceso restringidozona di accesso limitata