DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Cables and cable production containing de | all forms | exact matches only
SpanishItalian
aislamiento de papel con impregnación de masaisolamento in carta impregnata in miscela
aislamiento de material estabilizadoisolamento in carta impregnata in miscela non migrante
aislamiento de papel impregnadoisolamento in carta impregnata
aislamiento del manguito de empalmeisolante della cassetta di giunzione
alambre de deslizamientofilo di scorrimento
bobina de cablebobina di cavo
cabezal de tiroanello di tiro
cable con presión externa de gascavo a pressione esterna di gas
cable con presión interna de gascavo a pressione interna di gas
cable de aceite fluidocavo ad olio
cable de aceite fluido en tubocavo ad olio tipo pipe in tubazione di acciaio
cable de activacióncavo di innesco d’esplosione
cable de campo radialcavo con anime singolarmente schermate / cavo a campo radiale
cable de compensación del termoparcavo di compensazione per coppie termoelettriche
cable de controlcavo di segnalamento e comando
cable de extensión del termoparcavo di estensione per coppie termoelettriche
cable de ignicióncavo di accensione
cable de instrumentacióncavo di misura / cavo di strumentazione
cable de medidacavo di misura / cavo di strumentazione
cable de pegacavo di innesco d’esplosione
cable de tirocavo di innesco d’esplosione
cable para sistemas de arranquecavo di accensione
caja de conexiones para circuitos con pantallas aisladascassetta di connessione per sistemi a schermi isolati
caja de empalme o de derivaciónmuffola
caja de separacióncassetta di separazione
capuchón de estanquidadcappellotto di ermeticità
capuchón de protecciónterminale isolante
carrete de cablebobinetta
cinta de estanquidadnastro di tenuta
cinta de señalizaciónnastro segnaletico
circuito de cables con pantallas aisladassistemi di cavi con schermi isolati
circuito de cables unipolares con pantalla en cortocircuitosistemi di cavi unipari con schermi in corto circuito
conducto de tierra no aisladoconduttore di terra non isolato
conductor cableado circular de capas concéntricasconduttore a corda di sezione circolare
conductor de conexión de pantallaconduttore di connessione degli schermi
conductor de tierra en paraleloconduttore di terra parallelo
conductor de un solo alambreconduttore a filo unico
conector de derivaciónconnettore di derivazione
conector de empalme o manguito de cablesconnettore di giunzione
conector de pantallapresa di schermo
conector de perforación de aislamientoconnettore a perforazione d’isolante
conexiones especiales de pantallasconnessione speciale degli schermi
conexión por apriete de tornillosconnettore a serraggio meccanico
conexión por perforación de aislamientoconnettore a perforazione di isolante
cubierta de estanquidadguaina di tenuta
cubierta de separaciónguaina di separazione
depósito de presiónserbatoio a pressione
derivación de campo no radialgiunzione a campo non radiale
derivación de campo radialgiunzione a campo radiale
derivación de resina coladagiunzione o derivazione in resina colata
empalme de campo no radialgiunzione a campo non radiale
empalme de campo radialgiunzione a campo radiale
empalme de resina coladagiunzione o derivazione in resina colata
empalme de seccionamientogiunzione di sezionamento
empalme de trifurcacióngiunzione di triforcazione
empalme mediante rollo de papelgiunzione a cannotto di carta
ensayo de detección de defectos en secoprova falle a scorrimento
factor de régimen cíclico de los cables eléctricosfattore di carico ciclico
hilo de continuidadfilo di continuità
limitador de sobretensión de pantallalimitatore di tensione dello schermo
manga de tirocalza di tiro
material de estanquidadcolla di tenuta
máquina de tirodispositivo lineare di tiro
pantalla de protección de un cableschermo di protezione
paso de cableadopasso di riunione
pinza de anclaje para cables aisladosmorsa d’ancoraggio per cavi isolati
pinza de suspensión para cables aisladosmorsa di sospensione per cavi isolati
polvos de estanquidadpolvere di tenuta
relación de pasorapporto di passo
repartidor lineal de tensiónripartitore lineare di tensione
revestimiento exterior de un cablefasciatura esterna
rollo de cablematassa di cavi
sentido de cableadosenso di riunione
tensión de pantalla en régimen permanentetensione permanente dello schermo