Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Bulgarian
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Industry
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Italian
aderezo
de
las telas
apprettatura
ahondado
de
la bolsa
rettifica delle gengive
aislamiento
de
la solera
isolazione della suola
ampolla
de
dos puntas
fiala a due punte
ampolla
de
punta fina
fiala a cannello piccolo
ampolla en forma
de
botella
ampolla
anchura
de
la banda de rodamiento
larghezza del battistrada
aprestado
de
los tejidos
apprettatura
Arbol
de
cubo de despertador
albero del bariletto della sveglia
Arbol
de
cubo de sonreía
albero del bariletto della suoneria
artículo
de
punto
articoli lavorati a maglia
artículo
de
punto
indumento di maglia
artículo técnico
de
materia textil
manufatto tessile per usi tecnici
artículo técnico
de
materia textil
manufatto tecnico di materie tessili
aumento progresivo
de
la carga
caricamento progressivo
blanqueo
de
fibras en masa
candeggio di fibre in fiocco
blanqueo
de
hilados en madejas
candeggio di filati in matasse
briqueta
de
composición
mattonella di miscela
briqueteado
de
la composición
preparazione della miscela in mattonelle
briqueteado
de
la composición
bricchettaggio
cabeza
de
la palanquita de dar cuerda de despertador
testa della leva di carica della sveglia
cabeza
de
la sonda de muestreo
testa della sonda
cabezal
de
salida
testa di scarico
cabezal
de
salida
sezione terminale di uscita
cabezal transversal
de
extrusión
testa a croce
cable
de
pesa de sonreía
cavo dei pesi della suoneria
calcinado en forma
de
V
screpolatura a V
calcinado en forma
de
V
clivo a V
calentamiento
de
la bóveda
riscaldamento di tetto
calentamiento
de
la cubeta por inducción
riscaldamento dell'assiette per induzione
calibre
de
control del abombado de las caras
calibro per controllo curvatura
calibre
de
horquilla simple
calibro a forcella semplice
calibre
de
tolerancias de mordazas regulables
calibro a ganasce regolabili
calibre
de
verticalidad
calibro di verticalita
calibre para medir el diámetro interior
de
la boca
calibro interno bocca
calidad
de
la junta
qualità di incollaggio
calza del puente
de
volante
bietta del ponte del bilanciere
camara
de
secado de humedad controlada
camera di essiccamento a umidità regolata
camara
de
secado de humedad controlada
camera di essiccamento a umidità controllata
cambio escalonado
de
la composición
miscela vetrificabile di transizione
cambio escalonado
de
la composición
carica intermedia
carpintero
de
ribera
h/m
operaio specializzato nella costruzione di imbarcazioni
m/f
caucho en polvo obtenido a partir
de
desperdicios o restos de caucho sin endurecer
polvere di gomma ottenuta da cascami o da rottami di gomma non indurita
caucho en polvo obtenido a partir
de
desperdicios o restos de caucho sin endurecer
poudrette
caudal
de
la bomba de inyección
erogazione della pompa di iniezione
cemento blanco con adicion
de
marmol en polvo
cemento bianco con aggiunta di marmo
cemento
de
escorias de alto horno
cemento di scoria
chatón combinado empedrado desmontable
de
embutir cilíndrico
castone combinato con pietra smontabile a pressione cilindrico
chatón combinado empedrado desmontable
de
embutir de asiento
castone combinato con pietra smontabile a pressione con piano di appoggio
cilindro
de
afieltrado
follatrice
cilindro
de
carga
camera di compressione
cilindro
de
carga
camera di carica
cilindro
de
estiraje
cilindro stiratoio di filatura
cilindro
de
las cardas
cilindro delle carde
cilindro
de
púas
cilindro a chiodi
cilindro para el glaseado
de
las pieles
cilindro per la lucidatura delle pelli
cinta o tela cosida al comienzo
de
un rollo o pieza de género para facilitar el enhebrado
tessuto conduttore
cola
de
resina sintética
colla di resine sintetiche
conferencia
de
las Naciones Unidas sobre el cobre
Conferenza delle Nazioni Unite sul rame
conferencia
de
las Naciones Unidas sobre el estaño
Conferenza delle Nazioni Unite sullo stagno
Conferencia
de
las Naciones Unidas sobre el níquel
Conferenza delle Nazioni Unite sul nichel
Conferencia Europea
de
Ministros responsable del Patrimonio Arquitectónico
Conferenza europea dei ministri responsabili del patrimonio architettonico
(conventus Ministrorum procurantium patrimonium architectonicum)
constructor
de
objetos de junco, caña y mimbre
h/m
operaio specializzato nella fabbricazione di cesti e altri articoli a intreccio
m/f
contador
de
duración de las conversaciones telefónicas
contatore di durata delle conversazioni telefoniche
contador
de
segundos
contatore di secondi
cubrerrueda
de
arrastre de calendario
copriruota conduttrice del calendario
cubrerrueda
de
arrastre de fecha
copriruota conduttrice del datario
cubrerrueda
de
arrastre del indicador de horas
copriruota conduttrice dell'indicatore delle ore
cubrerrueda
de
corona
copriruota a corona
cubrerrueda
de
corona intermedia
copriruota a corona intermedia
cubrerrueda
de
dobles segunderos
copriruota del ricupero
cubrerrueda
de
inversión
copriruota d'inversione
cubrerrueda
de
transmisión corredera de rochete
copririnvio ballerino del rocchetto
cubrerrueda
de
transmisión de calendario
copririnvio del calendario
cubrerrueda
de
transmisión de fecha
copririnvio del datario
cuello
de
la horma
collo della forma
cuerda
de
vidrio textil
corda di vetro tessile
cuerdas
de
los husos
cordette dei fusi
delantero
de
la caña
aletta del gambino
depósito en fase
de
vapor
deposito in fase vapore
descortezadora
de
cabezal basculante
scortecciatrice a testa oscillante
desecho
de
batanaje
cascame di follatura
desmotado
de
la lana
carbonizzazione della lana
dilucion
de
la arcilla
scioglimento dell'argilla
dirección
de
la fibra
direzione della fibra del cartone
dirección
de
las fibras
direzione di fibratura
drapeado
de
la lana
drappeggio della lana
efluente
de
blanqueo
liquore di bianca esausto
efluente
de
la planta de descortezado
scarto di scortecciatura
el lado
de
la carne
lato carne
el lado
de
la carne de las pieles de carneros divididas
lato carne delle spaccature di pelli di montoni
elevador
de
cangilones
elevatore a secchi
eliminación
de
la broza de la corta
rimozione dei residui del taglio
eliminación
de
la broza de la corta
rimozione dei detriti
encendedor
de
piedra desechable
accendino a pietra focaia non ricaricabile
encuadernación
de
hojas movibles
legatura volante a fogli mobili
enrollamiento
de
varias mechas
bobinatura a nappe multiple
equipamiento
de
terrenos edificables
infrastruttura di aree edificabili
escoria
de
alto horno
sitall da scorie
escoria
de
alto horno
loppa di altoforno
escoria
de
alto horno
sitall
escoria
de
fondo de horno
scoria della suola del forno
escoria
de
piritas
scorie di pirite
eslinga
de
carga
braca per il carico delle merci
estiraje
de
una sola correhuela
stiro a cinghietta singola
exceso
de
espesor en el borde
sovraspessore del bordo
excéntrica
de
ajuste de la unidad de contacto
eccentrico d'aggiustaggio dell'unità di contatto
excéntrica
de
apoyo de bloqueador
eccentrico appoggio della leva di blocco
excéntrica
de
apoyo de embrague
eccentrico appoggio dell'innesto
excéntrica
de
apoyo de la palanquita de desenganche
eccentrico appoggio della leva di distacco
excéntrica
de
apoyo del transportador
eccentrico appoggio del trasportatore
excéntrica
de
desacople de embrague
eccentrico di disaccoppiamento dell'innesto
excéntrica
de
desacople de la corredera
eccentrico di disaccoppiamento del ballerino
excéntrica
de
desplazamiento del bloqueador
eccentrico di spostamento della leva di blocco
excéntrica
de
la palanquita de ayuda de martillo
eccentrico del valletto del martello
excéntrica
de
la palanquita de ayuda de pinzas
eccentrico del valletto delle pinze
excéntrica
de
mando del martillo de horas
eccentrico di comando del martello delle ore
excéntrica
de
muelle flexible del contador de horas
eccentrico dello scatto del contatore delle ore
excéntrica
de
muelle flexible del contador de minutos
eccentrico dello scatto del contatore dei minuti
excéntrica
de
parada de mando
eccentrico-arresto di comando
excéntrica
de
parada de martillo
eccentrico arresto del martello
excéntrica
de
penetración del dedo
eccentrico di penetrazione del dito
excéntrica
de
pivotamiento de embrague
eccentrico di rotazione dell'innesto
excéntrica
de
pivotamiento de la corredera
eccentrico di rotazione del ballerino
excéntrica
de
retén
eccentrico di disimpegno
excéntrica del muelle flexible
de
la estrella de horas
eccentrico dello scatto della stella delle ore
excéntrica del soporte
de
pinzas de dobles segunderos
eccentrico del supporto delle pinze del ricupero
externo
de
la horma
esterno della forma
extracción
de
la fibra
estrazione delle fibre
extracto
de
abeto
estratto di abete
extracto
de
alquitrán de hulla
estratto di catrame di carbone fossile
extracto
de
cachú gambir
estratto di gambir
extracto
de
cachú gambir
catecù-gambier
extracto
de
gambir
estratto di gambir
extracto
de
mirobolano
estratto di mirabolano
extracto
de
valonea
estratto di vallonea
extracto residuo
de
aceite carbólico
residuo di estratto di olio carbolico
extracto residuo
de
aceite de antraceno
residuo di estratto di olio di antracene
extracto residuo
de
aceite de naftaleno
residuo di estratto di olio naftalenico
finura
de
la fibra
finezza della fibra
finura
de
la lana
finezza della lana
finura
de
la máquina
finezza della macchina
firmeza
de
la tela
solidità del tessuto
firmeza
de
la tela
resistenza del tessoto
fondo
de
caja
fondo della cassa per pendola
fondo
de
caucho esponjoso
rinforzo,sostegno in schiuma
fondo
de
caucho esponjoso
rinforzo,sostegno in gomma spugnosa
fondo
de
hilera
fondo di filiera
fondo
de
la cuba
banco
fondo
de
suela
fondo di suola
fondo
de
tonel
fondame
forma
de
la fractura
modello di frattura
forma
de
la partícula
forma della particella
forro
de
textil
fodera di materia tessile
forro exterior
de
seda
guarnizione di seta
fosa
de
sangría
fossa di colata
fractura en forma
de
lanceta
frattura a baionetta
frasco
de
bolsillo
flacone da tasca
frasco
de
bolsillo
fiasca
función
de
dispersión de puntas de fibras
funzione di allargamento del punto all'uscita della fibra
función
de
transferencia en onda cuadrada
funzione di trasporto in onda rettangolare
gen marcador
de
resistencia a antibióticos
gene marcatore della resistenza agli antibiotici
goma
de
espalda de camello
striscia battistrada
goteo
de
esmalte
infiltrazione di smalto
grabado con chorro
de
arena
incisione per sabbiatura
grabado
de
fondo
marchio sul fondo
grado
de
estiraje
grado di stiro
granito
de
diamante
granello di diamante
granulación
de
la composición
granulazione della miscela
gusano
de
seda de la morera
filugello del gelso
(Bombyx mori)
hilado
de
filamento
filato a bava
hilado
de
filamentos artificiales
filato di filamenti artificiali
hilado
de
torsión fuerte
filato a forte torsione
hilado en el sistema
de
algodón
filato su materiale di cotone
hilado textil entorchado
de
metal
filato tessile vergolinato con metallo
hilado textil entorchado
de
metal
filato tessile spiralato con metallo
hilo continuo
de
vidrio textil
filo continuo di vetro tessile
hilo
de
base
filo continuo non ritorto
hilo
de
coser de filamento
filato per cucire
hilo
de
filamento hueco
filo di filamento cavo
hilo
de
la gasa
filo di giro
hilo ensamblado
de
silionne
filo assemblato di vetro tessile
hilo ensamblado
de
verranne
filato assemblato di verranne
hilos
de
poliéster sin texturar parcialmente orientados
filato di poliesteri parzialmente orientato non testurizzato
horno
de
bóveda fría
forno a volta fredda
horno
de
calentamiento continuo
forno a riscaldamento continuo
horno
de
fusión
zona di fusione
horno
de
fusión
vasca di fusione
horno
de
fusión
compartimento di fusione
incrustación
de
las astillas
incrostazioni da trucioli
inhibidor
de
la corrosión
inibitore di corrosione
instalación
de
laminado en frío
impianto di laminazione a freddo
instalación
de
tratamiento de la madera
installazione per la preparazione del legno
lavado
de
la lana
lavaggio di lana
lavado
de
los hilos
lavatura dei filati
lecho
de
arena para asiento del crisol
graniglia
lecho
de
arena para asiento del crisol
brillo
luneta giratoria
de
tiempo universal
lunetta girevole per tempi universali
límite aparente
de
elasticidad
limite di snervamento
línea
de
formación del tejido
ribattitura del tessuto
línea medianera
de
la horma
mezzeria della forma
línea medianera
de
la horma
mezzaria della forma
línea principal
de
elaboración
linea principale di produzione
línea superior
de
intersección de las pendientes del tejado
linea di colmo
masa
de
pesa de sonreía
massa dei pesi della suoneria
masa del martillo
de
sonreía
massa del martello della suoneria
mateado en puntos por chorro
de
arena
sabbiatura macchiettata
mateado por proyección
de
un polvo cerámico
smalto opaco
material
de
embalaje impermeable
imballaggio impermeabilizzato
mecanismo
de
poner la hora
meccanismo di messa all'ora
mecanismo
de
pulsador
meccanismo a pulsante
mecanismo
de
tiro
meccanismo a tiraggio
mecanismo para encuadernación
de
hojas intercambiables
meccanismo per la legatura di fogli volanti
mecanizador
de
madera y tableros
h/m
operaio specializzato nella lavorazione meccanica del legno
m/f
mechero
de
puesta en marcha
bruciatore per preriscaldo
medida
de
la densidad por flotación
misura di densita con il metodo dei liquidi pesanti
medida
de
la potencia óptica
misura della potenza ottica
medida
de
la transmisión luminosa
trasmissione luminosa
medida
de
la transmisión luminosa
misura di trasmissione luminosa
medida
de
la viscosidad por alargamiento de una fibra
misura di viscosita per allungamento della fibra
medida
de
la viscosidad por caída de bola
misura di viscosita con il metodo di caduta della sfera
medida
de
la viscosidad por el método de cilindros rotatorios coaxiales
misura di viscosita con cilindro rotante
medida
de
la viscosidad por flexión
misura di viscosita mediante flessione di barretta
medida del punto
de
rocío
misura del punto di rugiada
medidor
de
la electricidad estática
misuratore delle cariche elettrostatiche
modificación
de
la explotación
modifica dell'impianto
molino
de
bolas en humedo
tamburlano
molino
de
muelas
molazza a secco
molino
de
muelas de solera fija
molazza con fondo fisso
molino
de
muelas de solera tamizante
molazza a pista forata
molino
de
muelas verticales en humedo
mulino a umido
molino
de
muelas verticales en humedo
molazza a umido
morro
de
la caña
morso della canna
niveles
de
temperatura en el horno
zona di cottura
niveles
de
temperatura en el horno
strato di cottura
norma acordada internacionalmente
de
captura sin crueldad
norma internazionale umana per quanto riguarda la caccia a mezzo di trappole
norma acordada internacionalmente
de
captura sin crueldad
norma internazionale di cattura senza crudeltà
norma acordada internacionalmente
de
captura sin crueldad
norma concordata a livello internazionale in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà
norma
de
la segunda etapa
standard della seconda fase
norma europea en fase
de
elaboración
norma europea in corso di elaborazione
norma internacional sobre el carácter humanitario
de
las trampas
norma internazionale umana per quanto riguarda la caccia a mezzo di trappole
norma internacional sobre el carácter humanitario
de
las trampas
norma internazionale di cattura senza crudeltà
norma internacional sobre el carácter humanitario
de
las trampas
norma concordata a livello internazionale in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà
objetos
de
fantasía en vidrio
oggetto di vetro fantasia
ondulación
de
la fibra
increspatura
ondulación
de
la fibra
crettatura
operación
de
puesta en marcha
operazione di avvio
operario
de
la composición
compositore
palanquita
de
ayuda de pinzas
valletto delle pinze
palanquita
de
caída de horas
leva di caduta delle ore
palanquita
de
despeje
leva di disimpegno
papel
de
alfa
carta d'alfa
papel
de
escribir en bloc
carta da lettere in blocchi
papel
de
escribir en hojas no unidas en bloques
carta da lettere in fogli sciolti
papel
de
escribir en hojas no unidas en bloques
carta da lettere in fogli non uniti in blocchi
papel
de
escribir en hojas sueltas
carta da lettere in fogli sciolti
papel
de
fumar en librillos
carta da sigarette in libretti
papel
de
fumar en tubos
carta da sigarette in tubetti
papel
de
fumar recortado en tamaño adecuado
carta da sigarette tagliata a misura
papel
de
puesta en carta
carta tecnica
papel
de
seda japonés
carta giapponese di seta
papel para el estudio
de
probabilidades
carta statistica
papel para el estudio
de
probabilidades
carta probabilistica
papel pigmentado en prensa
de
encolado
carta pigmentata in pressa collante
peinadora interminente o
de
fraccionamiento para el algodón
pettinatrice intermittente o a frazionamento per cotone
peine descargador
de
el velo
pettine staccavelo
piel
de
sapo
superficie a pelle di rospo
pieza cruda
de
barro
sbozzato
pieza cruda
de
barro
prodotto crudo
pieza
de
lana en crudo
pezza non sbollenta
pieza
de
nariz
copriferro
pieza
de
tela cruda
tessuto non apprettato
pinza
de
arrancar
pinza del tagliatore
pinzas
de
boca
moller
piso
de
vidrio
diffusore per solai in vetro cemento armato
placa
de
carga
lamiera
placa
de
cierre de los pozos
blocco di chiusura del pozzetto
placa
de
contrapivote de volante
placca di controperno del bilanciere
placa
de
contrapivote de volante
copiglia
placa
de
fases
tavola delle fasi
placa
de
guiar del piñón corredera
placca di guida del pignone ballerino
placa
de
sujeción de la estrella de fecha
placca di guardia della stella del datario
placa
de
sujeción del muelle de báscula de desenganche
placca di guardia della molla di bascula di distacco
placa
de
sujeción del muelle flexible de fecha
placca di guardia dello scatta data
placa
de
sujeción del muelle flexible de las horas saltantes
placca di guardia dello scatto delle ore saltanti
placa
de
transferencia
piastra di trasferimento
placas
de
cierre del pozo
piastre di copertura del pozzo
plancha
de
zinc para cortar
zinco da tagliatore
plano
de
dimensiones del vehículo completo
schema complessivo quotato del veicolo
planta
de
la horma
pianta della forma
porcentaje
de
tanino
rapporto tannino non tannino
preacondicionamiento en volumen
de
líquidos en envases previos
precondizionamento in volume di liquidi in imballaggi preconfezionati
precinto
de
garantía
bottone di garanzia
prenda
de
vestir impermeable
indumento impermeabile
prenda exterior
de
género de punto
maglieria esterna
prenda interior
de
punto
indumento intimo lavorato a maglia
prensa caliente
de
platos paralelos
pressa a caldo a piastre parallele
prensa
de
afieltrar
sodatrice
prensa
de
columnas
pressa a colonne
prensa vertical
de
extrusión
pressa verticale per estrusione
proporción
de
la prensa
rapporto di presidente
puesto
de
separación
posto di separazione dei pannelli
punta
de
amolado
punta da molare
punta
de
bayoneta
punto picker
punta
de
fundición
punta per formatore
punta
de
la caña
morso della canna
punta
de
la mecha
punta di trapano
punta
de
platina
punta
punta
de
vidriero
punta da vetraio
puntas
de
filamentos cortados
stubble
puntilla
de
seda o de refe en relieve
trina di seta e di refe a rilievo
punto
de
aguja
merletto di tulle
punto
de
anilina
punto di anilina
punto
de
arena
punto di rena
punto
de
bailarina
punta di ballerina
punto
de
bordado
punto ornamentale
punto
de
bridaje
punto di calzata
punto
de
cabecera
punto di guida
punto
de
cantonera
cantoniera
punto
de
carrera
guida di protezione
punto
de
costura
punto di cucitura
punto
de
ganchillo a mano
maglieria all'uncinetto
punto
de
Gobelinos
punto dei gobelins
punto
de
gresificacion
temperatura di greificazione
punto
de
inhibición total
punto di inibizione totale
punto
de
inmersión
punto di affondamento
punto
de
Littleton
punto di rammollimento secondo Littleton
punto
de
malla enrollada
maglia a catenaccio
punto
de
mallas cogidas
maglieria di trama
punto
de
mallas cogidas
maglieria a maglia raccolta
punto
de
medida de la densidad
sezione per la misura della densità
punto
de
milano
nervatura milano
punto
de
muestreo
punto di prelievo campioni
punto
de
pegado
temperatura d'incollaggio
punto
de
penetración
punto di affondamento
punto
de
reblandecimiento
punto di rammollimento dilatometrico
punto
de
reblandecimiento
punto di rammollimento secondo Littleton
punto
de
rechazo
punto di rifiuto
punto
de
referencia del elemento terminal
centro dell'utensile
punto
de
sinterizacion
temperatura di greificazione
punto
de
soldadura
temperatura di saldatura
punto
de
solidificación
punto di solidificazione
punto
de
surgencia
risorgente
punto
de
transformación
temperatura di trasformazione
punto inferior
de
recocido
temperatura inferiore di ricottura
punto superior
de
recocido
temperatura superiore di ricottura
péndulo compensador
de
mercurio
pendolo compensatore a mercurio
raqueta
de
2 piezas
racchetta in 2 pezzi
recipiente
de
las cajas húmedas
vasa dei cascami di spremitura
recocido
de
la cal
rigenerazione della calce
red
de
cordón fino
tessuto a maglia retticolato
red
de
curvas características
famiglia di curve caratteristiche
red
de
estabilización de la impedancia de línea
rete di stabilizzazione dell'impedenza di linea
red
de
estabilización de la impedancia de línea
rete collegata elettricamente al piano di massa
red
de
estabilización de la línea de impedancia
rete di stabilizzazione dell'impedenza di linea
red
de
tul
tulle semplice
redestilación mediante un procedimiento
de
fraccionamiento extremado
ridistillazione mediante un processo di frazionamento molto spinto
reducción
de
minerales de hierro en lecho fluidizado
riduzione del minerale di ferro in letto fluidizzato
reducir el ángulo
de
bisel de un diente de sierra
ridurre l'angolo di becco
refinadora
de
cilindro de piedra
raffinatoio a cilindri di pietra
rendimiento
de
corriente
rendimento di corrente
rendimiento
de
las trozas
resa del tronco
reparador
de
telas, tejido o punto
h/m
addetto alla rammendatura di tessuto o maglia
m/f
reparto
de
las fibras
distribuzione di fibre
retención
de
la malla
ritenzione della tela
retención
de
la tela
ritenzione della tela
ropa
de
punto
indumento lavorato a maglia
rotura
de
fondo
staccatura del fondo
rotura
de
la hoja
rottura del nastro
rotura en el arca
de
recocido
rottura in galleria di ricottura
rotura en el plano
de
encolado
rottura della colla
sal
de
estaño de los tintoreros
sale di stagno dei tintori
sal
de
Haën
fluosolfato doppio di ammonio e di antimonio
sal
de
Haën
sale di Haën
seccion
de
carga
sezione di infornamento
seccion
de
preparacion de pasta por via humeda
reparto impasto
sector
de
la vivienda
edilizia abitativa
sector
de
las industrias de red
industria di rete
solera
de
la cuba
suola del forno
solera
de
la cuba
suola del bagno
solidez
de
los colores
solidità delle tinte
solidez
de
los tintes
resistenza delle tinture
solución
de
creosota en petróleo
miscela creosoto-petrolio
sombrerete
de
báscula
nocciolo della bascula
sombrerete
de
portatrinquete
nocciolo del portacricco
sombrerete
de
rochete intermedio
nocciolo del rocchetto intermedio
sombrerete
de
rueda de arrastre del indicador
nocciolo della ruota conduttrice dell'indicatore
sombrerete
de
rueda de corona de despertador
nocciolo della ruota a corona della sveglia
sombrerete
de
rueda de corona intermedia
nocciolo della ruota a corona intermedia
sombrerete
de
rueda de corona intermedia de despertador
nocciolo della ruota a corona intermedia della sveglia
sombrerete
de
rueda intermedia de inversión
nocciolo della ruota intermedia d'inversione
sombrerete del arrastre
de
rochete
nocciolo del conduttore del rocchetto
sombrerete del arrastre
de
rueda de corona
nocciolo del conduttore della ruota a corona
sombrerete del indicador
de
fecha
nocciolo dell'indicatore del datario
stacker
de
la barra de empuje
stacker a spinta
suspensión
de
la pasta en agua
sospensione della pasta in acqua
tablero
de
fibras no prensado
pannello di fibre non pressato
tablero
de
partículas
pannello pressato a piatto
tablero
de
partículas de tres capas
pannello di particelle a tre strati
tablero
de
partículas perforado
pannello di particelle perforato
tablero
de
tres chapas
pannello a tre strati
tablero grueso
de
débil densidad
pannello spesso di ridotta densità
tablero no derivado
de
la madera
pannello non di legno
tablero prensado en prensa
de
platos planos
pannello pressato in piano
tejedura
de
punto por trama
aumentare
tejido con bucles
de
la clase esponja
tessuto riccio del tipo spugna
tejido con capa
de
resina sintética por una o las dos caras
tessuto spalmato
tejido
de
fibras artificiales discontinuas
tessuto di fibre artificiali discontinue
tejido
de
filamentos artificiales
tessuto di filamenti artificiali
tejido
de
fondo
tessuto di fondo
tejido
de
fondo
fondo
tejido
de
fondo en el linóleo
tessuto di supporto di linoleum
tejido
de
mallas cogidas
lavoro a maglia di trama
tejido
de
medio punto inglés
costa royal
tejido
de
punto
stoffa a maglia
tejido
de
punto charmes
charmeuse
tejido
de
punto de malla apretada
maglia fitta
tejido
de
punto de ocho cerrojos
strappo ampio
tejido
de
punto de piqué doble
picchá doppio
tejido
de
punto piqué doble
wevenit
tejido
de
punto por trama
magliera della trama
tejido
de
punto por trama
tessuto tramato trama
tejido
de
punto por trama de astracán
stoffa d'astranttessuta di punto
tejido
de
punto por urdimbre ruchado
tulle frusciante
tejido
de
punto trama
magliera della trama
tejido
de
punto tubular
stoffa di maglieria tubolare
tejido
de
punto tubular
stoffa a maglia tubolare
tejido
de
punto vanisado
stoffa a maglia cosi detta vanisé
tejido
de
silionne
tessuto di fili continui
tejido
de
silionne
stuoia
tejido mixto
de
lana peinada y fibras artificiales
filato semi-pettinato
tejido mixto
de
silionne y verranne
tessuto misto fili continui e verranne
tejido mixto
de
silionne y verranne
tessuto misto fili continui e fili voluminizzati
tejido velludo
de
punto por trama
tessuto lanoso lavorato a trama
tela a punto
de
tripa
tela a nido d'api
telar
de
barras
telaio per nastri
telar
de
barras
telaio alla barra
telar
de
punto
telaio per maglieria
telar
de
punto circular
telaio circolare per maglieria
telar
de
punto circular
telaio per maglieria circolare
telar
de
punto por urdimbre
telaio per maglieria a catena
telar
de
punto-cosedor
telaio per maglieria-cucitrice
telar
de
punto-cosedor
telaio per maglieria-cucitore
telar o máquina
de
punto rectilíneo
rettilineo
telar o máquina
de
punto rectilíneo
telaio
telar o máquina
de
punto rectilíneo
o macchina per maglieria
terminal
de
masa del contactor
terminale della massa del contattore
tolerancia
de
espesor
tolleranza di spessore
tolva
de
alimentación
condotto di alimentazione
tolva
de
reserva de la composición
tramoggia di scorta
trazado
de
las maquetas
tracciato dei modellini
trazo en forma
de
gancho
stria ripiegata
tren
de
estiraje a doble campo de agujas
stiratoio a doppio campo d'aghi
tren
de
laminación en caliente
laminatoio a caldo di nastri larghi
tren
de
laminación en frio
laminatoio a freddo di nastri larghi
tubo
de
ensayo de fondo plano
provetta a fondo piano
tubo
de
ensayo de fondo redondo
provetta a fondo bombato
tubo
de
fibra de vidrio textil
guaina di vetro tessile
tubo
de
la horma
bussola della forma
tubo
de
quinqué
tubo per lampada
tubo del reflector
de
fondo
Manicotto del riflettore del fondo
tuerca cilíndrica
de
agujeros laterales
dado cilindrico a fori laterali
tuerca
de
la palanquita de desenganche
dado della leva di distacco
tuerca
de
puente de ancora
dado del ponte d'ancora
tuerca del botón
de
puesta en hora
dado del bottone di messa all'ora
variación
de
espesor de las líneas
variazione di spessore delle linea
variación
de
la densidad superficial
variazione della densita di superficie
vidrio absorbente
de
la radiación ultravioleta
vetro inattinico
vidrio absorbente
de
neutrones
vetro assorbente i neutroni
vidrio absorbente
de
radiaciones
vetro antiradiazioni
vidrio conductor
de
la electricidad
vetro conduttore d'elettricita
vidrio
de
calidad seleccionada
qualita selezionata
vidrio
de
escoria de alto horno
vetro di scoria
vidrio
de
protección contra el calor
vetro per protezione termica
vidrio
de
protección contra el calor
vetro anticalore
vidrio laminar difusor
de
la luz
vetro stratificato diffondente
vidrio neutro blanco
de
clase hidrolítica I
vetro neutro bianco tipo I.F.E.
vidrio neutro topacio
de
clase hidrolítica I
vetro neutro ambra tipo I.F.E
vidrio perfilado en forma
de
una U
vetro profilato ad U
vidrio perfilado en forma
de
una U
vetro profilato
vidrio rubí
de
selenio
vetro rubino al selenio
válvula reguladora
de
la presión
valvola regolatrice di pressione
zurra
de
las pieles
depilaggio delle pelli
índice comparativo
de
normas europeas
indice comparativo delle norme in Europa
índice
de
afinado
indice del numero di bolle
índice
de
afino
indice del numero di bolle
índice
de
aislamiento al ruido aéreo
indice di isolamento acustico diretto
índice
de
alisado medido en el aparato Bekk
indice di lisciatura misurato all'apparecchio Bekk
índice
de
diámetro de la fibra
micronaire
índice
de
edificación de la superficie
coefficiente di edificazione
índice
de
ennegrecimiento
indice di oscuramento
índice
de
ennegrecimiento
indice di opacita
índice
de
minutos
indice dei minuti
índice
de
opacidad
indice di oscuramento
índice
de
pérdidas
indice di perdita
índice
de
secado
indice di essiccazione
índice
de
tupidez
fattore di copertura
índice
de
tupidez de un tejido
fattore di copertura
índice
de
vellosidad
fattore di copertura
índice
de
vellosidad de un tejido
fattore di copertura
Showing first 500 phrases
Get short URL
