Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Bulgarian
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Thermal Energy
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Italian
aceleración
de
la cristalización de metal líquido en campo electromagnético
accelerazione della cristallizzazione del metallo liquido sottoposto a campi elettromagnetici
acumulador
de
calor
accumulatore di calore
agitación
de
baño
agitatore del bagno
agitación electromagnética
de
metales líquidos
mescolamento elettromagnetico di metalli liquidi
agitador
de
inducción
mescolatore ad induzione
agitador
de
microondas
agitatore a microonde
agujero
de
colada de fondo
foro di spillatura inferiore
agujero
de
colada lateral
foro laterale di spillatura
aislamiento
de
la bobina
isolamento della bobina
antorcha
de
plasma
lampada al plasma
antorcha
de
plasma de arco
lampada ad arco-plasma
antorcha
de
plasma de arco convertible
lampada ad arco-plasma convertibile
antorcha
de
plasma de arco no transferido
lampada ad arco-plasma non trasferito
antorcha
de
plasma de arco transferido
lampada ad arco-plasma
antorcha
de
plasma de chorro laminar
lampada al plasma con getto di plasma lamellare
antorcha
de
plasma de chorro turbulento
lampada al plasma a getto turbolento
antorcha
de
plasma de inducción
lampada al plasma a induzione
antorcha
de
plasma de microondas
lampada al plasma a microonde
antorcha
de
plasma sin electrodo
lampada al plasma senza elettrodi
apertura
de
acceso
apertura di accesso
aplicador
de
microondas
applicatore di microonde
atmósfera
de
nitrógeno
atmosfera a base di azoto
atmósfera
de
nitrógeno-hidrógeno
atmosfera con azoto-idrogeno
atmósfera
de
trabajo
atmosfera del processo di lavorazione
bandeja
de
carga
vassoio di caricamento
barras ómnibus
de
un horno eléctrico
sbarre collettrici di un forno elettrolitico
baño
de
metal
bagno di metallo
baño
de
sales
bagno di sale
bobina
de
reactancia
induttore
brazo
de
electrodo
braccio dell'elettrodo
bóveda
de
enfriamiento por pulverización
tetto raffreddato a spruzzo
bóveda
de
horno de arco
tetto del forno ad arco
cable
de
calentamiento
cavo termico
caldera
de
ducha y electrodos
caldaia con elettrodi a getto
caldera
de
electrodos
caldaia dell'elettrodo
calentador
de
agua de electrodos continuos
riscaldatore ad acqua a elettrodi continui
calentador
de
cerámica por infrarrojos
riscaldatore a infrarossi in ceramica
calentador
de
electrodos
riscaldatore a elettrodi
calentador
de
inducción
riscaldatore a induzione
calentador
de
superficie de inducción
riscaldatore a induzione superficiale
calentador pasante
de
inducción
riscaldatore a induzione in profondità
calentador por haz
de
electrones
riscaldatore a fascio di elettroni
calentamiento
de
agua por electrodos
riscaldamento dell'acqua dell'elettrodo
calentamiento
de
espacios por infrarrojos
riscaldamento dell'ambiente a infrarossi
calentamiento en baño
de
sales
riscaldamento in bagno di sale
calentamiento por inducción
de
flujo longitudinal
riscaldamento a induzione con flusso longitudinale
calentamiento por inducción
de
flujo transversal
riscaldamento a induzione con flusso trasversale
campana
de
evacuación de humos
cappa dei fumi
campo
de
temperatura
campo di temperatura
capacidad
de
carga
de un equipo electrotérmico
capacità di carico di una apparecchiatura elettrotermica
carga
de
corriente del electrodo
carico della corrente dell'elettrodo
carga
de
elaboración de vidrio
carico per la produzione del vetro
carga
de
microondas
carico per microonde
carga
de
trabajo de microondas
carico di lavoro per microonde
cavidad
de
microondas
cavità a microonde
cañón
de
electrones anular
cannone elettronico ad anello
cañón
de
electrones de emisión de plasma
cannone elettronico con emissione di plasma
cañón
de
electrones de haces múltiples
cannone elettrico a fasci multipli
cañón
de
electrones de simetría axial
cannone elettronico di simmetria assiale
cañón
de
electrones transversal
cannone elettronico trasversale
cañón
de
emisión termoelectrónica
cannone a emissione termoionica
chorro
de
plasma
getto al plasma
cinta
de
calentamiento
elemento riscaldante a nastro
codo
de
aspiración de humos
curva del fumo
coeficiente
de
desequilibrio
coefficiente di squilibrio
coherencia
de
un haz láser
coerenza del raggio laser
concentrador
de
energía
concentratore di energia
condensador
de
calentamiento
condensatore per il riscaldamento
condensador
de
calentamiento con entrehierro
condensatore di riscaldamento con intervallo d'aria
conector
de
electrodo
raccordo dell'elettrodo
consumo
de
energía específica
consumo specifico di energia
consumo específico
de
electrodo
consumo specifico di energia elettrica per la fusione
controlador
de
electrodo
regolatore dell'elettrodo
convertidor
de
frecuencia de tiristores
convertitore a tiristore di frequenza
convertidor
de
frecuencia de transistores
convertitore di frequenza transistore
corriente
de
arco
corrente d'arco
corrientes
de
Foucault
correnti parassite
corte por arco
de
plasma
taglio al plasma
cortocircuito
de
ensayo
cortocircuito di prova
cortocircuito
de
funcionamiento
cortocircuito di funzionamento
cuba
de
horno de arco
guscio/custodia/protezione del forno ad arco
cuerpo del horno
de
arco
corpo del forno ad arco
cámara
de
calentamiento
camera riscaldante
desequilibrio
de
una instalación de horno de arco
squilibrio dell'installazione di un forno ad arco
desequilibrio estructural
de
una instalación de horno de arco
squilibrio strutturale di un'installazione di forno ad arco
desequilibrio operacional
de
una instalación de horno de arco
squilibrio di funzionamento di un'installazione di forno ad arco
desviación
de
arco
deviazione dell'arco
dispositivo
de
alimentación de la carga
alimentatore del carico
dispositivo
de
barrido de un haz electrónico
sistema di analisi del fascio di elettroni
dispositivo
de
ignición de alta frecuencia
de una antorcha de plasma
dispositivo di accensione ad alta frequenza
dispositivo
de
ignición por cortocircuito
de una antorcha de plasma
dispositivo di accensione mediante cortocircuito
distancia
de
atenuación
distanza di attenuazione
divergencia
de
un haz láser
divergenze of laser beam
efecto
de
proximidad
effetto vicinanza
electrodo
de
arranque
de un horno de baño de sales de electrodos
elettrodo di avvio
electrodo
de
autococción
elettrodo auto-indurentesi
electrodo
de
barilla
elettrodo ad asta
electrodo
de
calentamiento
elettrodo riscaldante
electrodo
de
cilindros giratorios
elettrodi cilindrici rotanti
electrodo
de
corte dieléctrico
elettrodo di saldatura con estremità di taglio dielettrica
electrodo
de
disco giratorio
elettrodi a disco rotante
electrodo
de
fondo
elettrodo inferiore
electrodo
de
horno de arco
elettrodo del forno ad arco
electrodo
de
refusión
elettrodo rifuso
electrodo
de
soldadura dieléctrica
elettrodo di saldatura dielettrica
electrodo
de
trabajo
de un calentador dieléctrico
elettrodo di lavoro
electrodo
de
trabajo
elettrodo di lavorazione
electrodo negativo
de
una antorcha de plasma de arco en corriente continua
catodo
electrodo positivo
de
una antorcha de plasma de arco en corriente continua
anodo
electrodos
de
placas
elettrodi a piastra
electrólisis
de
sal fundida
elettrolisi di sali fusi
elemento
de
calentamiento
elemento riscaldante
elemento
de
calentamiento de alta temperatura
elemento riscaldante ad alta temperatura
elemento
de
calentamiento de baja temperatura
elemento riscaldante a bassa temperatura
elemento
de
calentamiento de carburo de silicio
elemento riscaldante al carburo di silicio
elemento
de
calentamiento de grafito
elemento riscaldante di grafite
elemento
de
calentamiento de media temperatura
elemento riscaldante a media temperatura
elemento
de
calentamiento en peine circular
elemento riscaldante con erpice rotante
elemento
de
calentamiento en rastrillo rotativo
elemento riscaldante con erpice rotante
elemento
de
calentamiento espiral
elemento riscaldante a spirale
elemento
de
calentamiento por infrarrojos
elemento riscaldante a infrarossi
elemento
de
calentamiento tipo barra
elemento riscaldante del tipo ad asta
embarrado
de
un horno electrolítico
sbarre collettrici di un forno elettrolitico
emisor
de
cuarzo de infrarrojos
emettitore di infrarossi al quarzo
emisor
de
infrarrojos brillante
emettitore luminoso di infrarossi
emisor
de
infrarrojos de alta temperatura
emettitore di infrarossi a temperatura elevata
emisor
de
infrarrojos de baja temperatura
emettitore di infrarossi a bassa temperatura
emisor
de
infrarrojos de media temperatura
emettitore di infrarossi a temperatura media
emisor
de
infrarrojos negro
emettitore oscuro di infrarossi
emisor
de
lámpara halógena
emettitore con lampada alogena
emisor
de
placa de infrarrojos
emettitore piatto di infrarossi
emisor
de
"spot" de infrarrojos
emettitore di infrarossi locale/puntiforme/a fascio stretto?
emisor eléctrico
de
infrarrojos
emettitore di infrarossi elettrico
emisor tubular
de
infrarrojos
emettitore tubolare di infrarossi
entalpia media
de
plasma
entalpia media del plasma
envolvente
de
calentamiento
tappetino riscaldante
envolvente
de
microondas
involucro/custodia per microonde
equilibrio
de
corriente
bilanciamento di corrente
equipo
de
calentamiento por haz electrónico
apparecchiatura di riscaldamento di un fascio di elettroni
equipo
de
calentamiento por microondas
impianto di riscaldamento a microonde
factor
de
pérdidas
dieléctricas
indice di perdita
dielettrica
filtro
de
guías de ondas
en un equipo de calentamiento eléctrico
filtro di una guida di onda
frecuencia
de
la red
en electrotermia
frequenza principale
in elettrotermia
frecuencia
de
microondas
en electrotermia
frequenza a microonde
frecuencia nominal
de
calentamiento dieléctrico
frequenza nominale di riscaldamento dielettrico
fusión
de
zona por inducción
fusione con induzione a zone
gas
de
plasma
gas al plasma
generador
de
gas
generatore di gas
generador
de
plasma
generatore di plasma
generador
de
vapor de electrodos
generatore di vapore dell'elettrodo
guía del calentador
de
inducción
guida del riscaldatore a induzione
haz
de
radiación
fascio di radiazioni
horno
de
achique
forno da tazzaggio
horno
de
arco de corriente alterna
forno ad arco a corrente alternata
horno
de
arco de corriente continua
forno ad arco in c.c.
horno
de
arco de refundición al vacío
forno ad arco con rifusione sotto vuoto
horno
de
arco de un electrodo
forno ad arco a un solo elettrodo
horno
de
arco-resistencia sumergido
forno a resistenze con arco sommerso
horno
de
baja capacidad térmica
forno a bassa capacità termica
horno
de
balancines
forno a bilanciere
horno
de
banda transportadora
forno a nastro trasportatore
horno
de
baño de sales de electrodos
forno a elettrodi con/per bagno di sale
horno
de
baño de sales de electrodos con espacios de calentamiento aislados
forno a elettrodi per bagno di sale con spazio di riscaldamento isolato
horno
de
baño de sales de electrodos con espacios de calentamiento no aislados
forno a elettrodi per bagno di sale con spazio di riscaldamento non isolato
horno
de
cadena transportadora
forno con trasportatore a catena
horno
de
calentamiento por resistencia
caldaia riscaldata a resistenze
horno
de
cazo
forno
di riscaldamento
con siviera
horno
de
colada de inducción
forno di colata a induzione
horno
de
convección forzada
forno a convezione forzata
horno
de
descarga luminescente
forno a scarica luminescente
horno
de
electrodos
forno a elettrodi
horno
de
empuje
forno a spingitoio
horno
de
estirado
drawing furnace
horno
de
fusión de inducción
forno a induzione di fusione
horno
de
haz de electrones
forno a fascio di elettroni
horno
de
inducción
effetto di strizione
horno
de
inducción
forno a induzione
horno
de
inducción al vacío
forno a induzione sotto vuoto
horno
de
inducción de canal
induction channel furnace
horno
de
inducción de canal de dos cámaras
forno a induzione a canale
horno
de
inducción de crisol
forno ad induzione a crogiuolo
horno
de
inducción de crisol de dos frecuencias
forno con crogiuolo a induzione a due frequenze
horno
de
inducción de crisol frío
forno a induzione con crogiuolo freddo
horno
de
inducción de crisol intercambiable
forno a crogiuolo a induzione sporgente/a espulsione
horno
de
inducción de crisol móvil
forno di fusione con crogiuolo a bobina di induzione con sollevamento verticale
horno
de
infrarrojos
forno a infrarossi
horno
de
lecho fluidizado
forno con letto fluido
horno
de
mantenimiento de inducción
forno a induzione di mantenimento
horno
de
plasma
forno al plasma
horno
de
plasma-combustible
forno a plasma-combustibili
horno
de
pote
forno del tipo a crogiuolo
horno
de
resistencia
forno a/per resistenze
horno
de
rodillos
forno con letto a rulli
horno
de
solera con guías ranuradas
forno a suola scanalata
horno
de
solera de vaivén
forno con suola convogliatrice a scuotimento
horno
de
solera deslizante
forno con letto su scivolo
horno
de
solera giratoria
forno con letto rotante
horno
de
solera inclinada
forno con un letto di fusione in pendenza
horno
de
solera móvil
forno con suola correlata
horno
de
tambor giratorio
forno a cestello rotante
horno
de
tornillo sin fin
forno con convogliatore a coclea
horno
de
vacío
camera sotto vuoto
horno
de
vacío de paredes calientes
forno sotto vuoto con pareti calde
horno
de
vacío por infrarrojos
forno sotto vuoto a infrarossi
horno
de
vagonetas
forno a carrello
horno
de
vidrio de electrodos
forno a elettrodi per il vetro
horno discontinuo
de
cámara
forno discontinuo
ignición
de
una antorcha de plasma
accensione/innesco di una lampada al plasma
impedancia
de
cortocircuito de una instalación de horno de arco
impedenza di cortocircuito di un impianto con forno ad arco
implantación
de
iones
inserimento di ioni
inductor
de
canal
induttore a canali
inductor
de
entrehierro
induttore ad intervallo
inductor
de
núcleo
induttore del tipo a nucleo
inductor
de
un horno de crisol
induttore del forno a crogiuolo
instalación
de
descarga luminescente
impianto a scarica luminescente
instalación
de
horno de arco
istallazione del forno ad arco
instalación
de
horno de arco-resistencia sumergido
impianto con forno a resistenze con arco sommerso
instalación
de
infrarrojos
impianto a infrarossi
instalación
de
ultrasonidos
impianto a ultrasuoni
instalación electrotérmica
de
calentamiento indirecto por resistencia
impianto elettrotermico a resistenze indirette
interruptor
de
emergencia de horno de arco
interruttore di emergenza del forno ad arco
interruptor
de
funcionamiento de un horno de arco
interruttore di manovra del forno ad arco
interruptor
de
maniobra de un horno de arco
interruttore di manovra del forno ad arco
lanza
de
oxígeno
lancia per ossigeno
láser
de
funcionamiento continuo
laser a funzionamento continuo
línea
de
corriente elevada de la instalación de horno de arco
linea ad alta tensione di un'installazione di forno ad arco
línea eléctrica
de
una instalación de horno de arco
linea elettrica dell'installazione del forno ad arco
manipulador
de
lanza
manipolatore di lancia
mantenimiento
de
temperatura
mantenimento a temperatura costante
mecanismo
de
mando de electrodo
guida dell'elettrodo
medio
de
calentamiento líquido
mezzo di riscaldamento liquido
mezcla
de
sales de calentamiento
miscela di sale riscaldante
micromáquina por haz
de
electrones
microlavorazione con fascio elettronico
monocromaticidad
de
un haz de radiación
monocromaticità del fascio di radiazioni
multiplicador
de
frecuencias magnéticas
moltiplicatore di frequenza magnetico
máquina
de
corte por láser
macchina di taglio laser
máquina
de
perforación por láser
macchina da foratura laser
mástil
de
electrodo
albero dell'elettrodo
panel
de
calentamiento radiante
pannello radiante riscaldante
panel
de
paredes enfriadas por agua
pannello raffreddato ad acqua
pantalla
de
refrigeración y de protección del inductor
schermo di raffreddamento e di protezione dell'induttura
pico
de
colada
tubo di spillatura
pie
de
baño
riserva liquida
pinza
de
electrodo
morsa dell'elettrodo
pinza
de
electrodo
supporto dell'elettrodo
placa
de
fondo del cristalizador
piastra inferiore del cristallizzatore
plasma
de
alta presión
plasma ad alta pressione
plasma
de
alta temperatura
plasma ad alta temperatura
plasma
de
arco
arco-plasma
plasma
de
baja presión
plasma a bassa pressione
plasma
de
microondas
plasma a microonde
plasma térmico
de
arco
arco-plasma
potencia asignada
de
un transformador de horno de arco
potenza nominale del trasformatore di un forno ad arco
potencia
de
arco
potenza dell'arco
potencia
de
calentamiento
potenza di riscaldamento
potencia
de
recalentamiento
potenza di riscaldamento
potencia específica
de
una instalación de horno de arco
potenza specifica di un impianto con forno ad arco
potencia potencia
de
pulso
potenza dell'impulso
potencia superficial
de
un elemento de calentamiento
carico superficiale termoconduttore
potencia útil
de
alta frecuencia
potenza utile ad alta frequenza
potencia útil
de
salida asignada
potenza nominale utile
prensa
de
encolado dieléctrico
pressa di incollatura dielettrica
productividad
de
una instalación electrotérmica
produttività dell'installazione elettrotermica
profundidad
de
absorción de la potencia
profondità di assorbimento della potenza???
profundidad
de
endurecimiento
profondità dell'indurimento
profundidad
de
penetración de la potencia
profondità di penetrazione della potenza
profundidad
de
penetración de un haz electrónico
profondità di penetrazione degli elettrodi
proyección
de
plasma
spruzzatura al plasma
puerta
de
cavidad
porta della cavità
puerta
de
mantenimiento
porta di mantenimento
quemador
de
oxígeno-combustible
bruciatore di combustibili ossigenati
quemador
de
plasma-combustible
bruciatore di combustibile al plasma
radiación infrarroja
de
onda corta
irradiazione infrarossa a onda corta vicino alla radiazione infrarossa
radiación infrarroja
de
onda larga
radiazione infrarossa a onda lunga
radiación infrarroja
de
onda media
radiazione infrarossa a onde medie
radiador
de
infrarrojos de lámpara
radiatore con lampada a infrarossi
ranurado por chorro
de
plasma
taglio con getto al plasma
reactancia
de
calentamiento
induttore riscaldante
reactancia
de
la línea de corriente elevada de un horno de arco
reattanza della linea ad alta corrente di un forno ad arco
reactancia
de
la línea eléctrica de la instalación de un horno de arco
reattanza della linea elettrica di un impianto con forno ad arco
reactor
de
plasma
reattore al plasma
reflector
de
un emisor de infrarrojos
riflettore dell'emettitore di infrarossi
regulador
de
electrodo
regolatore dell'elettrodo
repartidor
de
carga
paniera di caricamento
resistencia
de
calentamiento
resistore di riscaldamento
resistencia
de
la línea de corriente elevada de un horno de arco
resistenza della linea ad alta corrente di un forno ad arco
resistencia
de
la línea eléctrica de la instalación de un horno de arco
resistenza di una linea elettrica di un impianto con forno ad arco
revestimiento
de
aislamiento térmico
rivestimento termo isolante
revestimiento
de
horno de arco
rivestimento del forno ad arco
sal
de
calentamiento
sale riscaldante
sistema basculante
de
un horno
sistema di inclinazione del forno
sistema
de
basculamiento
meccanismo per l'inclinazione di un forno ad arco per la colata o la scorificazione
sistema
de
control del arco
sistema di controllo/comando dell'arco
sistema
de
desviación del haz electrónico
sistema di deviazione di un fascio elettronico
sistema
de
elevación y pivotamiento de la bóveda
sistema di sollevamento e oscillazione del tetto
sistema
de
focalización
sistema di focalizzazione
sistema
de
visualización
sistema ottico visivo
soldadura
de
tubos por inducción
saldatura di tubi a induzione
soldadura dieléctrica
de
plásticos
saldatura dielettrica per materiale plastico
soporte
de
electrodo
supporto dell'elettrodo
soporte
de
elemento de calentamiento
supporto dell'elemento riscaldante
temperatura
de
funcionamiento
temperatura di funzionamento
temperatura
de
plasma
temperatura del plasma
temperatura
de
trabajo
temperatura di funzionamento
temperatura media
de
plasma
temperatura media del plasma
tensión
de
aceleración del haz
tensione di accelerazione del fascio di elettroni
tensión
de
alimentación de un horno
tensione di alimentazione del forno
tensión
de
descomposición de la sal fundida
tensione della/per la decomposizione del sale sciolto
termoelectrolisis
de
reducción
elettrolisi termica
tiempo
de
calentamiento de la carga
tempo di riscaldamento del carico
tiempo
de
retardo de mando de electrodo
tempo di ritardo dell'azionamento dell'elettrodo
tiempo
de
subida de temperatura del horno
tempo di riscaldamento del forno
transformador
de
horno de arco
trasformatore di un forno ad arco
transportador
de
vaivén
convogliatore a scosse
transporte electromagnético
de
metales líquidos
trasporto elettromagnetico di metalli liquidi
tratamiento
de
depósito físico en fase vapor
trattamento di deposizione di vapori fisici
tratamiento
de
depósito físico en fase vapor asistido por plasma
trattamento con depositi di vapori fisici con presenza di plasma
tratamiento
de
depósito químico en fase vapor asistido por plasma
trattamento con deposito di vapori chimici con presenza di plasma
tratamiento
de
difusión por plasma
trattamento con diffusione di plasma
tratamiento final electromagnético
de
metales líquidos
colata elettromagnetica di metalli liquidi
unidad directiva
de
un emisor de infrarrojos
unità che dirige l'emettitore di infrarossi
valor característico
de
una instalación electrotérmica
valore caratteristico di una installazione elettrotermica
velocidad
de
electrodo
velocità dell'elettrodo
zona
de
fusión de un horno de vidrio de electrodos
estremità di fusione di un forno con elettrodi per la fusione del vetro
zona
de
trabajo de un horno de vidrio de electrodos
termine di lavorazione di un forno a elettrodi per il vetro
ánodo
de
estructura
de un cañón de electrones
anodo strutturale
área
de
colada
sezione/reparto/zona spillatura
Get short URL
