DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Food service and catering containing de | all forms | exact matches only
SpanishItalian
abastecimiento de alimentosprovviste alimentari
abastecimiento de alimentosdisponibilità alimentari
aceptabilidad de los alimentosaccettabilità degli alimenti
aceptación de los alimentosaccettazione degli alimenti
actividad de nutrición aplicadaattività di nutrizione applicata
agente activo de superficietensioattivo
agente de nutriciónoperatore addetto alla nutrizione
agua de régimenacqua del regime alimentare
alcohol de cadena largaalcool grasso
alcohol de cadena largaalcool grasso industriale
alerta en las situaciones de escasez de alimentospreavviso rapido in caso di carenze alimentari
alimentación de colectividadesalimenti per collettività
alimentación de gruposalimenti per collettività
alimentación de gruposristorazione
alimento de primera necesidadprodotti alimentari di base
alimento de primera necesidadalimento di base
alimento para lactantes y niños de primera infanciaalimento per lattanti
alimentos con alto contenido natural de vitaminasalimenti con vitamine naturali
alimentos de bajo contenido en proteínasalimenti a basso tenore proteico
alimentos "de conveniencia"cibo di facile preparazione
alimentos "de conveniencia"alimenti preparati pronti
alimentos de fácil preparacióncibo di facile preparazione
alimentos de fácil preparaciónalimenti preparati pronti
alimentos proteínicos de origen animalalimenti proteici di origine animale
alquitrán de hullacatrame del carbon fossile
aporte diario de caloríasapporto calorico giornaliero
aportes de energíarazioni caloriche
balance de nitrógenobilancio azotato
base de cadena largabase a catena lunga
cantidad de alimentoslivello di nutrizione
capacitación en materia de nutricióneducazione nutrizionale
carencia de micronutrientescarenza di micronutrienti
carencia de nutrientescarenza nutritiva
centro de alimentacióncentro di alimentazione
cesta de alimentospaniere di prodotti alimentari
ciclo de Krebsciclo degli acidi tricarbossilici
ciclo de los nutrientesciclo nutritivo
ciclo de los ácidos tricarboxílicosciclo degli acidi tricarbossilici
ciclo de los ácidos tricarboxílicosciclo di Krebs
ciencia de los alimentosbromatologia
ciencia de los alimentosscienza dell'alimentazione
ciencias de la nutriciónscienze della nutrizione
coeficiente de utilización digestivacoefficiente di utilizzazione digestiva
coeficiente de utilización neta de la proteínacoefficiente di utilizzazione proteica netta
coeficiente proteínas de la dieta netas/energíarapporto netto proteine alimentari-energia
collar de Casalcollare di Casal
coloración enzimática de color caféimbrunimento enzimatico
comercio de alimentoscommercio di prodotti alimentari
comercio de alimentoscommercio alimentare
comercio de productos alimentarioscommercio di prodotti alimentari
comercio de productos alimentarioscommercio alimentare
comida de preparación rápidacibo di facile preparazione
comida de preparación rápidaalimenti preparati pronti
composición de aminoácidos de una proteínasequenza di aminoacidi di una proteina
composición de aminoácidos de una proteínacomposti amminoacidi di una proteina
tasa de consumo de alimentoslivello del consumo alimentare
consumo de energíadispendio calorico
consumo de materia grasaapporto lipidico
consumo de materias grasasapporto lipidico
consumo excesivo de energíaapporto calorico eccessivo
consumo neto de energía derivada de las proteínas de los alimentospercentuale di calorie derivanti dalle proteine alimentari nette
contenido de albúminacontenuto in albumina
contenido de caloríascontenuto calorico
contenido de materias grasascontenuto in grassi
contenido neto de energía de las proteínas del régimen alimenticiopercentuale di calorie derivanti dalle proteine alimentari nette
control de la contaminación alimentariacontrollo della contaminazione alimentare
control de la contaminación alimentariacontrollo della contaminazione
cromatografía de adsorcióncromatografia di assorbimento
curva de crecimiento antropométricacurva della crescita antropometrica
del producto en punto de ventacosì come acquistato
demanda de alimentosdomanda alimentare
demanda de productos alimenticiosdomanda alimentare
desarrollo de los hongossviluppo fungino
deterioro de los alimentosdeterioramento del cibo
deterioro de los alimentosalterazione del cibo
diarrea de origen alimentariodiarrea di origine alimentare
dieta de un paísalimentazione delpaese
dispositivo de alimentacióncentro di alimentazione
dosis de alimentoslivello di nutrizione
déficit de caloríasdeficit calorico
en el producto en punto de ventacosì come acquistato
encuesta sobre el estado de nutriciónindagine sullo stato nutrizionale
encuesta sobre el estado de nutriciónindagine sulla situazione nutrizionale
encuesta sobre el estado de nutriciónindagine sulla nutrizione
enlace fosfático de alta energíalegame fosforico ad alta energia
enlace fosfático de alta energíalegame ad alto contenuto energetico
enriquecimiento de alimentosarricchimento alimentare
ensayos de un alimentotest alimentare
ensayos de un alimentostest alimentare
escasez de alimentosscarsità di cibo
estado de nutriciónstato nutrizionale
estado de nutrición respecto a un nutriente determinadosituazione nutritiva
estado de nutrición respecto a un nutriente determinadostato nutritivo
Estudio de los gastos del hogarindagine sulle spese del nucleo familiare
existencias de alimentosscorta alimentare
fosfato de creatinacreatinfosfato
fosfato de creatinafosfocreatina
galleta de lechebiscotto al latte
goma de algas marinasgomma di origine marina
goma de origen marinogomma di origine marina
grado de satisfacción de las necesidades de energíagrado di soddisfacimento del fabbisogno calorico
grado de satisfacción de las necesidades de energíagrado di soddisfazione del fabbisogno calorico
grupo de consumidoresgruppo di consumatori alimentari
harina de grado alto de extracciónfarina ad alto tasso d'estrazione
harina de grado bajo de extracciónfarina a basso tasso d'estrazione
harina de tasa alta de extracciónfarina ad alto tasso d'estrazione
harina de tasa baja de extracciónfarina a basso tasso d'estrazione
indicador de nutriciónindicatore nutrizionale
ingesta de lípidosapporto lipidico
ingesta recomendada de nutrientesapporto consigliato di nutrienti
ingestión de elementos nutritivosapporto nutrizionale
ingestión de nutrientesapporto di nutrienti
ingestión diaria de alimentosapporto alimentare giornaliero
ingestión mínima necesaria de alimentosminimo apporto alimentare necessario
interdicción de alimentosproibizione alimentare
malnutrición por carencia de micronutrientescarenza di micronutrienti
materia grasa de los alimentosgrassi ed olii alimentari
mercadeo de alimentoscommercializzazione degli alimenti
metabolismo de los hidratos de carbonometabolismo dei carboidrati
metabolismo de los lípidosmetabolismo lipidico
necesidades de caloríasfabbisogno calorico
necesidades de caloríasfabbisogno energetico
necesidades de proteínasfabbisogno proteico
nitrógeno de los alimentosazoto alimentare
nivel de absorciónconsumo
nivel de ingestaconsumo
nivel de ingestiónconsumo
nivel exento de efectodose senza effetto
objetivo del consumo de alimentosobiettivo del consumo alimentare
oferta de productos alimenticiosprovviste alimentari
oferta de productos alimenticiosdisponibilità alimentari
país de alto consumo de caloríaspaese con alto consumo di calorie
penuria de alimentosscarsità di cibo
planificación de los alimentospianificazione alimentare
política en materia de nutriciónpolitica nutrizionale
privación de alimentospenuria alimentare
productividad alimenticia de un cultivorendimento delle colture alimentari
productividad alimenticia de un cultivoproduttività delle colture alimentari
productividad alimenticia de un cultivoresa delle colture alimentari
productividad alimenticia de un cultivosrendimento delle colture alimentari
productividad alimenticia de un cultivosproduttività delle colture alimentari
productividad alimenticia de un cultivosresa delle colture alimentari
productividad de un cultivo en alimentorendimento delle colture alimentari
productividad de un cultivo en alimentoproduttività delle colture alimentari
productividad de un cultivo en alimentoresa delle colture alimentari
productividad de un cultivos en alimentosproduttività delle colture alimentari
productividad de un cultivos en alimentosrendimento delle colture alimentari
productividad de un cultivos en alimentosresa delle colture alimentari
programa de rehabilitación nutricionalprogramma di riabilitazione nutrizionale
programa de rehabilitación nutricionalprogramma di recupero nutrizionale
proteína de los cerealesproteina cereale
proteína de origen animalproteina animale
prueba de alimentación controladaesperimento d'alimentazione controllata
prácticas de alimentaciónpratiche alimentari
prácticas de alimentación de lactantes y niños pequeñospratiche alimentari per lattanti e bambini piccoli
puesto de alimentacióncentro di alimentazione
ración de alimentosbilancio nutrizionale
reacción de Biuretreazione del biureto
recuento sobre filtro de membranaconteggio su membrana filtrante
relación de nutrientesrelazione nutritiva
rendimiento de los cultivo alimentariorendimento delle colture alimentari
rendimiento de los cultivo alimentarioproduttività delle colture alimentari
rendimiento de los cultivo alimentarioresa delle colture alimentari
rendimiento de los cultivos alimentariosrendimento delle colture alimentari
rendimiento de los cultivos alimentariosproduttività delle colture alimentari
rendimiento de los cultivos alimentariosresa delle colture alimentari
rendimiento de un cultivo destinado a la alimentación humanaproduttività delle colture alimentari
rendimiento de un cultivo destinado a la alimentación humanarendimento delle colture alimentari
rendimiento de un cultivo destinado a la alimentación humanaresa delle colture alimentari
rendimiento de un cultivo para alimentación humanaproduttività delle colture alimentari
rendimiento de un cultivo para alimentación humanarendimento delle colture alimentari
rendimiento de un cultivo para alimentación humanaresa delle colture alimentari
rendimiento de un cultivos destinados a la alimentación humanaproduttività delle colture alimentari
rendimiento de un cultivos destinados a la alimentación humanarendimento delle colture alimentari
rendimiento de un cultivos destinados a la alimentación humanaresa delle colture alimentari
rendimiento de un cultivos para alimentación humanarendimento delle colture alimentari
rendimiento de un cultivos para alimentación humanaproduttività delle colture alimentari
rendimiento de un cultivos para alimentación humanaresa delle colture alimentari
rendimiento en alimentos de un cultivorendimento delle colture alimentari
rendimiento en alimentos de un cultivoproduttività delle colture alimentari
rendimiento en alimentos de un cultivoresa delle colture alimentari
rendimiento en alimentos de un cultivosproduttività delle colture alimentari
rendimiento en alimentos de un cultivosrendimento delle colture alimentari
rendimiento en alimentos de un cultivosresa delle colture alimentari
requerimientos de nutrientesbilancio nutrizionale
seguimiento de la nutricióncontrollo nutrizionale
servicio de alimentaciónassistenza nutrizionale
servicio de financiamiento de las importaciones de alimentosimpianto alimentare
servicios de nutriciónassistenza nutrizionale
sistema de inocuidad de los alimentossistema per la sanità degli alimenti
sistema de inocuidad de los alimentossistema per l'igiene degli alimenti
sistema de inocuidad de los alimentossistema di sicurezza degli alimenti
sistema de reglamentación de la inocuidad de los alimentossistema normativo per l'igiene degli alimenti
sistema de reglamentación de la inocuidad de los alimentossistema normativo per la sanità degli alimenti
sistema de reglamentación de la inocuidad de los alimentossistema normativo per la sicurezza degli alimenti
socorro en situación de hambresoccorso in caso di carestia
socorro para epidemias de hambresoccorso in caso di carestia
subsidio alconsumidor para adquisición de alimentosaiuti alimentari al consumo
suministro de energía alimentariaapporto energetico alimentare
suministro de energía alimentariaapporto energetico al regime alimentare
tolerancia de los alimentostolleranza alimentare
técnica de Coonsimmunofluoresenza
técnica de Coonstecnica degli anticorpi fluorescenti
utilización neta de la proteínautilizzazione proteica netta
valor neto de las proteínas de la dietavalore netto delle proteine alimentari
valores de las proteínas brutasvalore delle proteine grezze
valores de las proteínas brutasvalore delle proteine greggie
variable de identificaciónvariabile identificativa
vigilancia en materia de alimentación y nutricióncontrollo alimentare e nutrizionale
volumen de alimentoslivello di nutrizione
índice de masa corporalBMI
índice de masa corporalindice di massa corporale
índice de nutriciónindice nutrizionale
índice de yodoindice di iodio