dado – phrases

Terms for subject Insurance containing dado | all forms

Spanish	Italian
acciones y otros títulos de renta variable	azioni ed altri titoli a reddito variabile
acuerdo conjunto de cascos	accordo corpi
acuerdo de a bordo	accordo Waterborne
acuerdo de conveniencia	umbrella arrangement
acuerdo de pagos sucesivos	accordo strutturato
acuerdo de slip	appendice
acuerdo global de crédito	intesa globale di credito
agente de crédito	agente accreditato
agente de seguro	intermediario assicurativo
agente de seguro	mediatore di assicurazione
agente de seguro	broker di assicurazione
agente de seguros	agente di assicurazione
agente de seguros	agente autorizzato all'assunzione rischi
agente de seguros colegiado	assicuratore ramo vita
agotamiento del plazo de espera	scadenza del periodo necessario
agrupación de correaseguro	aggruppamento di coriassicurazione
ampliación de protesta	dichiarazione di avaria particolareggiata
ampliación de protesta	costituto di avaria particolareggiato
asamblea de socios	assemblea dei soci
asegurado de vida	assicurato vita
asignaciones de minusvalía	assegni per disabili
asignación de discapacidad	assegno per l'assistenza ai disabili
asignación de invalidez	assegno per gli indigenti
asignación por nacimiento de hijos	assegno speciale di nascita
asistencia médica de urgencia	trattamento medico di emergenza
Asociación Británica de Seguros	associazione dell'assicurazione britannica
asociación de entidades de seguros de vida	associazione libera di società d'assicurazione sulla vita
asociación de mutualidades	associazione delle società di mutua assicurazione
asociación de Seguros Mutuos	associazione di mutua assicurazione
asociación nacional de empresas de seguros	associazione nazionale fra le imprese assicuratrici
asunción de gastos directa	preso a carico direttamente
aumento de gastos procesales	estensione spese legali
Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación	Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali
aviso de abandono	avviso di abbandono
aviso de expedición de prima	avviso di premio
Aviso de Recibo	avviso di ricevimento
Aviso de Recibo	avvisi di ricevimento
aviso de siniestro	dichiarazione di sinistro
aviso de siniestro	notifica di sinistro
beneficios de renta familiar	rendita di famiglia
beneficios sobre gastos de gestión	profitto da caricamento
boletín de averías	avviso d'avaria
bonificación por ausencia de siniestralidad	sconto per assenza di sinistri
bonificación por ausencia de siniestralidad	sconto condizionato
bono de reversión sencillo	beneficio semplice retrocesso
caja de socorro	fondo sussidi
calidad de socio	qualità di socio
carta de aceptación	lettera di accettazione
cartera de siniestro	ritiro del portafoglio
cartera de siniestros pendientes	portafoglio danni in riserva
certificado de buena salud	prova dello stato di salute
certificado de edad	dichiarazione di età
certificado de impuestos	certificato di imposte
certificado de inscripción	certificato di iscrizione
certificado de nacionalidad	certificato di cittadinanza
cesación de pago de primas	cessazione del pagamento dei premi
cesión de cartera	trasferimento di portafoglio
clase de cotización	classe contributiva
clase de cuotas	classe contributiva
cláusula de abordaje	clausola collisione
cláusula de abordaje	clausola Running Down
cláusula de acreedor hipotecario	polizza dell'interesse del creditore ipotecario navale
cláusula de adopción de precauciones necesarias	obbligo per l'assicurato di fare quanto ragionevolmente possibile per evitare un danno
cláusula de beneficiario	polizza dell'interesse del creditore ipotecario navale
cláusula de buen padre de familia	obbligo per l'assicurato di fare quanto ragionevolmente possibile per evitare un danno
cláusula de buques del mismo armador	sister Ship Clause
cláusula de cambio de viaje	clausola cambiamento di viaggio
cláusula de clasificación	clausola di classificazione
cláusula de colisión	clausola collisione
cláusula de concurrencia de seguro	doppia assicurazione
cláusula de concurrencia de seguro	altre assicurazioni
cláusula de continuación	prolungamento dell'assicurazione
cláusula de contragarantía	cut-through clause
cláusula de contribución	regola della doppia assicurazione
cláusula de contribución	clausola della contribuzione proporzionale
cláusula de control de siniestros y suscripciones	clausola controllo danni
cláusula de debida diligencia	obbligo di evitare ritardi
cláusula de desembolsos	assicurazione esborsi
cláusula de desviación por hielo	clausola deviazione per ghiaccio
cláusula de desvío por hielo	clausola deviazione per ghiaccio
cláusula de doble seguro	doppia assicurazione
cláusula de errores y omisiones	clausola errori ed omissioni
cláusula de estabilización	clausola di stabilizzazione
cláusula de exclusión de daños por hielo	esclusione ghiaccio
cláusula de gastos de salvamento	clausola diritti di salvataggio
cláusula de guerra tipo paramount	clausola Paramount guerra
cláusula de imperativo cumplimiento	clausola Paramount
cláusula de impuesto pagado	tassa a carico dell'assicuratore
cláusula de intermediarios	clausola dell'intermediario
cláusula de límite de responsabilidad	clausola della limitazione per evento
cláusula de límite de responsabilidad	clausola limitativa di responsabilità
cláusula de mudanza temporal	estensione dell'assicurazione in altre ubicazioni
cláusula de muerte súbita	sudden death clause
cláusula de obligación de reconstrucción	reinstatement Memorandum
cláusula de primer reaseguro	primary reinsurance clause
cláusula de prórroga tácita	clausola di tacito rinnovo
cláusula de reaseguro total	full reinsurance clause
cláusula de remolque y asistencia	estensione dell'assicurazione
cláusula de renuncia de reaseguros	reinsurance waiver clause
cláusula de reposición	clausola di rimpiazzo
cláusula de reposición	clausola reinstatement
cláusula de residencia	clausola di residenza
cláusula de rotación	rotation clause
cláusula de salvamento y recobro	Salvage and Recovery clause
cláusula de seguro acumulativo	doppia assicurazione
cláusula de seguro sobre dos o varias cabezas	joint insured clause
cláusula de siete días	clausola dei sette giorni
cláusula de suicidio	clausola suicidio
cláusula de terminación de viaje	Termination of Adventure clause
cláusula de tránsito	clausola di transito
cláusula de valor máximo	clausola peak value
cláusula de valoración	clausola di valutazione della nave
cláusula de veinticuatro horas	clausola ventiquattr'ore
cláusula del canal de Suez	clausola del Canale di Suez
cláusula "reconocimiento de navegabilidad"	clausola della "navigabilità"
cobertura de protección	periodo di osservazione
cobertura de reaseguro	copertura di riassicurazione
cobertura de riesgo de insolvencia del proveedor	copertura dell'insolvenza del fornitore
cobertura de riesgos grandes	copertura per grandi rischi
cobertura de riesgos pequeños	copertura per piccoli rischi
cobertura sobre incumplimiento de contrato	inadempienze contrattuali
cobertura teórica del valor de reposición	copertura del valore figurativo di rimpiazzo
cobertura teórica del valor de reposición	copertura del valore dichiarato di rimpiazzo
coeficiente de igualdad	coefficiente di parità
combinación de cartera	composizione del portafoglio
comisión de cobranza	commissione d'incasso
comisión de cobro de indemnizaciones	commissione d'incasso
comisión de control de seguros	organi di controllo e di indirizzo dell'attività assicurativa
Comisión de cuentas	Commissione dei conti
comisión de negociación	diritto d'intermediazione
comisión de negociación	commissione d'intermediazione
comisión de tramitación	diritto di gestione
comité conjunto de cascos	comitato congiunto corpi
comité de delegados	comitato
comité directivo de ramo o sección	comitato direttivo di ramo o sezione
Comité Europeo de Seguros	Comitato europeo delle assicurazioni
Comité europeo de seguros y pensiones de jubilación	comitato europeo delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali
Comité europeo de seguros y pensiones de jubilación	Comitato europeo delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali
comité mancomunado de mercancías	comitato congiunto merci
concurrencia de pensiones	cumulo di pensioni
condición de carencia de recursos	condizione di reddito minimo
condición de cobertura común o aceptada	condizione di garanzia comune o concordata
condición de recursos	condizione di reddito minimo
condición precedente de responsabilidad	condizione necessaria alla responsabilità dell'assicuratore
condición tipo de póliza	condizione tipo di assicurazione
conjunto de contratos	bouquet di trattati
consejo de asociados	consiglio dei membri-soci
contrato de apuesta	polizza scommessa
contrato de arrendamiento financiero	contratto di noleggio
contrato de arrendamiento financiero	leasing
contrato de arrendamiento financiero	contratto di utilizzazione
contrato de arrendamiento financiero	contratto di locazione
contrato de capitalización	contratto di capitalizzazione
contrato de comunicación de exceso de pérdida	trattato eccesso sinistri reporting
contrato de juego	polizza scommessa
contrato de obra	contratto di costruzione
contrato de reaseguro	trattato di coassicurazione
contrato de reaseguro	riassicurazione in forma di trattato
contrato de reaseguro	riassicurazione di trattato
contrato de reaseguro	contratto di riassicurazione
contrato de reaseguro obligatorio	trattato automatico di riassicurazione
contrato de riesgos a ciegas	blind treaty
contrato de seguro	contratto di assicurazione
contrato de seguro de frontera	assicurazione frontiera
contrato de seguro mutuo	contratto di mutua assicurazione
contrato de seguro que incluye una franquicia obligatoria	il contratto di assicurazione prevede una franchigia obbligatoria
contrato de toma de efecto	policies incepting basis
contratos de seguro, excepto contratos de seguro de vida	contratti di assicurazione,esclusi quelli sulla vita
cooperativa de seguros	società per azioni di assicurazioni sulla vita
corredor de reclamaciones	broker danni
crédito de ayuda condicionada	credito di aiuto legato
crédito de cotización complementaria de jubilación	credito di contributo pensionistico
cuadro de participaciones	signing table
cuota de mutualista	quota a carico del coassicuratore
cuotas de club	premi supplementari o di conguaglio
declaración de edad falseada	dichiarazione falsa dell'età
declaración de salarios	dichiarazione mercedi
declaración de siniestro	dichiarazione di sinistro
declaración de siniestro	notifica di sinistro
declaración de valor	dichiarazione del valore
declaración de vivencia	certificato di esistenza in vita
deducción de prima de seguro de vida	detraibilità fiscale dei premi di assicurazione vita
denuncia de una disposición transitoria	denuncia di una disposizione transitoria
depósito de corretaje	deposito di garanzia del broker
derecho de entrada	diritto di ammissione
derecho de opción	diritto di opzione
derechos de emisión	costo per l'emissione della polizza
derechos de formalización	costo per l'emissione della polizza
diversidad de inversiones	regola dell'unico assicuratore
diversidad de negocios	regola dell'unica fonte di affari
día de término	giorno di scadenza trimestrale
día de vencimiento	giorno di scadenza trimestrale
entidades de seguros de vida y accidentes con fines de lucro	organismi di assicurazione a fini di lucro del ramo-vita e dei rami danni
expectativa de pérdida	stima del danno probabile
extorno de cartera	ingresso del portafoglio
extorno de cascos	ristorni premi corpi
extorno de comisión	restituzione di provvigioni
fecha de alta del establecimiento hospitalario	data di uscita dall'ospedale
fecha de efecto	decorrenza
fecha de referencia	punto di partenza del credito
federación de mutualidades	federazione delle mutue
fianza de administración	garanzia dell'amministratore
fianza de conservación	garanzia manutenzione
fianza de puesto de trabajo	garanzia posizionale
financiación de retiro	trattamento di fine rapporto
forma de reembolso	modalità di rimborso
formalización de póliza	perfezionamento della polizza
formular una solicitud de pensión	formulare una domanda di pensione
franja de trabajo	working layer
fraude o falta de honradez	frode o disonestà
fuerza de mortalidad	forza di mortalità
función de mortalidad	funzione di mortalità
gestor de siniestros	gestore di sinistri
grupo de aseguradores	gruppo di sottoscrittori
hoja de sindicatos	Syndicate Sheet
hoja-borrador de corredor	slip di sottoscrizione
hospitalización, notificación de ingreso y de salida	ricovero ospedaliero-notifica di entrata e di uscita
incremento o suplemento de pensión por hijos	maggiorazione o supplemento di pensione per i figli
indicador de nivel de mercado	indicatori del mercato assicurativo
ingresos de primas o de cuotas	incasso di premi e contributi
ingresos netos de pólizas	profitto di assicurazione
ingresos y gastos de inversiones	proventi da ed oneri per investimenti
intermediario de seguros ligado	intermediario assicurativo collegato
Ley de Asignaciones de Desempleo	Legge sull'assegno ai disoccupati
Ley de asignaciones de discapacidad	legge sull'assegno per l'assistenza ai disabili
ley del contrato de seguro	legge sul contratto di assicurazione
Ley Nacional de Seguros	legge nazionale sulla previdenza
ley sobre operaciones de seguro	legge sull'esercizio delle assicurazioni
libertad de afiliación	libertà di assicurazione
libro de cobro de primas	giornale cassa
liquidador de siniestro	liquidatore danni
liquidador de siniestro	liquidatore sinistri
liquidador de siniestro	perito liquidatore
liquidador de siniestro	ispettore liquidatore sinistri
llamada de prima	premio supplementare
llamada de prima	premio iniziale
llamada de prima	premio
llamada de prima suplementaria	premio supplementare
límite anual de suscripción	limite massimo di sottoscrizione
límite de indemnización	massimale
límite de prima	limite massimo di premi
límite de retención	limiti di ritenzione
límite global de indemnización	limite massimo di risarcimento per periodo
mediador de seguros	intermediario di assicurazione
mediador de seguros	mediatore di assicurazione
medida de indemnización	misura dell'indennità
Medidas de Helsinki	pacchetto "Helsinki"
mejora de revalorización	maggiorazione di rivalutazione
mercado minorista de seguros	mercato assicurativo retail
mercado minorista de seguros	mercato assicurativo al dettaglio
modelo de evaluación del riesgo-país	modello di valutazione del rischio-paese
modelo de subrogación	documento di cessione dei diritti di rivalsa
modelo ordinario de póliza	stampato di polizza
método de contribución	metodo contributivo
método de prima única	metodo a costi crescenti
método de prima única	a premi unici
nivel de liberalidad	livello di liberalità
norma de equivalencia	norma di equivalenza
nota de cobro de indemnizaciones	delega d'incasso
nota de oferta y acepto	offerta di cessione con conferma di accettazione
notificación de siniestro	notifica di sinistro
notificación de una decisión sobre una solicitud de pensión	notifica di decisione relativa ad una domanda di pensione
obligación de asegurar	obbligo di assicurazione
obligación de declaración	dovere di dare una completa descrizione del rischio
oficina conjunta de extornos de cascos	ufficio ristorni corpi
oficina de cajas de jubilación	Superannuation Funds Office
oficina de control de seguros	ufficio di vigilanza sulle assicurazioni
oficina de corretaje	intermediario di assicurazione
oficina de firma de pólizas	ufficio firma polizze
oficina de firma de pólizas	ufficio emissione polizze
oficina de pagos	bureau emittente
oficina de reclamaciones	ufficio danni
oficina de tramitación	bureau gestore
oficina nacional de seguros	ufficcio nazionale di assicurazione
opción de contado	opzione al capitale
opción de liquidación	opzione di liquidazione
opción de mercado abierto	opzione di mercato aperto
opción de reducción	pensione riducibile
parte de accidente	dichiarazione d'infortunio
parte de accidente	denuncia d'infortunio
pensiones básicas y complementarias de vejez	pensioni di vecchiaia di base e complementari
pensión de jubilación por servicios previos	prestazione per anni di servizio
pensión de jubilación por servicios previos	indennità per anni di servizio
pensión de viudedad	pensione rendita di reversibilità
pensión o renta de supervivencia	pensione o rendita di superstite
periodo de carencia	periodo di attesa
periodo de prórroga	periodo di prorogazione
periodo de seguro	periodo di assicurazione
periodo ficticio de seguro	periodi di versamento dei contributi
personal de movimiento	personale viaggiante
período de espera	periodo di attesa
período de gracia	ratino
período de gracia	odd time
período de seguro	periodo di assicurazione
período de seguro obligatorio	periodo di assicurazione obbligatoria
petición de adhesión	domanda di ammissione
plazo de carencia	periodo di carenza
plazo de gracia	ratino
plazo de licitación	termine ultimo per la ricezione delle offerte
pleno de aceptación	written line
pleno de retención neta	ritenzione netta
pleno de suscripción	written line
presentación de una petición	presentazione delle domande
prevención de riesgo	prevenzione del rischio
prima de antigüedad	premio di anzianità
prima de depósito	premio a deposito
prima de derechos del pensionista	contribuzione per il diritto alla pensione
prima de renovación	premio di rinnovo
prima de reposición	premio di reinstatement
prima de seguro de vida	premio di assicurazione vita
prima de traslado de domicilio	indennità per trasferimento di domicilio
prima directa de asegurados	premio originale
prima neta de suscripción	premio unico puro
prima neta de suscripción	premio puro
primas de seguros	premi di assicurazione
primas netas de seguro de vida	premi netti di assicurazione sulla vita
procedimiento de notificación previa sin debate	procedura di notifica preventiva senza discussione
procedimientos simplificados de valoración	metodi semplificati di valutazione
producto de seguro con componentes de inversión	prodotto di investimento assicurativo
producto de seguro con componentes de inversión	prodotto assicurativo con elementi di investimento
producto de seguro de inversión	prodotto di investimento assicurativo
producto de seguro de vida	podotto assicurativo vita
productos de seguro de vida con componentes de inversión	PRIP assicurativo
profesión de seguridad	professione legata alla sicurezza
propuesta de seguro	proposta di assicurazione
prórroga de una ayuda	prosecuzione di una forma di assistenza
pérdida de salvamento	perdita con ricupero
pérdida de salvamento	danno netto del ricupero
pérdida total de parte	perdita totale di una parte del carico
pérdida total solamente de buque	perdita totale della nave
póliza abierta de conducción	polizza auto
póliza combinada de compañías	polizza in coassicurazione
póliza de abandono	polizza cancellazione evento
póliza de alta incidencia	trattato eccedente
póliza de calificación	polizza con benefici fiscali
póliza de exceso de pérdida	polizza in eccesso sinistri
póliza de honor	polizza di onore
póliza de honor	polizza di buona fede
póliza de motorista	responsabilità civile motociclo
póliza de prima reducida	premio ridotto
póliza de responsabilidad combinada	assicurazione responsabilità civile incrociata
póliza de riesgos diversos	schedule policy
póliza de seguro	polizza di assicurazione
póliza de seguro de vida	polizza di assicurazione sulla vita
póliza de tonelaje	tonner policy
radio de navegación permitida	clausola limiti di navigazione
ratio del número de pólizas	indice di decadenza
recargo de administración	caricamento
recargo de gestión	caricamento
recibo de prima	ricevuta di premio
remodelación del seguro de asistencia sanitaria	ristrutturazione dell'assicurazione per le cure mediche
reparto de superávit	distribuzione degli utili
reserva de reaseguro	riserva di riassicurazione
reserva de siniestros pendientes de liquidación o pago	riserva sinistri
retención de cuotas	trattenuta di contributi
retribución de cartera	premio per il passaggio di un portafoglio ad altro assicuratore
revisión de cuota	revisione del contributo
revisión de una renta	revisione di una rendita
riesgo de almacén	rischi di giacenza
riesgo de captura	rischio di trapping
riesgo de desvío por hielo	copertura spese di rispedizione per ghiaccio
riesgo de falta de pago	rischio di mancato pagamento
riesgo de modificación normativa de primas	rischio di modifica normativa dei prezzi
riesgo de mortalidad	rischio di mortalità
riesgo ocasional de fuego	rischio di incendi
riesgos de crédito y caución	rischi di credito e di cauzione
riesgos de guerra	rischi di guerra
riesgos de navegación	rischi della navigazione
riesgos de tierra	rischi a terra
riesgos objeto de coaseguro	rischi oggetto della coassicurazione
régimen de capitalización-distribución	sistema pensionistico per ripartizione
régimen de capitalización-distribución	sistema della ripartizione
régimen de marinos	regime gente di mare
régimen de seguro	regime di assicurazione
régimen de seguro de vejez	regime di assicurazione vecchiaia
seguridad de reaseguro	affidabilità dei riassicuratori
seguro anual de vida conjunto	polizza congiunta di rendita
seguro anual de vida conjunto a favor del último superviviente	rendita vitalizia reversibile
seguro de abstemios	assicurazione astemi
seguro de accidentes y riesgos diversos	assicurazioni danni
seguro de accidentes y riesgos diversos	assicurazione contro gli incidenti
seguro de aerodeslizador	assicurazione hovercraft
seguro de beneficios	perdite profitti
seguro de beneficios	danni indiretti
seguro de beneficios	assicurazione danni di interruzione di esercizio
seguro de caravanas	estensione gancio-traino
seguro de cascos de aviación	assicurazione aeronautica corpi
seguro de cascos de buques	assicurazione navi a scafo metallico
seguro de compra de casa	house purchase assurance
seguro de confiscación	polizza confisca
seguro de contingencia	rischio speciale
seguro de contingencia	assicurazione in secondo rischio
seguro de corta duración	assicurazione a breve termine
seguro de cosas	assicurazione di cose
seguro de cuenta de hospital	diaria giornaliera in caso di ricovero ospedaliero
seguro de daños a terceros	responsabilità civile auto
seguro de defunción	assicurazione morte
seguro de defunción	assicurazione in caso di morte
seguro de dependencia	assicurazione dipendenza
seguro de dependencia	assicurazione contro l'assistenza di lungo periodo
seguro de derecho a reclamar	credito documentario
seguro de empresas	assicurazione per le imprese
seguro de enfermedad privado	polizza malattie
seguro de enfermedad y de accidente individual	polizza infortuni e malattie
seguro de enfermedad y de accidente personal	polizza infortuni e malattie
seguro de equipajes	assicurazione dei bagagli
seguro de errores y omisiones	assicurazione errori ed omissioni
seguro de fallecimiento	assicurazione morte
seguro de gastos de cremación	assicurazione delle spese di cremazione
seguro de gastos de retirada de productos	assicurazione delle spese per ritiro prodotti
seguro de hospitalización y cirugía	rimborso spese mediche ospedaliere
seguro de hovercraft	assicurazione hovercraft
seguro de interrupción de negocio	copertura interruzione di esercizio
seguro de licencia	assicurazione della licenza
seguro de lucro cesante	copertura interruzione di esercizio
seguro de muerte	assicurazione morte
seguro de nacimiento múltiple	polizza gemelli
seguro de piscifactoría	polizza allevamenti ittici
seguro de pérdida de beneficios	copertura interruzione di esercizio
seguro de pérdida de licencia	assicurazione perdita della licenza
seguro de pérdidas de explotación por incendio	danni indiretti da incendio
seguro de raptos y secuestros	assicurazione rapimento
seguro de reintegro de préstamo	credit life assurance
seguro de renta	rendita
seguro de reses de sacrificio	assicurazione del bestiame da macello
seguro de responsabilidad	assicurazione per responsabilità
seguro de responsabilidad a terceros	assicurazione della responsabilità civile
seguro de responsabilidad por daños ambientales	assicurazione responsabilità civile inquinamento
seguro de riesgo de rechazo	assicurazione del rischio di rejection
seguro de riesgos de carretera	assicurazione dei rischi stradali
seguro de riesgos de puerto	assicurazione port risks
seguro de riesgos de tormenta, granizo y helada	assicurazione rischi tempesta, grandine, gelo
seguro de seguridad	rischio speciale
seguro de supervivencia	pensione al coniuge superstite e agli orfani
seguro de tarjeta de crédito	assicurazione della carta di credito
seguro de vejez	assicurazione vecchiaia
seguro de vejez generalizado	assicurazione di vecchiaia generalizzata
seguro de viaje	assicurazione infortuni
seguro de vida condicional	assicurazione per il caso vita
seguro de vida entera	assicurazione vita
seguro de vida temporal	assicurazione temporanea vita
seguro de vida variable	polizza di assicurazione variabile sulla vita
seguro directo distinto del de vida	assicurazione rischi diversi
seguro directo distinto del de vida	assicurazione danni
seguro dotal de prima inicial baja	assicurazione di capitale differito con controassicurazione
seguro suplementario de accidente	assicurazione complementare infortuni
seguros de aviación	assicurazioni aeronautiche
seguros de transporte	assicurazioni-trasporto
seguros de transporte	assicurazione contro i rischi dei trasporti
seguros de vida vinculados a fondos de inversión	investimenti a beneficio di assicurati del ramo vita che sopportano il rischio dell'investimento
sello de plenos	timbro di sottoscrizione
sin aplicación de porcentaje	senza deduzione di franchigia
sin límite de selección	assicurazione sulla vita senza visita medica
sindicato de cascos	sindacato di sottoscrizione corpi
sistema de afiliación obligatoria	sistema di affiliazione obbligatoria
sistema de agencias	organizzazione agenziale
sistema de capitalización con provisión de fondos controlada	sistema della capitalizzazione
sistema de capitalización con provisión de fondos controlada	gestione dei fondi a capitalizzazione
sistema de pool	accordo piccoli premi
sistema de pool	accordo piccoli danni
sistema de subsidios de desempleo	sistema per le indennità di disoccupazione
Sistema Nacional de Seguros	sistema previdenziale nazionale
sistema trienal de contabilidad	sistema triennale dei conti
situación de siniestro	fatto costitutivo di sinistro
slip de cierre	slip definitivo
slip de contrato de reaseguro estándar	slip standard di trattato
slip de contrato de reaseguro estándar	proposta standard di trattato
slip de firma	slip definitivo
solicitud de aceptación de pago	richiesta di impegnativa
solicitud de cuota	riscossione del contributo
solicitud de pensión	domanda di pensione
solicitud de reembolso final	domanda di rimborso finale
solicitud de subsidio de defunción	formulario E124
Suiza de reaseguros	Compagnia Svizzera di Riassicurazioni
superposición de periodos de seguro y de periodos asimilados	sovrapposizione di periodi di assicurazione e di periodi assimilati
superposición de períodos de seguro	sovrapposizione di periodi di assicurazione
suplementos de prima	sovrappremi
suplementos de prima	soprapremi
suspensión de una pensión	sospensione di una rendita
suspensión de una renta	sospensione di una rendita
tabla de incidencia de enfermedades	tavola di morbilità
tabla de plenos	lista dei pieni
tabla global de mortalidad	tavole di mortalità
tarifa de hospitalización	tariffa di ricovero in ospedale
tarifa de primas	tassi di premio
tarifa de reembolso	tariffa di rimborso
tarifación de flota	quotazione per flotta
tasa de liquidación de siniestro	velocità di liquidazione danni
tasa de siniestralidad	risarcimenti pagati per eventuali incidenti
tiempo de trabajo	tempo di lavoro
titular de una pensión	titolare di una pensione
titular de una pensión o de una renta	titolare di una pensione o rendita
titular de una renta	titolare di una rendita
titular de una renta	titolare di rendita
tomador de seguro	contraente dell'assicurazione
totalización de periodos	totalizzazione dei periodi
transferencia de bienes	cessione del patrimonio
título de pensión o de renta	titolo di pensione o di rendita
título de pensión o de renta	documento attestante il diritto alla pensione o alla rendita
ámbito de aplicación personal	ambito di applicazione ratione personae

Showing first 500 phrases

Get short URL