DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Nuclear physics containing dado | all forms
SpanishItalian
actividades de diseño técnicoattività di progettazione ingegneristica
acuerdo de control de seguridadaccordo di salvaguardia
acuerdo de salvaguardias ampliasaccordo globale in materia di salvaguardie
acuerdo de salvaguardias generalizadasaccordo globale in materia di salvaguardie
acuerdo de salvaguardias nuclearesaccordo in materia di salvaguardie nucleari
agua de diluciónAcqua di diluizione
bobina de campo poloidalbobina di campo poloidale
capacidad de almacenamiento de combustibles irradiadoscapacità di immagazzinamento del combustibile esaurito
capacidad de reelaboracióncapacità di ritrattamento
caudal del agua de diluciónFlusso dell'acqua di diluizione
Centro de Estudios de Energía NuclearCentro di studi sull'energia nucleare
ciclo doble de vaporciclo del vapore a doppia pressione
ciclo doble de vaporCiclo del vapore doppio
circuito primario de refrigeracióncircuito primario di raffreddamento
circuito secundario de refrigeracióncircuito secondario di raffreddamento
coeficiente de potencia de radiactividadCoefficiente di potenza di reattività
cofre de plomocontenitore schermato
cofre de plomocontenitore di trasporto
Comisaría de Energía Atómica y Energías AlternativasCommissariato per l'energia atomica e le energie alternative
Comisión de Energía Atómica de Estados UnidosCommissione per l'energia atomica
Comité consultivo de gestiónComitato consultivo di gestione
Comité consultivo del programa de fusiónComitato consultivo per il programma fusione
Conferencia de examen del TNPconferenza di revisione delle parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari
control de documentoscontrollo dei documenti
crisol de seguridadcrogiolo
código de evaluación probabilistacodice probabilistico di valutazione
depósito de residuosdeposito di rifiuti
desecho transuránico de bajo nivelRifiuto di transuranici di bassa attività
desecho transuránico de nivel intermedioRifiuto di transuranici di attività intermedia
detector de radiaciónsensore di radiazione
detector de semiconductor diferencial dE/dxrivelatore a semiconduttore differenziale dE/dϰ
disco de presión del diafragmaDiaframma a disco a pressione
elemento de compensaciónelemento di regolazione a lungo termine
elemento de compensaciónelemento di compensazione
escudo de neutronesschermo neutronico
espacio de confinamientospazio di confinamento
espectrometría de aceleración de masasspettrometria di accelerazione di massa
estructura de confinamientostruttura di contenimento
estructura de soporte del núcleoStruttura portante del nocciolo
evacuación de desechos de vida cortasmaltimento dei rifiuti a vita breve
evacuación de desechos de vida largasmaltimento dei rifiuti a vita lunga
explosión de vaporesplosione di vapore
filosofía de accesocriteri d'accesso
filosofía de accesoFilosofia d'accesso
fluido de refrigeraciónfluido refrigerante
fuente de neutrones de alta energíasorgente di neutroni ad alta energia
fuente radiactiva sellada de actividad elevadasorgente sigillata ad alta attività
fuente sellada de actividad elevadasorgente sigillata ad alta attività
fuerzas nucleares de alcance intermedioforze nucleari a raggio intermedio
fuerzas nucleares de alcance intermedioforze nucleari intermedie
fuerzas nucleares de alcance intermedioforze nucleari a portata intermedia
haz de elementos combustiblesfascio di elementi di combustibile
instalación de almacenaje externa de reactorImpianto di stoccaggio fuori reattore
instalación de almacenaje fuera del reactorImpianto di stoccaggio fuori reattore
jefe de equipo nacionalcapo gruppo nazionale
Junta de Gobernadoresconsiglio dei governatori
Junta de GobernadoresConsiglio dei governatori dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica
medidas de emergenciamisure di emergenza
Ministerio de Asuntos AtómicosMinistero russo dell'energia atomica
nivel de descarga de radiactividadLivello di scarica dell'attività
nivel de radiactividadLivello di radioattività
núcleo de múltiples regionesNocciolo a più zone
opción de reelaboraciónopzione del ritrattamento
parques de reactores nuclearesparchi di reattori nucleari
pastilla de dióxido de uraniopasticca di biossido d'uranio
penetraciones del sistema de contenciónpenetrazioni del contenimento
piscina de desactivaciónPiscina di stoccaggio di elementi esauriti
piscina de desactivaciónpiscina di decadimento
planta de reelaboraciónimpianto di ritrattamento
planta de reelaboraciónimpianto di riprocessamento
productor de residuos radiactivosproduttore di rifiuti radioattivi
productor de residuos radiactivosproduttore di residui radioattivi
prueba de subcriticidadprova sottocritica
radiación gamma de capturaradiazione gamma di cattura
reactor de agua a presiónreattore ad acqua pressurizzata
reactor de agua a presiónreattore ad acqua in pressione
reactor de agua pesadareattore ad acqua pesante
reactor de agua pesada presurizadareattore ad acqua pesante pressurizzata
reactor de agua presurizadareattore ad acqua pressurizzata
reactor de alta temperaturareattore ad alta temperatura
reactor de fisión nuclearreattore a fissione nucleare
reactor de fusiónreattore termonucleare
reactor de fusiónreattore a fusione
reactor de investigaciónreattore per la ricerca
reactor de investigaciónreattore di ricerca
reactor de investigación de Teheránreattore di ricerca di Teheran
reactor de neutrones rápidosreattore veloce
reactor de neutrones rápidosreattore a neutroni veloci
reactor de sales fundidasReattore a sali fusi
reactor de torio alta temperaturareattore a torio-alta temperatura
reactor generador de vapor de agua pesadareattore ad acqua pesante generatore di vapore
reactor reproductor de sales fundidasReattore autofertilizzante a sali fusi
reactor reproductor de torioreattore autofertilizzante al torio
reactor rápido reproductor de metal líquidoreattore autofertilizzante veloce raffreddato a metallo liquido
receptor de coriumcrogiolo
reja de soporte del núcleoGriglia di supporto del nocciolo
reja de soporte del núcleoPiastra della griglia del nocciolo
residuo de vida largarifiuti radioattivi a vita lunga
residuo de vida largaresidui radioattivi a vita lunga
residuo radiactivo de vida largarifiuti radioattivi a vita lunga
residuos de clausuraresiduo di smantellamento
régimen de reacción de absorciónTasso di reazione di assorbimento
sello de papelsigillo di carta
sistema de aspersión por inyecciónSistema di spruzzamento ad iniezione
sistema de refrigeración del núcleosistema di refrigerazione del nucleo
sistema de seguridad pasivasistema di sicurezza passiva
sistema desviador de purificaciónsistema di purificazione di by-pass
sistema desviador de purificaciónSistema di purificazione di derivazione
sistema nuclear de suministro de vaporSistema nucleare di alimentazione del vapore
sumidero final de calorpozzo di calore ultimo
tanque de almacenaje de emergencia de desechos radiactivos gaseososVasca di stoccaggio d'emergenza dei rifiuti gassosi
tanque de enfriamiento del presurizadorVasca di scarico del pressurizzatore
transitorio previsto sin parada de emergenciatransiente anticipato senza scram
Tratado de PelindabaTrattato relativo alla zona africana esente da armi nucleari
Tratado de PelindabaTrattato di Pelindaba
Tratado de Tlatelolcotrattato di Tlatelolco
tubo de recubrimiento del elemento de regulaciónTubo di protezione dell'elemento di controllo
tubo de vidrio VicorTubo di vetro Vicor
tubo del generador de vaportubo del generatore di vapore
visualización de datos dinámicosvisualizzazione di dati dinamici
zona de almacenamiento definitivodeposito definitivo