DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Customs containing dado | all forms
SpanishItalian
aduana de entradaufficio doganale di entrata
agente de aduanasspedizioniere doganale
agente de aduanasagente doganale
autorización de exportador autorizadoqualifica di esportatore autorizzato
autorización de exportador autorizadoautorizzazione dell'esportatore autorizzato
aviso de llegadanotifica di arrivo
aviso de reexportaciónparere di riesportazione
certificado de exportacióncertificato di esportazione
circulación de tránsitomovimento di transito
comisionista de aduanasspedizioniere doganale
control de conformidadcontrollo della conformità
declaración de depósito temporaldichiarazione per la custodia temporanea
declaración de tránsitodichiarazione di transito
derecho de recursoricorso
derechos de aduana de carácter fiscaldazi doganali di carattere fiscale
derechos de exportacióndazi all'esportazione
despacho de aduanasdoganamento
despacho de aduanapratica di sdoganamento
destrucción de mercancíasdistruzione delle merci
deuda aduanera de exportaciónobbligazione doganale all'esportazione
deuda aduanera de importaciónobbligazione doganale all'importazione
documento de acompañamientodocumento di accompagnamento
documento de acompañamientobollettino di spedizione
documento de acompañamiento de tránsitodocumento di accompagnamento transito
Estado miembro de identificaciónStato membro d'identificazione
factor despachante de aduanasspedizioniere doganale
formalidad de salidaformalità di uscita
formalidades de aduanaformalità doganali
laboratorio de aduanaslaboratorio doganale
licencias de exportaciónlicenza di esportazione
manifiesto de mercancías del cuaderno TIRmanifesto delle mercidel carnet TIR
mercancías de retornomerci in reintroduzione
mercancías exportadas con reserva de retornomerci esportate con riserva di reintroduzione
nacimiento de deuda aduanerainsorgenza d'una obbligazione doganale
oficina de aduana de pasoufficio doganale di passaggio
operaciones de perfeccionamiento complementariasoperazioni di perfezionamento complementari
operación de transformacióntrasformazione
permiso de exportaciónlicenza di esportazione
procedimiento de declaración simplificadaprocedura della dichiarazione semplificata
procedimiento de domiciliaciónprocedura di domiciliazione
procedimiento de tránsito comunitario externoregime di transito comunitario esterno
procedimiento de tránsito comunitario externoregime di transito unionale esterno
procedimiento de tránsito comunitario externoprocedura di transito comunitario esterno
producto de primera transformaciónprodotto di prima trasformazione
producto de sustituciónprodotto di sostituzione
prueba de origenprova dell'origine
régimen de exportaciónregime di esportazione
régimen de exportaciónregime dell'esportazione
régimen de importación temporalregime dell'importazione temporanea
régimen de perfeccionamientoregime di perfezionamento
régimen de perfeccionamiento activo sistema de suspensiónregime di perfezionamentoattivo, sistema della sospensione
régimen de perfeccionamiento activo sistema de suspensiónregime del perfezionamento attivo nella forma del sistema della sospensione
régimen de perfeccionamiento pasivotraffico di perfezionamento passivo
régimen de perfeccionamiento pasivoperfezionamento passivo
régimen de reintegro del perfeccionamiento activoregime di perfezionamento attivo, sistema del rimborso
régimen de reintegro del perfeccionamiento activoregime di perfezionamento attivo, nella forma del sistema di rimborso
régimen de suspensión del perfeccionamiento activoregime di perfezionamentoattivo, sistema della sospensione
régimen de tránsitotransito
régimen de tránsito comunitariotransito comunitario
régimen de tránsito comunitario externoregime di transito unionale esterno
régimen de tránsito comunitario internoregime di transito comunitario interno
régimen de tránsito comunitario internoregime di transito unionale interno
régimen de tránsito comunitario internoprocedura di transito comunitario interno
régimen de tránsito externotransito esterno
régimen de tránsito externoregime di transito esterno
régimen de tránsito internoregime di transito interno
régimen de zona francaregime di zona franca
sistema de doble controlsistema di duplice controllo
sistema de intercambios estándarsistema degli scambi standard
tenedor de mercancíastitolare delle merci
tenedor de mercancíasdetentore delle merci
título de transporte únicotitolo di trasporto unico
título único de transportetitolo di trasporto unico