dado – phrases

Terms for subject Agriculture containing dado | all forms

Spanish	Italian
achicoria de café	cicoria da caffè (Cichorium intybus var.sativum)
amarre de cadena	catena
amarre de cadena	catena di attacco
amarre de cadena	catenale per mucca
amarre de cadena	attacco a catena
aplicador de aminíaco líquido	spanditrice per ammoniaca liquida
aplicador de aminíaco líquido	iniettore per ammoniaca liquida
aplicador de amoníaco	spanditore di ammoniaca anidra
aplicador de amoníaco	spandiconcime per ammoniaca anidra
aplicador de herbicidas	sarchiatrice chimica
aplicador de insecticidas	iniettore di insetticidi
aplicador de productos químicos	sarchiatrice chimica
aplicador de purín	localizzatore di liquame
aplicador de purín	applicatore di liquame
balancín de enganche	bilancino d'attacco
barco de pesca	nave da pesca
barco de vigilancia	battello di sorveglianza
barrena de crecimientos	trivella di Pressler
barrena de crecimientos	succhiello di Pressler
berza de Saboya	cavolo verza
bálsamo de Canadá	balsamo del Canadà
bálsamo de Copaiba	copâifera (Copaifera officinalis)
bálsamo de Copaiba	copaive (Copaifera officinalis)
bálsamo de copaila	balsamo di copaive
bálsamo de Galaad	balsamo di Gilead
bálsamo de Judea	della Mecca
bálsamo de Judea	balsamo di Giudea
bálsamo de Tolú	balsamo di Tolù (Myroxylon toluifera, Toluifera balsamum)
bálsamo de Tolú	balsamo americano (Myroxylon toluifera, Toluifera balsamum)
báscula de leche	bilancia pesalatte
cabeza de cardo	capolino del cardo lanaiolo (Dipsacus sativus)
cabeza de ganado	capo di bestiame
cabeza de ganado	capo
cabeza de relleno	torretta di riempimento
cabeza de sierra	testa di lama
cabeza esquiladora de patas de perro	testa di tosatrice dei zampe di cane
cabezal de recogida	becco spannocchiatore
cabezal de volteo	treno anteriore
cabezal de volteo	testa di rotazione
cabezal de volteo	portattrezzi
cabezas de ganado	capo di bestiame
calentamiento de invernaderos	riscaldamento di serre
calibrador de corteza	sonda per la corteccia
calibrador de oxígeno paramagnético	analizzatore paramagnetico per O2
calidad de conservación	buona tenuta
calidad de estación	feracità
calidad de referencia	qualità di riferimento
carne de animales de caza de cría	carni di selvaggina d'allevamento
carne de animales sacrificados	carne macellata
carne de ave	carne di volatili
carne de ave deshuesada	carne di pollo senza ossa
carne de aves de corral	carne di volatili
carne de aves de corral congelada	carni di pollame congelate
carne de aves de corral envasada	carni di pollame preconfezionate
carne de aves de corral no envasada	carni di pollame senza preconfezionamento
carne de aves de corral ultracongelada	carni di pollame surgelate
carne de bovino	carne bovina
carne de buena calidad	carne buona
carne de caballo	carne equina
carne de caprino	carne caprina
carne de carnero	carne di montone
carne de caza	carni di selvaggina
carne de cerdo	carne suina
carne de cordero cebado	carne di agnello da ingrasso
carne de cordero lechal	carne di agnello di latte
carne de intervención	carne d'intervento
carne de lata	conserve di carne
carne de lata	carne in scatola
carne de oveja	carne di montone
carne de ovino	carne ovina
carne de porcino	carne suina
carne de vacuno	carne di manzo (bubula caro)
carne de vacuno	carne bovina
carne de vacuno de alta calidad	carne bovina di alta qualità
carne de volarería	carne di volatili
carne de volatería	carne di volatili
cecina de cerdo	carne secca di maiale
cerezo de Cayena	ciliegio del Brasile (Eugenia uniflora)
cerezo de Jamaica	ciliegia delle Antille (Malpighia glabra)
cerezo de Mahoma	magaleppo (Prunus mahaleb)
cerezo de Santa Lucía	magaleppo (Prunus mahaleb)
cerezo de Surinam	ciliegio del Brasile (Eugenia uniflora)
certificaron de semillas	riconoscimento delle sementi
certificaron de semillas	certificazione delle sementi
colector de aire	collettore
colector de deyecciones líquidas	canaletto di scolo per purino
colector de dos elementos	apparecchio recettore a due elementi
colector de fruta	raccoglitrice di frutta
colector de salida	emissario
colector de salida	colletore di uscita
concentración de explotaciones	fusione di aziende agricole
concentración de explotaciones	concentrazione di aziende
concentración de explotaciones	unione di aziende
concentración de explotaciones	fusione di imprese
concentración de explotaciones	fusione de aziende
concentración de explotaciones	raggruppamento di aziende
concentración de explotaciones	fusione di aziende
concentración de gotas	concentrazione di goccie
concentración de incendios	concentrazione degli incendi
consumo adecuado de agua	utilizzazione nazionale dell'acqua
consumo de alimentos	consumo di alimenti
consumo de alimentos frescos	consumo allo stato fresco
consumo de comida fresca	consumo di cibo fresco
consumo de forraje	consumo alimentare
consumo de madera	consumo di legno
consumo de oxígeno	impiego di ossigeno
consumo de pienso	consumo foraggero
consumo de productos agrarios	consumo di prodotti agricoli
consumo de productos alimenticios	consumo di prodotti alimentari
contador de pacas	contaballe
couche de semis	letto di semina
cuadrilla de madereo	cantiere
cuello de agarre	anello a D
cuello de agarre	tacca da esbosco
cuello de cisne	raccordo a collo di cigno
cuello de cisne	unione a collo di cigno
cuello de cisne	parte curva
cuello de cisne	montante curvo
cuello de cisne	collo di cigno
cuello de remolacha	testa
cuello de remolacha	colletto
cuenca de recepción	bacino imbrifero
cuenta de agua	conto-acqua
cuerda de China	corda di Cina
cuerda de heno	corda di foraggio
cuerda de plantación	fettuccia
cuerda de plantar	catena o funicella per impianto di vigneti
cuidador de ganado	garzone addetto al bestiame
cuidador de ganado	garzone di stalla
cuidador de ganado	stalliere
cuidador de ganado	vaccaro
cuidador de ganado	pastore
cuidador de ganado	manzolaro
cuidador de ganado	mandriano
cuidador de ganado	bovaro
daño causado por animales de caza	danno da selvaggina
daño causado por animales de caza	danni causati da selvaggina
daños de pulverización	danno da irrorazione
daños de viento	detriti da vento
declaración de arranque	dichiarazione di estirpazione
declaración de competencias	dichiarazione di competenza
declaración de cosecha	dichiarazione di raccolta
declaración de cosechas y existencias	dichiarazione di raccolto e di giacenze
declaración de cultivo	dichiarazione di coltivazione
declaración de cuotas	attestato di quote
declaración de producción	dichiarazione di produzione
denuncia de rescisión de arrendamiento	disdetta
Departemento de Montes	Dipartimento delle foreste
derecho a cuotas de producción	beneficio delle quote
derecho de aguas	diritto in materia di acque
derecho de monta	tariffa di monta
derecho de nueva plantación	nuovo diritto di impianto
derecho de nueva plantación	diritto di nuovo impianto
derecho de opción sobre una tierra	diritto d'opzione su un fondo
derecho de paso	servitù di passaggio
derecho de pastaje	legislazione sulla pastorizia
derecho de pasto	legislazione sulla pastorizia
derecho de pastoreo	legislazione sulla pastorizia
derecho de plantación de nueva creación	nuovi diritti d'impianto
derecho de propiedad	diritto dominicale
derecho de propiedad	diritto della proprietà
derecho de protección de especies	diritto di costituzione vegetale
derecho de replantación	diritto di reimpianto
derecho de replantación de superficies vitícolas	diritto di reimpianto di superfici viticole
derecho de replantación por transferencia	diritto di reimpianto mediante trasferimento
derecho de tránsito	dazio di transito
derecho de vecindad	disciplina dei rapporti di vicinato
derechos de inscripción	tassa d'iscrizione
derechos de monta	prezzo della monta
derechos de pesca mutuos	diritti reciproci di pesca
derechos de pesca recíprocos	diritti di pesca reciproci
derechos de regadío	diritto di utenza di acqua
derechos de regadío	diritto di uso di acqua
derechos de uso	diritti d'uso
derechos de utilización	diritti d'uso
derivación de aire	derivazione d'aria
desnatadora de tambor	scrematrice tamburo
desnatadora de trípode	scrematrice su treppiedi
deyecciones de aves	deiezioni avicole
deyecciones de gallinas	pollina
dilución alcohólica de origen vitivinícola	diluizione alcolica di origine viti-vinicola
engorde de carneros	ingrassamento di montoni castrati
engorde de cerdos	ingrassamento di suini
engorde de corderos	ingrassamento di agneli
engorde de corderos	ingrasso degli agnelli
engorde de gamo	ingrasso di daino
engorde de patipollos	ingrassamento di anatre giovani
engorde de pavos	ingrasso di tacchini
engorde de terneros	ingrassamento di vitelli
engorde de terneros	ingrasso dei vitelli
engrasado de cueros	ingrassaggio dei cuoi
espacios de servicio	locali di servizio
espatas de maíz	cartocci di granturco
espiga de cereales	spiga di cereali
esterilización de invernaderos	sterilizzazione delle serre
esterilización de superficie	sterilizzazione della superficie
exigencias de abonado	necessità di principi nutritivi
exigencias de abonado	necessità di concime
fluctuaciones de temporada	fluttuazioni stagionali
folio de inscripción	foglio d'iscrizione
fondear a barbas de gato	ormeggiarsi a barba di gatto
germinador de patatas	germinatoio di patate
granilla de uva	vinacciolo
granja de cría de polluelos	centro di allevamento pulcini
granja de cría de polluelos	centro di allevamento di pulcini
granja de multiplicación	stabilimento di moltiplicazione
granja de multiplicación	azienda di riproduzione
granja de multiplicación	azienda di moltiplicazione
granja de patos	azienda d'anatre
granja de pavos	azienda di tacchini
granja de peces	impresa di acquacoltura
granja de peletería	allevamento di animali da pelliccia
granja de piscicultura	impresa di acquacoltura
granja de pollos	fattoria
granja de pollos	allevamento
granja de selección	stabilimento di selezione
granja de selección de pollos	azienda di selezione avicola
herbicida de contacto	erbicida per contatto
incinerador de sarmientos	bruciatore di tralci
injertadora de asiento	innestatrice su piante a dimora
islote de riego	isola d'irrigazione
judía de enrame	fagiolo comune (Phaseolus vulgaris var. vulgaris)
judía de España	fagiolo coccineo (Phaseolus coccineus, Phaseolus multiflorus)
judía de Lima	fagiolo di luna (Haseolus lunatus)
juego de cántaras	stoviglieria
juego de discos	treno di dischi
manuditos de ave	frattaglie di volatili
manudos de ave	frattaglie di volatili
maquinaria de manutención	mezzi di trasporto interni
maquinaria de manutención	materiale di movimentazione
maquinaria de refrigeración	macchinario frigorifero
maquinaria de transporte	mezzi di trasporto
maquinaria de transporte	materiale da trasporto
maquinaria de ventilación	macchinario di ventilazione
molino de aceite	frantoio da olio
molino de aceitunas	frantoio per olive
molino de caña	zuccherificio
molino de cereales	molino per cereali
molino de cilindros	frantoio a cilindri
molino de cilindros	molino a cilindri
molino de cilindros	mulino a cilindri
molino de discos horizontales	molino a macine ad asse verticale
molino de discos horizontales	molino a dischi orizzontali
molino de discos verticales	molino a macine ad asse orizzontale
molino de discos verticales	molino a dischi verticali
molino de granos	molino per cereali
molino de harina	molino per farina
molino de harina	mulino per farine
molino de impacto	molino a percussione
molino de malta húmeda	mulino da macinatura umida
molino de martillos	frantoio a martello
molino de martillos	mulino a martello
molino de martillos	mulino a martelli
molino de percusión	molino a percussione
molino de percusión centrífugo	molino a proiezione
molino de piedras	frantoio a macina per olive
molino de piensos	molino da granaglie
molino de proyección	molino a proiezione
molino de rodillos	molino a cilindri
molino harinero de agua	mulino ad acqua
molino mezclador de alimentos	frangimiscelatore per mangimi secchi od umidi
mondaduras de legumbres	mondiglie di legumi
mullimiento del surco de cava	dissodamento del solco di vangatura
mutualidad de crédito	cassa Raiffeisen
papel de fumar	carta da sigaretta
pata de gallina	potentilla (Potentilla reptans)
pata de gallo	cretto a zampa di gallina
pata de gallo	cretto a stella
pata de león	ventaglina (Alchemilla vulgaris)
peligro de incendio	pericolosità di incendio
perla de tierra	margarode margarodes vitium
permiso de exportación	titolo di esportazione
permiso de importación	titolo d'importazione
pieza de corazón	di anima
pieza de derivación	giunto di derivazione
pieza de derivación con llave de paso	giunto di derivazione con saracinesca
pieza de mano	tratto a mano
pieza de reducción	tubo di riduzione
pieza de reducción	pezzo riduttore
pieza de roda	ruota di prora
pieza de tubo	inserto tubolare
pieza de tubo	corpo tubolare
piezas de unión de ajuste y sustentación	stabilita' e sostegno
piezas de unión de ajuste y sustentación	parti di collegamento
plantación de chopos	pioppeto
plantación de césped	inerbimento
plantación de cítricos	agrumeto
plantación de ensayo	piantagione sperimentale
plantación de marras	piantagione interposta
plantación de marras	risarcimento
plantación de marras	piantagione di reintegrazione
plantación de marras y calveros	risarcimento delle fallanze
plantación de marras y calveros	risarcimento
plantación de mejora	coltura di fertilizzazione
plantación de mejora	impianto di miglioramento
plantación de mejora	piantagione di miglioramento
plantación de mejora	coltura di arricchimento
plantación de mimbreras	vinchetto
plantación de papas	semina di patate
plantación de papas	piantagione di patate
plantación de patatas	semina di patate
plantación de tubérculos	semina di tuberi
plantación de tubérculos	piantagione di tuberi
plantación de árboles de navidad	piantagione di alberi di natale
poroto de manteca	fagiolo di luna (Haseolus lunatus)
porqueriza de reproducción	porcilaia di riproduzione
producto de acción interna	prodotto sistemico
producto de almidonería	prodotto dell'amideria
producto de avicultura	prodotti di bassa corte
producto de cacao	prodotto derivato dal cacao
producto de calidad	prodotto di qualità
producto de corta	risultato del taglio
producto de corta	volume del taglio
producto de corta	prodotto del taglio
producto de marca	prodotto di marca
producto de origen animal	prodotto di origine animale
producto de patatas	prodotto della patata
producto de primera elaboración	prodotto di prima trasformazione
producto de segunda elaboración	prodotto di seconda trasformazione
producto de segunda transformación	prodotto di seconda trasformazione
producto derivado de aves de corral	prodotto a base di pollame
Producto National Bruto a precio de coste	Prodotto nazionale lordo al costo dei fattori
producto precocinado de pescado	prodotto precotto a base di pesce
producto sólido de poco volumen	prodotto solido leggero
productos de cacao	prodotto derivato del cacao
productos de cola	code di distillazione
productos de molinería	prodotti della molitura
productos de pastelería	prodotti della pasticceria
productos derivados de yema	prodotto a base di tuorlo d'uovo
productos derivados de yema	preparato a base di rosso d'uovo
productos lácteos y huevos de aves	prodotti lattiero-caseari e uova di volatili
productos recubiertos de chocolate	prodotti ricoperti da un involucro di cioccolata
propiedad de tierras	terreno
propiedad de tierras	proprietà immobiliare
propiedad de tierras	proprietà fondiaria
propiedad de tipo medio	media proprietà
propiedades de cultivo	proprietà colturali
propiedades de cultivo	coltivabilità
proyecto de acuicultura	progetto di acquicoltura
proyecto de acuicultura	progetto acquicolo
proyecto de plantación	progetto di rimboschimento
pérdida de agua	perdita d'acqua
pérdida de animales por causa de canibalismo	perdita di animali dovuta a cannibalismo
pérdida de calidad	perdita di qualità
pérdida de cerveza	perdite di lavorazione
pérdida de empleo	perdita dell'impiego
pérdida de empleo	perdita dell'occupazione
pérdida de empleo	perdita del posto di lavoro
pérdida de granos	perdita di seme
pérdida de granos	ferdità di grani
pérdida de grasa	perdita di grasso
pérdida de horas laborales	perdita di ore lavorative
pérdida de nitrógeno	perdita di azoto
pérdida de peso	perdita di peso
pérdida de peso	perdita di massa
pérdida de peso total	perdita di sostanza secca
pérdida de producción	perdita di resa
pérdida de producción	perdita di rendimento
pérdida de rendimiento	perdita di resa
pérdida de semillas	perdita di sementi
pérdida de sustancias nutritivas	perdita di sostanze nutritive
pérdida de tierras de cultivo	perdita di superfici agricole
pérdida de tierras de cultivo	perdita di aree coltivabili
pérdidas de recría	perdite di allevamento
redil de colección	parco di collezione
redil de ovejas	stabbio
regla de cubicación	regolo di cubatura per segati
regla de Gautier	regola di Gauthier
regla de Halphen	regola di Halphen
regla de medida	regolo di cubatura
regla de muescas	regolo a tacche
regla de Roos	regola di Roos
regla decimal de Scribner	prontuario decimale di Scribner
reglas de Blarez	regole di Blarez
reglas de clasificación	norme di qualificazione
reglas de clasificación por defecto	qualificazione in base ad elementi visivi
reglas de clasificación por despiece	qualificazione del legno per tagli-tipi
rendimiento de crianza	resa di allevamento
rendimiento de crianza	resa all'allevamento
rendimiento de crianza	produzione dell'allevamento
rendimiento de engorde	rendimento all'ingrasso
rendimiento de engorde	rendimento all'ingrassamento
rendimiento de miel	resa di miele
rendimiento de miel	rendimento di miele
rendimiento de puesta	produzione di uova
rendimiento de referencia	resa di riferimento
rendimiento de regadío	resa irrigata
rendimiento de tracción	sforzo di trazione
rendimiento del consumo absoluto de agua	efficienza della evapotraspirazione
rendimiento del árbol de leva	potenza alla presa di forza
riego con elevación de aguas	irrigazione con sollevamento dell'acqua
riego de cuencas	irrigazione a fossetti
riego de cuencas	irrigazione a fossetti semilunati
riego de cuencas	irrigazione a conchette
riego de cuencas	irrigazione a buchi
riego de medio volumen	irrigazione a pressione media
riego de superficie	irrorazione
riego de superficie	irrigazione in superficie
riego de superficie	irrigazione di superficie
riego por surcos de contorno	irrigazione per infiltrazione secondo le curve di livello
riego por surcos de contorno	irrigazione per infiltrazione a solchi a girapoggio
rotura de granos	rottura di semi
ruedecilla de control	rotella misuratrice
rulo de forraje	rullo di foraggio
rulo de madera	rullo in legno
sector de cereales alternativos	settore cereali alternativi
sector de desplazamiento lateral	settore di spostamento laterale
sector de incendio	settore di un incendio
sector de medios de producción	settore dei mezzi di produzione
sector de medios de producción	settore a monte
siembra de arranque	semente di base
siembra de asiento	semina in pieno campo
siembra de cereales	semina di cereali
siembra de césped	inerbimento
siembra de estío	semina estiva
siembra de levaduras	lievitatura
siembra de levaduras	aggiunta di lieviti
siembra de otoño	semina autunnale
siembra de patatas	semina di patate
siembra de precisión	semina monograno
siembra de precisión	semina di precisione
siembra de primavera	semina primaverile
siembra de verano	semina estiva
subasta de ganado	asta di bestiame
test de preferencia	analisi delle inclinazioni
tinglado de ordeño	mungitoio
trailla de estiércol	spingitoio da letame
trasplante de arroz	trapianto del riso
trazado de caminos	disposizione dei sentieri
trazado de surcos	solcatura
traílla de dos vías	scrapetta a due vie
traílla de estiércol	scrapetta montata per pulizia platea
traílla de tracción mecánica	ruspa a strascico a trazione meccanica
troza de sierra	toppo da sega
troza de sierra	tronco da sega
troza de sierra	tondone
troza de sierra	taglia
troza de trepa	sbozzo
trozo de pasta	pezzo d'impasto
trozo de vena	costolina
tubería de achique	tubolatura di sentina
tubería de aspiración	tubazione d'aspirazione
tubería de aspiración	condotto di aspirazione
tubería de cemento	tubo in cemento
tubería de cemento	dreno in cemento
tubería de lastrado	tubolatura di zavorra
tubería de mosto	tubazione per mosti
tubería de mosto	tubazioni per mosti
tubería de plástico	tubo in plastica
tubería de plástico	tubo di plastica
tubería de presión	tubazione di pressione
tubería de rebose	tubo del troppo pieno
tubería de sentina	tubolatura di sentina
tubería de vacío	condotto del vuoto
tubería de vino	tubazione per vini
tubería de vino	tubazioni per vini
tubo de acoplamiento rápido	tubo ad accoppiamento rapido
tubo de aire	tubolatura d'aria
tubo de arcilla	tubo di argilla
tubo de arcilla	dreno di argilla
tubo de aspiración	tubo aspirante
tubo de aspiración con alcachofa	tubo di aspirazione a succhieruola
tubo de caída	tubo di caduta
tubo de caída del grano	tubo di caduta
tubo de caída oblicuo	tubo adduttore obliquo
tubo de desahogo	tubo di riflusso in serbatoio
tubo de descarga	tubo di espulsione
tubo de descarga	tubo di caduta
tubo de distribución de oxígeno	tubo di distribuzione di ossigeno
tubo de embudos	tubo ad imbuti collegati
tubo de inmersión	tubo di spillatura
tubo de inspección	tubo di plexiglas
tubo de irrigación	tubo spruzzatore
tubo de localización	tubo per localizzazione
tubo de localización	tubo localizzatore
tubo de papel sin tabaco	tubetto per sigarette
tubo de rebosamiento	tubo del troppo pieno
tubo de rebose	tubo di riflusso in serbatoio
tubo de recirculación	tubo di mandata
tubo de reducción	tubo di riduzione
tubo de retorno de líquido impulsado	tubo di mandata
tubo de retorno del líquido	tubo di riflusso in serbatoio
tubo de Sprengel	tubo di Spregel
tubo de trasiego	tubo per travaso
tubo de trasvase	tubo per travaso
tubo indicador de nivel	tubo di livello in vetro
tubo indicador de nivel	tubo dell'indicatore di livello
umbral absoluto de preferencia	soglia assoluta di preferenza
umbral de intervención	limite di intervento
umbral de producción	limite di produzione
umbral diferencial de preferencia	soglia differenziale di preferenza
xilano de abedul	xilano di betulla
xilano de madera de abedul	xilano di legno di betulla
zanja de deslinde	fossato terminale
zanja de deslinde	fossato di confine
zanja de drenaje	fosso di drenaggio
zanja de drenaje	canale di scolo
zanja de irrigación	fosso adaquatore
zanja de irrigación	fosso d'irrigazione
zanjas de parcela	fossatelli

Showing first 500 phrases

Get short URL