| Spanish | Italian |
| aceite de oliva refinado | olio d'oliva raffinato |
| aceite de oliva refinado | olio d'oliva puro raffinato |
| aceite de orujo de aceituna | olio di sanse d'oliva |
| aceite de orujo de oliva | olio di sansa d'oliva |
| aceite de ricino | olio di ricino |
| aceitunas de mesa | olive da tavola |
| adipato acetilado de dialmidón | adipato di diamido acetilato |
| aditivo de alimentos | additivo alimentare |
| aditivo de piensos | additivo per mangimi |
| aditivo de piensos | additivi per mangimi |
| agente de aromatización | sostanza aromatizzante |
| agente de aromatización | sostanza aromatica |
| agente de aromatización | essenza artificiale |
| agente de aromatización | aroma artificiale |
| agente de aromatización | aroma |
| agente de conservación | conservante |
| agente de recubrimiento incluidos los lubricantes | agente di rivestimento "inclusi gli agenti lubrificanti |
| agente de recubrimiento | agente di rivestimento |
| agua de mesa | acqua da tavola |
| agua de mezcla | acqua di miscelamento |
| agua de Seltz | acqua di seltz |
| aguardiente de ciruela "sljivovica" | acquavite di prugne "Sljivovicà" |
| ahumado de alimentos | affumicatura di alimenti |
| alcachofa de tierra | topinambur (Helianthus decapetalus, Helianthus strumosus, Helianthus tuberosus) |
| algarroba de Castilla | veccia articolata (Ervum monanthum, Vicia articulata, Vicia monanthos) |
| alginato de propilenglicol | estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico |
| alimento de destete | alimento per lo svezzamento |
| alimento de diseño | cibo funzionale |
| alimento de diseño | alimento funzionale |
| alimento de origen animal | alimento di origine animale |
| almacenamiento de alimentos | immagazzinamento di derrate alimentari |
| almacén de vino | magazzino |
| almacén de vino | deposito |
| almidon de maiz | amido di mais |
| almidón de maíz | amido di granturco |
| almidón de trigo | amido di frumento |
| aluminosilicato de calcio | alluminosilicato di calcio |
| aluminosilicato de sodio | silicato di sodio e alluminio |
| aluminosilicato de sodio | silicato di alluminio e sodio |
| aluminosilicato de sodio | alluminosilicato di sodio |
| arroz descascarillado de grano largo | riso semigreggio a grani lunghi |
| Asociación noruega de productores de refrescos y cervezas | Associazione norvergese dei produttori di bevande analcoliche e di birra |
| banco de colostro | banca di colostro |
| batidora de mayonesa | frullatore per maionese |
| bebida espirituosa de cereales | bevanda spiritosa di cereali |
| bebida espirituosa de frutos | bevanda spiritosa di frutta |
| bicarbonato de sodio | idrogenocarbonato di sodio |
| bióxido de titanio | biossido di titanio |
| bombón de chocolate | pralina |
| bombón de chocolate | cioccolatino |
| borato de sodio | tetraborato di sodio |
| botella de forma "Vichy" | bottiglia di forma "Vichy" |
| caramelo de sulfito amónico | caramello solfito-ammoniacale |
| caramelo de sulfito cáustico | caramello solfito-caustico |
| carbonatos de amonio | carbonato d'ammonio |
| carbonatos de magnesio | carbonati di magnesio |
| carbonatos de potasio | carbonati di potassio |
| carbonatos de sodio | carbonati di sodio |
| carencia de aportación nutritiva | carenza nutritiva |
| carencia de aportación nutritiva | carenza digestiva |
| carne de cabra | carne di capra |
| carne de conejo | carni di coniglio |
| carne de vacuno de calidad | carne bovina di qualità |
| cartilla de racionamiento | tessera di razionamento |
| centro de maduración de queso parmesano | centro di stagionatura del parmigiano |
| centro de rehabilitación nutricional | centro di recupero nutrizionale |
| certificación comunitaria de características específicas | attestazione comunitaria di specificità |
| certificado de especificidad | attestazione di specificità |
| certificado de policía sanitaria | certificato sanitario |
| cerveza de alta fermentación | birra di fermentazione alta |
| cerveza de alta fermentación | birra di alta fermentazione |
| cerveza de baja fermentación | birra di fermentazione bassa |
| cerveza de baja fermentación | birra di bassa fermentazione |
| cerveza de bajo contenido alcohólico | birra a bassa gradazione alcolica |
| cerveza de barril | birra in fusti |
| cerveza de barril | birra condizionata in barile |
| cerveza de barril | birra alla spina |
| cerveza de barril | birra di fusto |
| cerveza de colador | birra di scarto |
| cerveza de desecho | birra di scarto |
| cerveza de devolución | birra di ritorno |
| cerveza de fermentación alta | birra di fermentazione alta |
| cerveza de fermentación baja | birra di fermentazione bassa |
| cerveza de fermentación espontánea | birra di fermentazione spontanea |
| cerveza de hierbas | birra d'erbe |
| cerveza de jengibre | birra di zenzero |
| cerveza de lata | birra in lattine |
| cerveza de lujo | birra di lusso |
| cerveza de malta | birra di malto |
| cerveza de pruche | spruce |
| cerveza de pruche | birra nera |
| cerveza de recuperación | birra di lievito |
| cerveza de resto | birra di scarto |
| cerveza de restos | birra di lievito |
| cerveza de sorgo | birra di sorgo |
| cerveza de sorgo | birra di miglio |
| chocolate de recubrimiento | cioccolata di ricopertura |
| chutney de mango | chutney di mango |
| citrato de trietilo | citrato di trietile |
| clinoptilolita de origen volcánico | clinoptilolite di origine vulcanica |
| coeficiente de eficacia proteínica | rapporto della efficienza proteica |
| coeficiente de reducción de grasas | coefficiente di riduzione per i grassi |
| coeficiente de reducción de grasas | coefficiente di riduzione del consumo dei grassi |
| comino de prado | cumino romano (Carum carvi L., Carum carvi) |
| Comité consultivo de productos alimenticios | comitato consultivo per i prodotti alimentari |
| Comité de Asistencia Alimentaria | comitato per l'assistenza alimentare |
| Comité de Ayuda Alimentaria | comitato per l'aiuto alimentare |
| Comité de políticas y programas de ayuda alimentaria | Comitato sulle politiche e programmi di aiuti alimentari |
| Comité de políticas y programas de ayuda alimentaria | comitato delle politiche e dei programmi di aiuto alimentare |
| compartimento de alimentos frescos | scomparto per alimenti freschi |
| compartimiento de alimentos congelados | scomparto congelatore |
| concentrado de proteína | concentrato di proteine |
| concurso de gastronomía | concorso di gastronomia |
| copa de Jerez | bicchiere per Madera |
| copa de vino tinto | calice per vino rosso |
| copa de vino tinto | bicchiere per vino rosso |
| copo de tomate | fiocchi di pomodoro |
| corrector de acidez | regolatore di acidità |
| criadilla de tierra | tartufo (Tuber spp.) |
| cuajo de bovino líquido | caglio bovino liquido |
| cuarto de biberones | sala per i lattanti |
| cuarto de biberones | lattario |
| cuarto de biberones | lactarium |
| cuarto de canal | quarto di carcassa |
| cuba de empastar | vasca di saccarificazione |
| cuba de empastar | tino di impasto |
| cuba de fermentación | tino di fermentazione |
| deshidratado de glucosa | glucosio disidratato |
| despacho de cerveza | mescita |
| despiece de carnes frescas | sezionamento delle carni fresche |
| despiece de Milán | taglio di roma |
| despiece de Milán | taglio di milano |
| despiece de Roma | taglio di roma |
| despojos de animales | budelli per salumeria |
| despojos de animales | budelli per la salumeria |
| di-2-estearoiloxi propionato de calcio | stearoil-lattilato di calcio |
| di-2-estearoiloxi propionato de calcio | stearoil-2-lattilato di calcio |
| di-2-estearoiloxi propionato de sodio | stearoil-lattilato sodico |
| di-2-estearoiloxi propionato de sodio | stearoil-lattilato di sodio |
| di-2-estearoiloxi propionato de sodio | di2-stearoilossi propionato di sodio |
| di-2-estearoiloxi propionato de sodio | stearoil-2-lattilato di sodio |
| di-2-estearoiloxi propionato de sodio | 2-stearoillattato di sodio |
| diacetato de glicerilo | diacetato di glicerile |
| dicarbonato de dimetilo | dimetildicarbonato |
| dicarbonato monohidrógeno de sodio | sodio monoidrogeno bicarbonato |
| dicarbonato monohidrógeno de sodio | sesquicarbonato di sodio |
| dióxido de silicio | biossido di silicio |
| dióxido de silicio | silice |
| dióxido de silicio | anidride silicica |
| dióxido de silicio amorfo | silice |
| dióxido de titanio | biossido di titanio |
| edulcorante de mesa | edulcorante da tavola |
| embutido de hígado | salsiccia di fegato |
| embutido de pescado | salsiccia di pesce |
| empresa de chacinería | salumificio |
| empresa de salazón | salumificio |
| empresa elaboradora de productos alimenticios | impresa trasformatrice di prodotti agricoli |
| empresa elaboradora de productos alimenticios | impresa produttrice di generi alimentari |
| ensalada de fruta | macedonia |
| ensalada de fruta | insalata di frutta |
| ensayo de migración | prova di migrazione |
| ensayo de migración | prova di cessione |
| envasado de alimentos | confezione alimentare |
| envase con tapa de pico | contenitore a chiusura in rilievo |
| envase de varias unidades | imballaggio esterno |
| equivalentes de mantequilla | equivalente di burro |
| estearoil lactato de calcio | stearoil-lattilato di calcio |
| estearoil lactilato de calcio | stearoil-lattilato di calcio |
| estearoil-lactato de sodio | stearoil-lattilato sodico |
| esteres de glicerina de colofonia de madera | estere della glicerina della resina del legno |
| esteres de ácido montánico | estere dell'acido montanico |
| explotacion de ganado lechero | produzione lattiera |
| explotacion de ganado lechero | allevamento di animali da latte |
| explotacion de ganado lechero | allevamento di mandrie da latte |
| explotacion de ganado lechero | allevamento di bestiame da latte |
| explotacion de ganado lechero | allevamento da latte |
| fabricación de copos | fioccatura |
| fabricación de embutidos | salumeria |
| falda del costillar de intervención | pancia d'intervento |
| fecha de caducidad | da consumare entro |
| fosfato acetilado de dialmidón | fosfato di diamido acetilato |
| fosfato de hidroxipropil dialmidón | fosfato di diamido idrossipropilato |
| fosfato de magnesio | fosfato di magnesio |
| fosfato de monoalmidón | fosfato di monoamido |
| fosfato fosfatado de dialmidón | fosfato di diamido fosfatato |
| fosfato ácido de sodio y aluminio | fosfato acido di sodio e di alluminio |
| fosfátido de amonio | fosfato d'ammonio |
| fruto de hueso | drupa |
| fríjol de oro | fagiolo mungo (Phaseolus aureus, Vigna radiata) |
| fécula de arroz | cialda di riso |
| galato de dodecilo | gallato di laurile |
| galato de laurilo | gallato di laurile |
| galato de octilo | gallato di ottile |
| galato de octilo | estere ottilico di acido gallico |
| galato de octilo | estere n-ottilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| galato de propilo | gallato di propile |
| galato de propilo | estere propilico di acido gallico |
| galato de propilo | estere n-propilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| glicéridos de colofonia de madera | estere della glicerina della resina del legno |
| glucomanano de konjac | glucomanno di koniaku |
| glucomanano de konjac | E425-ii |
| Goma de eucheuma | gomma di eucheuma |
| goma de mascar | gomma da masticare |
| grasa de cerdo | strutto |
| grasas amarillas de untar | grassi gialli spalmabili |
| harina de linaza | farina di semi di lino |
| harina de linaza | farina di estrazione di lino |
| harina de semillas de tamarindo | farina di semi di tamarindo |
| heces de destilería | trebbia di cereali |
| heces de destilería | borlanda di distilleria |
| hectolitro anhidro de alcohol | ettanidro |
| hemicelulosa de soja | polisaccaridi di soia solubili in acqua |
| hez de vino | feccia di vino |
| hidrogenocarbonato de sodio | idrogenocarbonato di sodio |
| hidrolizado de lactosa | idrolizzato di lattosio |
| hidrolizado de proteínas | proteina idrolizzata |
| hidrolizado de proteínas | idrolizzato proteico |
| hidrólisis de grasas y aceites | frazionamento |
| hidróxido de hierro | idrossido di ferro |
| hidróxido de sodio | idrossido di sodio |
| hierba de canónigo | morbidello (Valerianella locusta, Valerianella olitoria) |
| hierba de canónigo | valerianella (Valerianella locusta, Valerianella olitoria) |
| hierba de canónigo | lattughella (Valerianella locusta, Valerianella olitoria) |
| hierba de canónigo | dolcetta (Valerianella locusta, Valerianella olitoria) |
| hoja de parra | foglia di vite |
| hígado de oca | foie gras |
| hígado de oca | fegato grasso |
| inhibidor de oxidación | inibitore di ossidazione |
| jamón de Bayona | prosciutto di Bayonne |
| jamón de Parma | prosciutto di Parma |
| jarabe de arce | sciroppo di zucchero d'acero |
| jarabe de maltodextrina | sciroppo di malto-destrina |
| jarabe de sorbitol | sciroppo di sorbitolo |
| jugo de carambola | succo di carambola |
| jugo de frutos tropicales | succo di frutta tropicale |
| jugo de legumbre u hortaliza | succo di legumi |
| jugo de manzana | succo di mela |
| jugo de pera | succo di pera |
| jugo de pomelo | succo di pomelo |
| jugo de regaliz | succo di liquirizia |
| jugo de toronja | succo di pompelmo |
| lata de cerveza | barattolo per birra |
| leche de coco | latte di cocco |
| leche de consumo | latte da consumo |
| leche de consumo | latte commestibile |
| leche de vaca | latte di vacca |
| leche de vaca | latte di mucca |
| levadura de cultivo | lievito madre selezionato |
| levadura de panadería | lievito di panetteria |
| levadura de panadería | lievito di panificazione (Saccharomyces cerevisiae) |
| levadura de sake | lievito di saké |
| licor de dosificación | soluzione titolata |
| lomo de intervención | roastbeef d'intervento |
| límite de detección | limite di rivelazione |
| límite de detección | limite di rivelabilità |
| límite de migración global | limite di migrazione globale |
| límite máximo de residuos | livello massimo di residui |
| límite máximo de residuos | limite massimo per i residui |
| línea de embotellado | linea di riempimento |
| línea de embotellado | linea di imbottigliamento |
| línea de fabricación de queso fresco | linea di produzione di formaggio fresco |
| línea de llenado | linea di riempimento |
| malato ácido de calcio | malato acido di calcio |
| malato ácido de sodio | malato acido di sodio |
| manteca de cacao | burro di cacao |
| manteca de cacao de presión | burro di cacao di pressione |
| manteca de cacao de presión expeller | burro di cacao di torsione |
| manteca de cacao de presión refinada | burro di cacao raffinato |
| manteca de cacao refinada | burro di cacao raffinato |
| masa de malta | wash |
| masa de malta | primo mosto o miscela |
| metabisulfito de sodio | sodiometabisolfito |
| metabisulfito de sodio | metabisolfito di sodio |
| metafosfato de sodio | tetrapolifosfato di sodio |
| metasilicato ácido de magnesio | talco |
| mezcla aligerada de materias grasas | miscela leggera di grassi |
| mezcla aligerada de materias grasas | miscela 60 % |
| mezcla alimenticia de trigo y soja | preparato alimentare a base di grano e soia |
| mezcla de carotenoides | xantofille |
| mezcla de carotenos | caroteni misti |
| miel con trozos de panal | miele con pezzi di favo |
| miel de acacia | miele d'acacia |
| miel de brezo | miele di brughiera |
| miel de mielada | miele di melata |
| miel de nectar | miele di nettare |
| miel de repostería | miele per pasticceria |
| molinillo de sémola | macinazione per compressione e sfregamento-rimacina |
| molinillo de sémola | macinazione per compressione e sfregamento |
| molino de café | macinino da caffè |
| molino de café | macinacaffè |
| molino de cuajada | molino per cagliata |
| molino de cuajada | molino di cagliata per formaggio Cantal |
| molino de especias | macinino per le spezie |
| molino de especias | macinapepe |
| molino de harina | mulino |
| monolaurato de sorbitano polioxietileno | monolaurato di poliossietilensorbitano |
| monolaurato de sorbitano polioxietileno | polisorbato 20 |
| monolaurato de sorbitano polioxietileno | monolaurato di poliossietilene 20 sorbitano |
| monolaurato de sorbitanpolioxietilenado | polisorbato 20 |
| monoleato de sorbitano polioxietilenado | monooleato di poliossietilensorbitano |
| monoleato de sorbitano polioxietilenado | polisorbato 80 |
| monoleato de sorbitano polioxietilenado | monoleato di poliossietilene sorbitano 20 |
| monooleato de sorbitano | monooleato di sorbitano |
| monopalmitato de sorbitano | monopalmitato di sorbitano |
| monopalmitato de sorbitano polioxietilenado | polisorbato 40 |
| monopalmitato de sorbitano polioxietilenado | monopalmitato di poliossietilene sorbitano |
| monopalmitato de sorbitano polioxietilenado | monopalmitato di poliossietilene sorbitano 20 |
| mosto de cereales | mosto di malto |
| mosto de cerveza | mosto di birra |
| mosto de malta | mosto di malto |
| mosto de uva fresco apagado con alcohol | mosto di uve fresco mutizzato con alcole |
| método de control | metodo di controllo |
| método de determinación de multirresiduos | metodo multiresiduo |
| nata de suero | crema di siero |
| nitrato de Chile | nitrato di sodio |
| nitrato de Chile | nitrato di potassio del Cile |
| nitrato de Chile | nitrato cubico |
| nitrato de potasio | salnitro |
| nitrato de potasio | nitrato di potassio |
| nitrato de sodio | nitrato di sodio |
| nitro de sosa | nitrato di sodio |
| néctar de aguamiel | nettare di miele |
| néctar de fruta | nettare di frutta |
| néctar de miel | nettare di miele |
| objetivo de nutrición específico | particolare fine nutrizionale |
| objetivo de nutrición específico | fine nutrizionale particolare |
| Oficina Europea de Vinos,Alcoholes y Bebidas Alcohólicas | Ufficio europeo dei vini,degli alcolici e dei liquori |
| oleorresina de pimentón | oleoresina di paprica |
| olla de presión | pentola a pressione |
| paleta de pastelería | paletta da torte |
| paleta de pastelería | paletta da pasticceria |
| palmitato de L-ascorbilo | palmitato di ascorbile |
| panellet de almendras | panellet di mandorle |
| panellet de avellanas | panellet alle nocciole |
| panellet de café | panellet al caffè |
| panellet de castaña al chocolate | panellet al cioccolato in forma di castagna |
| panellet de coco | panellet al cocco |
| panellet de fresa | panellet alla fragola |
| panellet de limón | panellet al limone |
| panellet de marrón glacé | panellet al marron glacé |
| panellet de naranja | panellet all'arancia |
| panellet de yema | panellet alla crema d'uovo |
| panellet hueso de santo | panellet Osso di Santo |
| pasta de curry | pasta di curry |
| pasta de fruta | pasta di frutta |
| pasta de higos | pasta di fichi |
| pasta de mantequilla | pasta frolla |
| pasta de mazapán | pasta grezza di marzapane |
| pasta de mazapán | pasta di marzapane |
| penuria de alimentos | penuria alimentare |
| penuria de alimentos | carenza di alimenti |
| período de validez | termine di deperibilità |
| plan operativo de intervención | piano operativo d'emergenza |
| planta de almacenamiento de derivados cárnicos | impianto per lo stoccaggio di prodotti a base di carne |
| polifosfato doble de sodio y calcio | polifosfato di sodio e calcio |
| polifosfatos de sodio, vítreos | tetrapolifosfato di sodio |
| polimetafosfatos de sodio | tetrapolifosfato di sodio |
| polirricinoleato de poliglicerol | esteri poliglicerolici dell'acido ricinoleico interesterificato |
| polirricinoleato de poliglicerol | poliricinoleato di poliglicerolo |
| polirricinoleato de poliglicerol | esteri poliglicerolici degli acidi grassi policondensatidell'olio di ricino |
| polirricinoleato de poliglicerol | esteri glicerolici degli acidi grassi dell'olio di ricino condensato |
| polvo de suero de mantequilla | latticello in polvere |
| polvos de arroz | polvere per toletta |
| preparado de continuación | latte di proseguimento |
| preparado de continuación | alimento di proseguimento |
| producto de aperitivo | spuntino |
| producto de galletería | prodotto di biscotteria |
| producto de galletería | prodotto della biscotteria |
| producto de molinería | prodotto della macinazione |
| producto de panadería | prodotto di panetteria |
| producto de pastelería | prodotto di pasticceria |
| producto de repostería | dolciumi |
| proteína de colágeno | proteina di collagene |
| proteínas de origen animal | alimento proteico di origine animale |
| proyecto de alimentación complementaria | progetto di alimentazione complementare |
| puré de frutas | composta di frutta |
| queso de cabra | formaggio caprino |
| queso de pasta azul | formaggio erborinato |
| queso de pasta blanda | formaggio molle |
| queso de pasta blanda | formaggio a pasta molle |
| quiche de Lorena | quiche lorraine |
| quiche de Lorena | torta di Lorena |
| quiche de Lorena | quiche lorenese |
| rabano de invierno | ramolaccio (Raphanus sativus var. niger) |
| raciones de emergencia compuestas | razioni integrate per aiuti d'urgenza |
| rebajado de aguardientes | riduzione delle acquaviti |
| residuo de cerveza | residui di birra |
| residuo de confitería | residuo di pasticceria |
| residuos desecados de cervecería | trebbia essiccata di birreria |
| residuos desecados de cervecería | burlanda essiccata di birreria |
| residuos desecados de cervecería | borlanda |
| residuos desecados de cervecería y de destilación | cascami dell'industria della birra e della distilleria |
| residuos desecados de destilería | burlanda essiccata di distilleria |
| residuos desecados de destilería | trebbia essiccata di distilleria |
| residuos desecados de destilería | borlande trebbie essiccate di distilleria |
| residuos oscuros de destilería | burlanda scura di distilleria |
| rábano de invierno | ravanello nero (Raphanus sativus var. niger) |
| rábano de invierno | ramolaccio (Raphanus sativus var. niger) |
| sal de fundido | sale di fusione |
| sal de Graham | tetrapolifosfato di sodio |
| sal de Kurrol | sale di Kurrol |
| sal de Maddrell | tetrapolifosfato di sodio |
| sal de potasio sin refinar | sale greggio di potassio |
| sal de salina | sale di salina |
| sala de alimentación | stanza di allattamento |
| salazón de cerdo | salumi |
| salchicha de Francfort | würstel di Francoforte |
| salchicha de Francfort | salsicce di Francoforte |
| salchichón de Arles | salami di Arles |
| sales magnésicas de ácidos grasos | sale di magnesio degli acidi grassi |
| sales sódicas, potásicas y cálcicas de ácidos grasos | sale di sodio, di potassio e di calcio degli acidi grassi |
| salsa de tomate | salsa al pomodoro |
| servicio de mesas | servizio al tavolo |
| sesquicarbonato de sodio | sodio monoidrogeno bicarbonato |
| silicato cálcico de aluminio | alluminosilicato di calcio |
| silicato de aluminio | silicato di alluminio |
| silicato de aluminio y calcio | alluminosilicato di calcio |
| silicato de calcio | silicato di calcio |
| silicato de calcio y aluminio | alluminosilicato di calcio |
| silicato de magnésio | silicato di magnesio |
| silicato de potasio y aluminio | silicato di potassio e alluminio |
| silicato de sodio y aluminio | silicoalluminato di sodio |
| silicato sódico de aluminio | silicoalluminato di sodio |
| silicoaluminato de calcio | alluminosilicato di calcio |
| silicoaluminato de sodio | silicoalluminato di sodio |
| situación de riesgo | situazione di rischio |
| solución de azúcares clarificada | soluzione zuccherina chiarificata |
| subcarbonato de magnesio ligero o pesado | sottocarbonato di magnesio leggero o pesante |
| suero de mantequilla | latticello di burro |
| sulfato de aluminio | solfato di alluminio |
| sulfato de amonio | solfato di ammonio |
| sulfato de manganeso | solfato di manganese |
| sulfato ácido de potasio | solfato acido di potassio |
| sulfato ácido de sodio | solfato acido di sodio |
| sulfatos de sodio | solfato di sodio |
| tarta de fruta | torta di frutta |
| tierra de diatomeas purificada | terra di diatomee purificata |
| tierra de diatomeas purificada | Kieselgur |
| torta de masa filtrante | panello |
| tratamiento de superficie | trattamento superficiale |
| triacetato de glicerilo triacetina | triacetina |
| triacetato de glicerilo | triacetina |
| triestearato de sorbitano polioxietilenado | tristearato di poliossietilensorbitano |
| tripa de colágenos | budello di collageno |
| tripas, vejigas y estómagos de animales | budella, vesciche e stomachi di animali |
| trisilicato de magnesio | trisilicato di magnesio |
| trufa de Périgord | tartufo nero (Tuber melanosporum) |
| vaso de Jerez | bicchiere per Madera |
| vaso de vino tinto | calice per vino rosso |
| vino de arroz | vino di riso |
| vino de año | vino dell'annata |
| vino de cabezas | vinello |
| vino de fruta | vino di frutta |
| vino de fruta | sidro |
| vino de frutas | vino di frutta |
| vino de garrote | vino torchiatico |
| vino de garrote | vino di torchio |
| vino de Jerez | vino di Xeres |
| vino de Madera | vino di Madera |
| vino de mesa blanco | vino da tavola bianco |
| vino de misa | vino da Messa (vinum missae) |
| vino de Oporto | vino di Porto |
| vino de pasto | vino da pasto |
| yema de huevo | tuorlo d'uovo |
| zumo de mango | succo di mango |
| zumo de pera | succo di pera |
| zumo de uva | succo d'uva |
| ácido ciclámico y sus sales de sodio y calcio | acido ciclamico |
| ácido graso poliinsaturado de cadena larga | acido grasso polinsaturo di lunga catena |
| ésteres de poliglicerina con ácidos grasos | esteri poliglicerici degli acidi grassi |
| ésteres de poliglicerina con ácidos grasos | esteri di poliglicerolo degli acidi grassi |
| ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino | poliricinoleato di poliglicerolo |
| ésteres poligliceridos de ácidos grasos | esteri poliglicerici degli acidi grassi |
| ésteres poliglicerólicos de ácido ricinoleico interesterificado | poliricinoleato di poliglicerolo |
| ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino | poliricinoleato di poliglicerolo |
| éter etílico de celulosa | etilcellulosa |
| éter glicidílico de novolac | glicidil etere del Novolac |
| óxido de calcio | ossido di calcio |
| óxido de etileno | epossietano |
| óxido de magnesio | ossido di magnesio |
