Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Transport containing dado | all forms
SpanishItalian
aeromotor de doble flujomotore aeronautico a bypass
aeronave a reacción de gran capacidadaeronave a reazione di grande capacità
aeronave de cercaníasaeromobile adibito a servizi pendolari
aeronave de cercaníasvelivolo regionale
aeronave de cercaníasaereo da trasporto regionale
aeronave de efecto de sueloveicolo a cuscino d'aria
aeronave de efecto de sueloaeroscivolante nautico
aeronave de Estadoaeromobile di Stato
aeronave de estructura ultraligeraaeromobili motorizzati ultraleggeri
aeronave de grupo motopropulsor mixtoaereo a gruppo motopropulsore misto
aeronave de transporteportaeri
aeronave de transporteportaerei
aeronave de turbo-reacciónaereo a turboreattore
aeronave de turbo-ventiladoraereo con elica intubata
aeronave de turismo o de negociosaeromobile da turismo o d'affari
aeropuerto de categoríaaeroporto centrale
aeropuerto de destino finalaeroporto di destinazione finale
aeropuerto de llegadaaeroporto di arrivo
aeropuerto de llegadaaeroporto d'arrivo
aeropuerto de partidaaeroporto di partenza
aeropuerto de salidaaeroporto di partenza
aeropuerto de salida inicialaeroporto di partenza iniziale
agua de circulaciónacqua di circolazione
agua de limpiaacqua di cacciata
agua de mar limpiaacqua di mare pulita
amarra de carrilmorsetto antiscorrimento
amarra de carrildispositivo antiscorrimento
amarra de costadocanapo del posto
amarra de popaormeggio di prua
amarra de popaormeggio di poppa
amarra de popacavo
amarra de travéstraversia
amarra de travéstraversino
amarra de travésormeggio di fianco
amarra de travésimboccatura
amarra de travéscanapo del posto
amarre de popaormeggio di poppa
amarre de una aeronavepicchettamento di un aereo
amasado de tierrasimpastamento
amasado de tierrasbattuto
antinodo de vibracionesventre delle vibrazioni
apoyo de cisternasella del serbatoio
apoyo de junta de carrilsupporto di giunto di rotaia
balancín compensador del aparato de choquebilanciere compensatore
balancín de acoplamientoleva a squadra di accoppiamento
balancín de apoyo fijoleva a punto fisso
balancín de combinadorsquadretta del combinatore
balancín de combinadorleva a squadra del combinatore
balancín de cuello de cisnetrave a collo d'oca
balancín de encerrojamientofermascambio articolato
balancín de encerrojamientobilanciere fermascambio
balancín de transmisiónleva a squadra
balancín de válvulabilanciere di valvola
balancín del cilindro de frenobilanciere del cilindro a freno
barca de cabezapiatta di testa
barca de cabezabarcone di testa
barco de acerobattello in ferro
barco de acerobattello in acciaio
barco de alta marnave d'alto mare
barco de alta marbattello d'alto mare
barco de hierrobattello in ferro
barco de lagobattello lacuale
barco de línea regularnave di linea regolare
barco de maderabattello in legno
barco de navegación interiorbattello per la navigazione interna
barco de navegación oceánicanave di lungo corso
barco de quilla fijabattello a chiglia fissa
barco de remosimbarcazione a remi
barco de toberasnave a ugello
barco del servicio de balizamientobattello posa mede o segnalamenti o gavitelli
barofijación de nivelblocco manometrico dell'altitudine
brazola de escotillamascellare
brazola de escotillamastra di boccaporta
brazola de escotillabattente
brigada de maniobrassquadra di manovra
brigada de obrerossquadra operai
brigada de obrerossquadra di operai
brigada de salvamientonucleo di soccorso
brigada de socorrosquadra di soccorso
brigada de tendido de carrilessquadra cantonieri
báscula de pesar por ruedasbascula di pesatura per assi
báscula de vagonespesa a ponte per carri
cabeza de acoplamientoattacco sferico
cabeza de aguas abajotestata a valle
cabeza de aguas arribatestata a monte
cabeza de ajusteghiera di regolazione
cabeza de cabrestanterullo verticale dell'argano
cabeza de carrilfungo della rotaia
cabeza de haz de clasificacióntestata di fascio di smistamento
cabeza de horquillacolonna dello sterzo
cabeza de líneaaeroporto di partenza
cabeza de líneacapolinea
cabeza de reglajeghiera di regolazione
cabeza de traviesaestremità di traversa
cabeza de troletesta della pertica
cabeza de troletesta della pertica di contatto
cabeza de troletesta della pertica del trollei
cabeza de troletesta dell'asta
calefacción de aire insuflado a temperatura moduladariscaldamento ad aria insufflata con temperatura modulata
calentamiento de agujasriscaldamento di deviatoio
calentamiento de contracciónriscaldamnto con cannello
calidad de rodaduraqualità di movimento
calidad de serviciolivello di servizio
calidad tipo de serviciostandard di servizio
carne de aves de corralcarni di pollame
carne de aves de corral frescacarni di pollame fresche
carnet de conducirpatente di guida
carné de cuponeslibretto a tagliandi
carné de cuponesfascicolo di biglietti a tagliandi
carné de cuponesfascicolo a tagliandi
carné de cuponesbiglietto a tagliandi
carné de cupones combinadosfascicolo a tagliandi combinati
carné de familia numerosacarta famiglia
carné de identidad ferroviariotessera di identità per ferrovieri
carné de mantenimientoregistro di manutenzione
choque de costadoinvestimento di fianco
chorrear con bolas de vidriobombardare con sfere di vetro
colector de aceitepozzetto dell'olio
colector de achiquecollettore principale di sentina
concentración de gases tóxicosconcentrazione di gas tossici
concentración de plomotenore in piombo
concentración de tráficodensità di traffico
concentración de tráficodensità del traffico
concentración de tráficodensità di circolazione
concentración de tráficodensità di flusso
concentración de tráficoconcentrazione di traffico
condicionamento del aire de dilucióncondizionamento dell'aria di diluizione
contacto de carrilcontatto di rotaia
contacto de economíacontatto di economia
contacto fijo de víacontatto di binario
contacto fijo de víacontatto fisso di binario
contador de puntos de crucecontatore di incroci
contador de vaporcontatore del vapore
cuello de botellacollo di strozzatura
cuello de botellacongestione di tipo "nodale"
cuello de botellastrettoia
cuello de botellastrozzatura
cuello de botella"nodo" di congestione
cuello de mamparo parafuegosparatia antifiamma di unione
cuello de mamparoscondotto passante di paratie stagne
cuello de toberagola
cuello estanco a prueba de vacíoconnessione a tenuta di pressione a vuoto
cuerda de flaps de aterrizajecorda degli iposostentatori alari
cuerda de planocorda del profilo
cuerda de referencialinea della corda
cuerda del timón de direccióncorda del timone direzionale
cuerda del timón de profundidadcorda dell'equilibratore
cuernos de mandobracci di rimando
cuernos de mandobracci attuatori
cuernos de pantógrafocorni di pattino di pantografo
cuernos de pantógrafocorni di pantografo
cuero de impermeabilizacióncuoio di tenuta
cuerpo de acero fundidocorpo in acciaio fuso
cuerpo de bombacilindro di comando
cuerpo de caja de grasacorpo della boccola
cuerpo de cojinetecarcassa si cuscinetto
cuerpo de ejecorpo delle sala
cuerpo de ejecorpo dell'asse
cuerpo de eje del eje portadorperno di sala portante
cuerpo de enganchecorpo di aggancio
cuerpo de jaulastruttura della scatola
cuerpo de mamparoelemento della traversa
cuerpo de periscopiocuscinetto del periscopio
cuerpo de revolucióncorpo di rivoluzione
cuerpo de ruedacorpo della ruota
cuerpo de vagóncassa di carro
cuerpo europeo de guardacostascorpo europeo di guardie costiere
declaración de emergenciachiamata di soccorso
declaración de entrada normalizadadichiarazione d'entrata normalizzata
declaración de insolvenciadichiarazione di insolvenza
declaración de mantenimientocertificato di manutenzione
Declaración de Praga sobre una política paneuropea de transportesDichiarazione di Praga concernente una politica paneuropea dei trasporti
declaración de responsabilidad del usuariodichiarazione di responsabilità dell'utente
declaración de utilidad europeadichiarazione di utilità europea
derecho anual de agenciaquota annuale d'agenzia
derecho de cargaderodiritto di banchina
derecho de conferenciadiritto di conferenza
derecho de pasozona stradale
derecho de pasoprecedenza di passaggio
derecho de pasosede stradale
derecho de peajepedaggio per uso di strada
derecho de precedencia por antigüedadprecedenza storica
derecho de remolquespese di rimorchio
derecho de tráficodiritto di traffico
derecho de tráfico aéreodiritto di traffico aereo
derecho de tráfico de quinta libertadvettore di quinta libertà
derecho de víazona stradale
derecho del tráfico de cabotajediritto di traffico di cabotaggio
derechos de alquiler de toldotassa di nolo di copertone
derechos de aterrizajetassa di atterraggio
derechos de descargatassa di scarico
derechos de estacionamientotassa di sosta
derechos de investigacióntassa di ricerca
derechos de removidospese di manipolazione
derechos de traficodiritti di traffico
derechos de tráfico aéreodiritti di traffico aereo
derechos de usodiritti di utenza
derivación del trazado de víavariante del tracciato
derivadas de rotaciónderivate di rotazione
desconectador automático toma de tierradisinnesto a terra
disyuntor de potencia de volumen mínimo de aceiteinterruttore di potenza ad olio ridotto
disyuntor de potencia de volumen mínimo de aceitedisgiuntore di potenza ad olio ridotto
Entendimiento del sector de grandes aeronavesintesa di settore per gli aeromobili di grandi dimensioni
eslabón de cabezagassa
eslabón de cabezacollare
eslabón de unióngassa
eslinga de suspensiónanello di sospensione
espaldón de agua abajocontronucleo a valle
espaldón de agua arribacontronucleo a monte
espiga de guíaperno guida
espiga de posiciónperno guida
extracción de pilotesestrazione di pali
flota de líneaflotta di linea
flota europea de transporte aéreoflotta europea di trasporto aereo
flota europea de transporte aéreoEATF
fondear a barbas de gatopormeggiarsi in barba
fondear a barbas de gatoafforcarsi
frecuencia aeronáutica de emergenciafrequenza aeronautica di emergenza
frecuencia de desvío tangencialfrequenza della scia della pala
frecuencia de interceptador de reacciónfrequenza del dispositivo di intercettazione del getto
frecuencia de serviciofrequenza del servizio
frecuencia de visibilidadfrequenza di visibilità
frecuencias de socorrofrequenze di soccorso
frecuencias de socorrofrequenza di soccorro
gánguil de compuertas con pozos centralesbetta a portelli e a pozzi centrali
humectador de aireumidificatore d'aria
humectador de airesistema di umidificazione
incinerador de a bordoinceneritore di bordo
ingeniero aeronáutico titular de una licenciatecnico aeronautico patentato
ingeniero de mantenimientoingegnere di terra
ingeniero de mantenimientoingegnere di manutenzione
ingeniero de vueloingegnere di bordo
Ingeniero jefe de tracciónCapo del Servizio Trazione
Ingeniero jefe de vía y obrasCapo del Servizio Lavori
Ingeniero Jefe del servicio de conservaciónCapo del Servizio Manutenzione
ingeniería de sistemastecnica dei sistemi
ingeniería de tráficoingegneria del traffico
inteligencia de imágenesintelligence delle immagini
inteligencia de imágenesImage Intelligence
inversión automática de pasoinversione automatica del passo
inversión de direccióninversione di direzione
inversión de empujeinversione di spinta
inversión de mandoinversione di comando
inversión de marchainversione di marcia
isleta de bifurcaciónisola direzionale
isleta de bifurcaciónisola di canalizzazione
juego de caja de grasagiuco della boccola
juego de dilatacióngiuoco di dilatazione
juego de escobillasmuta di spazzole
juego de fabricaciónscatola di fabbricazione
juego de inmovilización de carreradispositivo d'immobilizzazione di itinerario
juego de inmovilización de itinerariodispositivo d'immobilizzazione di itinerario
juego de montajeset di montaggio
malla de armaduratete d'armatura
malla de estructurazona tra le linee di rivettatura
maquinaria de cubiertamacchinario da ponte
maquinista de automotorconducente di automotrice
maquinista de depósitomacchinista di deposito
maquinista de locomotora eléctricaconducente di un mezzo di trazione elettrica
maquinista naval de cuarta claseufficiale di macchina di quarta classe
maquinista naval de primera claseprimo ufficiale di macchina
maquinista naval de primera clasedirettore di macchina
maquinista naval de primera claseufficiale di macchina di prima classe
maquinista naval de primera clasecapitano superiore di macchina
maquinista naval de tercera clasemotorista navale
mar de proamare in prora
mar de travésmare al traverso
marcación de entradarilevamento d'arrivo
marcación de entradaangolo di rotta di avvicinamento
misil de crucero de lanzamiento aéreomissile da crociera lanciabile da aerei
molino de arenamulino da sabbia
molino de martillogranulatore centrifugo
onda de montañaonda orografica
operaciones de aproximación por instrumentos y de aterrizajeavvicinamento strumentale e operazioni di atterraggio
operaciones de embarque y desembarquestivaggio
operaciones de embarque y desembarquecaricamento o scaricamentoimbarco o sbarco di nave
operaciones de embarque y desembarquealleggio
operaciones de esclusadaoperazioni di passaggio
operaciones de tierraoperazioni a terra
operaciones de vuelooperazioni di volo
operaciones de vuelo por instrumentosoperazioni di volo strumentale
orden dada al timonelordine al timone
pata de corazón de cambiocontropunta
pata de liebrezampa di lepre
pata de liebrecontropunta
pata de morrogamba del carrello di prua
pata de suspensiónstaffa di supporto
peldaño de estribopedana
peldaño de estribopredellino
peldaño de estribobanchina di legno
peligro de avesRischi d'impatto con uccelli
peligro de choques con avesimpatto con uccelli
permiso de aproximaciónautorizzazione di avvicinamento
permiso de aterrizajeautorizzazione di atterraggio
permiso de circulacioncarta di circolazione
permiso de circulacióncarta di circolazione
permiso de circulaciónlicenza di circolazione
permiso de conducción de formato "tarjeta de crédito"patente di guida del tipo "carta di credito"
permiso de conducirpatente di guida
permiso de control de tránsito aéreoautorizzazione del controllo della circolazione aerea
permiso de utilización de naves de gran velocidadlicenza di esercizio per unità veloci
permiso de vueloautorizzazione di volo
permiso de vuelo VFR por encima de nubesautorizzazione VRF al di sopra delle nubi
pieza angular de metalcornice di metallo
pieza con forma de cabeza utilizada a efectos de certificaciónsimulacro di testa destinato alla certificazione
pieza de adaptación del avisadorpezzo per l'installazione del segnalatore
pieza de empalme con bridaraccordo a collare
pieza de esquinablocco d'angolo
pieza de pruebapezzo destinato alla prova
pieza de recambiopezzo staccato
pieza de recambiopezzo di ricambio
pieza de refuerzoferratura di puntellamento
pieza de repuestopezzo staccato
pieza de transmisiónpezzo di trasmissione
pieza giratoria de sujeccióntwistlock
piezas de montajeparti annesse
piezas de recambiopezzi di ricambio
piezas de repuesto del buqueparti di ricambio della nave
pilastra de cambiodispositivo di manovra di deviatoio
porosidad de bordes agrietadosporosità a bordi acuti
producto de plástico extruidoprodotto estruso in plastica
producto de plástico extruidomanufatto estruso in plastica
producto de transporte aéreoservizio di trasporto aereo
producto de transporte aéreo con forfaitservizio di trasporto aereo integrato
producto de transporte aéreo de solo asientoservizio di solo trasporto aereo
producto de transporte aéreo de sólo asientoservizio di solo trasporto aerea
pronóstico de aeródromoprevisione di aeroporto
propiedad de despegueproprietà di distacco
propiedad de peladoproprietà di distacco
propiedad de polimerización del adhesivoproprietà di polimerizzazione dell'adesivo
proporción de campovalore relativo di campo residuo
proporción de camporapporto di campo residuo
proporción de campovalore di campo residuo
proporción de camporapporto di campo
proporción de campo residualvalore relativo di campo residuo
proporción de huecosproporzione dei vuoti
proyecto de enlace escandinavoprogetto di collegamento scandinavo
proyecto de infraestructura de transportesprogetto di infrastrutture di trasporto
proyecto de tarifaschema di tariffa
puntos de amarrepunto di ormeggio
puntos de contacto obligatoriopunti di riferimento obbligatori
puntos de interconexiónpunto d'interconnessione
puntos de notificación obligatoriospunti di riporto obbligatorio
puntos de referenciapunto di via
puntos de roturazone di penetrazione della fusoliera
puntos de roturapanello d'effrazione
pérdida de adherenciadiminuzione della capacità di aderenza
pérdida de altitudperdita di altitudine
pérdida de compensaciónmodifiche al trimmaggio
pérdida de compresorstallo del compressore
pérdida de conexionesperdita di coincidenze
pérdida de controlperdita di controllo
pérdida de gradienteperdita di pendenza
pérdida de metalspurgo
pérdida de referenciaperdita di riferimento
pérdidas de montajeperdite di montaggio
raqueta de víagirone
regla de escantillóncalibro di scartamento
regla de nivelarregolo per livello
regla de no inscripcióndivieto di immatricolazione
regla de no operacióndivieto di esercizio
regla de trochacalibro di scartamento
reglamento de arqueoregolamento di stazzatura
reglamento de arqueoregola di stazzatura
Reglamento de circulación de vehículosdisposizione sui trasporti stradali
Reglamento de Construccion y Explotacion de FerrocarrilesRegolamento relativo alla costruzione ed all'esercizio ferroviario
reglamento de explotaciónordine di servizio
reglamento de señalesregolamento sui segnali
reglamento de señalesregolamento segnali
reglamento de transportes por ferrocarrilregolamento dei trasporti ferroviari
reglamento de transportes por ferrocarrilnorme per i trasporti ferroviari
reglas de vueloregole del volo
reglas de vuelo por instrumentosregole del volo strumentale
rendimiento de empujerendimento di spinta
rendimiento de fabricacióntasso di fabbricazione
rendimiento de produccióntasso di fabbricazione
rendimiento de sustentaciónrendimiento di sostentamento
rendimiento de una esclusarendimento di una conca
rotura de bridarottura di stecca
rotura de bridarottura di ganascia
rotura de carrilrottura di rotaia
rotura de compresiónrottura da compressione
rotura de ejerottura di asse
rotura de junta soldadarottura di saldatura
rotura de junta soldadarottura di giunto saldato
rotura de soldadurarottura di saldatura
rotura irregular de precintospiombamento irregolare
rótulo de identificación del vehículotarga d'identificazione del veicolo
sector de controlsettore di controllo
sector de descomposicióncantiere di smistamento
sector de distribución de una clasificaciónzona di distribuzione di un impianto di smistamento
sector de formacióncantiere di composizione
sector de influencia de una clasificaciónzona di raccolta di una stazione di smistamento
sector de limpiezacantiere di pulitura
sector de lotificaciónzona di raggruppamento
sector de reparaciones rápidasposto di manutenzione corrente
sector de rumbosettore di radioallineamento
sector de rumbo posteriorsettore posteriore di rotta
sector de rutatratta
sector de servicio por carreterazona servita con mezzi stradali
sector de trayectoria de planeosettore di radiosentiero di planata
sector de una luz de sectoressettore di un fanale
semirremolque equipado con mecanismo de descargasemirimorchio munito di zampa di appoggio
siembra de nubessemina di sostanze dispersive nelle nubi
simulación de ingenieríasimulazione ingegneristica
simulación de ingeniería auditadasimulazione ingegneristica auditata
soldadura de estanquidadsaldatura
soldadura de estanquidadcumulo
solenoide de seguridad de cierre de tren metidosolenoide di bloccaggio retrazione carrello
solera de hormigón armadoplatea in cemento armato
solera de hormigón del depósito recuperadorplatea di calcestruzzo del basino economizzatore
solera de hormigón sin armarplatea del cratere in semplice calcestruzzo
solera de madera sobre pilotajeplatea di legno su palafitte
subasta de derechos de emisiónvendita all'asta di quote
tarificación por escalones de distanciastarificazione per scaglioni di distanza
tecnología de capa delgadatecnologia di pellicola sottile
tecnología de componentes espacialestecnologia dei componenti spaziali
tecnología de pegadotecnologia di incollaggio
tecnología de sigilotecnologia dell'invisibile
trazado de callestracciato delle strade
trazado de caminostracciato di una strada
trazado de Nyquistdiagramma di Nyquist
trazado de vías de circulacióntracciato di una strada
trazado dinámico de itinerarioscontrollo dinamico di itinerari
trozo de víatratto di binario
tubería auxiliar de frenocondotta ausiliaria del freno
tubería de aguacondotta dell'acqua
tubería de aire de arranquetubo dell'aria d'avviamento
tubería de aspiración del compartimientopresa di aspirazione del compartimento
tubería de compensacióntubo di equilibramento
tubería de derivacióndeviazione di scarico
tubería de distribución del agente extintor de incendiostubolatori di distribuzione dell'agente estinguente
tubería de entrada de airecondotto di ammissione d'aria
tubería de escapetubo di scappamento
tubería de escapetubazione di scappamento
tubería de extracción del agua condensadatubolatura d'estrazione dell'acqua condensata
tubería de inyeccióncondotto di iniezione
tubería de llenadotubazione di rifornimento
tubería de presurizaciónlinea di pressurizzazione
tubería de recuperacióntubo di ricupero
tubería de refrigeracióntubazione di raffreddamento
tubería de ventilacióntubo di äreazione
tubería de ventilaciónlinea di ventilazione
tubería de ventilación del depósitotubo sfiato del serbatoio
tubo acodado de purga de airegomito di spurgo
tubo de aguatubo di vaporizzazione
tubo de airecondotto di passaggio d'aria
tubo de aire acondicionadocondotto d'aria condizionata
tubo de arcotubo della volta
tubo de bóvedatubo della volta
tubo de caja de cadenastubo guida catene
tubo de calderatubo della caldaia
tubo de desmontajetubo di smontaggio
tubo de engrase del ejetubo di lubrificazione dell'asse
tubo de escapetubo di scappamento
tubo de escapemarmitta di scappamento
tubo de escapetubo del getto
tubo de escapetubo per scappamen to diretto
Tubo de escapetubo di scarico
tubo de escapecondotto di scarico
tubo de excesotubo di troppopieno
tubo de excesoscarico del troppopieno
tubo de eyeccióntubo eiettore
tubo de fuegotubo del fuoco
tubo de fuegotubo calorifero
tubo de horquillaculatta
tubo de humotubo del fuoco
tubo de intercomunicacióntubo di intercomunicazione
tubo de interconexióntubo di intercomunicazione
tubo de inyeccióntubo di iniezione
tubo de lanzamientotubo di lancio
tubo de limeraLosca
tubo de montajetubo di supporto
tubo de orinar de tripulacióntubo di rilascio liquidi organici
tubo de partubo di torsione
tubo de Pitottubo di Pitot
tubo de pitottubo di Pitot
tubo de Pitotpitot
tubo de pitot calefactadotubo pitot .. mezzi per riscaldare
tubo de pitot calefactadotubo di Pitot riscaldato
tubo de Pitot con toma estáticaantenna pitot
tubo de retorno de bolastubo di ritorno delle sfere
tubo de salida de aguatubo di uscita dell'acqua
tubo de salida de arenaugello gettasabbia
tubo de sentinatubo di sentina
tubo de sondatubo sonda
tubo de sondatubo di sonda
tubo de torsióntubo di torsione
tubo de vaciadocondotto di svuotamento
tubos de alimentacióntubi d'arrivo dell'acqua d'alimentazione
tubos de alimentación del cilindrotubi d'alimentazione del cilindro
tubos de envio de aceitecondotti di mandata dell'olio
tubuladura de reaprovisionamientotubazioni di rifornimento combustibile
umbral de limitaciónlivello della limitazione
umbral o solera de maderasoglia di legno
zanja de impermeabilizacióntrincea di tenuta della fondazione
zanja de préstamozona di prestito
émbolo de cilindrostelo del cilindro
émbolo de equilibradostantuffo di compensazione
émbolo de mandopistone di comando
Showing first 500 phrases

Get short URL