dado – phrases

Terms for subject Government, administration and public services containing dado | all forms

Spanish	Italian
actividad de media jornada	attività a orario ridotto
actividad de media jornada	attività a mezza giornata
acto de abnegación	atto umanitario
adquirir derechos de pensión	acquisire diritti a pensione
agente con destacada experiencia encargado de interpretación	agente con particolare esperienza, incaricato di interpretazioni
agente con experiencia encargado de traducción o interpretación	agente esperto incaricato di traduzioni o di interpretazioni
agente encargado de estudios	agente incaricato di studi
agente encargado de estudios que exijan una cierta experiencia	agente incaricato di studi che richiedono una certa esperienza
agente encargado de tareas complejas	agente incaricato di compiti complessi
agente encargado de tareas simples	agente incaricato di compiti semplici
agente encargado de traducción o interpretación	agente incaricato di traduzioni o di interpretazioni
agentes de alta cualificación científica y técnica	agenti del personale scientifico o tecnico altamente qualificati
apellido de soltera	cognome da nubile
asistente de secretaría	assistente di segreteria
asistente de secretaría adjunto	assistente di segreteria aggiunto
aula de naturaleza	soggiorni scolastici in campagna
auxiliar de documentación	addetto alla classificazione
auxiliar de laboratorio	aiuto di laboratorio
ayudante de dirección	assistente di direzione
años de servicio	anni di servizio
años de servicio y asimilados	anni di servizio o assimilati
billete de transporte cerrado	andata-ritorno
boletín de pensión	bollettino di pensione
cartilla de afiliación al RCAM Siglas en francé del Régimen Común del Seguro de Enfermedad	tessera di affiliazione al RCAM
certificado de seguro	certificato d'assicurazione
certificado del centro de enseñanza	attestato dell'istituto d'insegnamento
cobertura de riesgos no laborales	copertura dei rischi della vita privata
Colegio de Jefes de Administración	collegio dei capi dei servizi amministrativi
Colegio de Jefes de Administración	Collegio dei capi dell'amministrazione
Comisión de Concertación	Commissione di concertazione
comisión de servicio	distacco
comisión de servicio	comando
comisión de servicios	distacco
Comité de Personal	comitato del personale
complemento de hogar	assegno di famiglia
concurso de méritos	concorso per titoli
condición de funcionario	statuto di funzionario
contrato de ahorro-vivienda	contratto di risparmio edilizio BHW
convocatoria de oposición	bando di concorso
cumplimiento de una orden	esecuzione di un ordine
deberes de probidad y corrección	doveri di onestà e delicatezza
declaración de accidente	dichiarazione d'infortunio
delineante jefe de grupo	disegnatore - capogruppo
derecho al seguro de enfermedad	diritto all'assicurazione malattia
derecho automático de recurso	ricorso in via consultiva
derecho automático de recurso	ricorso amministrativo
despacho de liquidaciones	ufficio di liquidazione
diferencia de coeficiente corrector	importo coefficiente correttore
disfrutar de una ayuda por derecho proprio	beneficiare in proprio di una indennità
disfrutar de una pensión	percepire una pensione
disfrutar de una pensión	beneficiare di una pensione
estar acogido al régimen de pensiones	essere affiliato al regime delle pensioni
experto de investigación	esperto ricercatore
fecha anual de expiración	data di scadenza annuale
funcionario de categoría A	funzionari della categoria A
gastos de alojamiento	spese d'alloggio
gastos de anestesia	onorari di anestesia
gastos de desplazamiento	indennità forfettaria di viaggio
gastos de operación ???	onorari chirurgici
gastos de quirófano	spese di sala operatoria
indemnización por gastos de representación	indennità di rappresentanza
grupo de funciones	gruppo di funzioni
grupo de funciones AST	gruppo di funzioni degli assistenti
grupo de funciones de administradores	gruppo di funzioni degli amministratori
grupo de funciones de administradores	gruppo di funzioni AD
grupo de funciones de asistentes	gruppo di funzioni degli assistenti
grupo de funciones de asistentes	gruppo di funzioni AST
ingresos profesionales antes de impuestos	redditi professionali al lordo dell'imposta
institución de origen del funcionario	istituzione di origine di un funzionario
jefe de división	capo divisione
jefe de división de una división de interpretación	capo divisione di une divisione di interpretazione
jefe de división de una división de traducción	capo divisione di una divisione di traduzione
jefe de equipo	manovale caposquadra
jefe de equipo de interpretación	capo di un gruppo di interpretazione
jefe de equipo de traducción	capo di un gruppo di traduzione
jefe de grupo	capogruppo
jefe de obra	capo dei lavori
jefe de reprografía	capo reparto riproduzione di disegni
Jefe de Servicio	Capo servizio
jefe de unidad	capo unità
junta de jefes de administración	collegio dei capi dei servizi amministrativi
licencia de viaje	giorni per il viaggio
limpiador de laboratorio	addetto alla pulizia di laboratorio
oficial de investigación	addetto alla ricerca
oficina de liquidación	ufficio liquidatore
orden de misión	ordine di missione
pago inmediato de una suma	versamento immediato di una somma in capitale
parte médico de primeros auxilios	certificato medico di primo accertamento
pensión de jubilación	pensione di anzianità
pensión de jubilación diferida	pensione d'anzianità differita
pensión de viudedad	pensione di reversibilità
período de prueba	periodo di prova
pesquisa de seguridad	indagine di sicurezza
plan de reparto	sistema pensionistico a ripartizione
plan de reparto	regime pensionistico a ripartizione
preparador de fabricación	preparatore di fabbricazione
procedimiento de recurso	procedura d'appello
puesto de trabajo	impiego
relación de puestos de trabajo	tabella degli organici
Régimen Común de Seguro de Enfermedad	Regime comune di assicurazione malattia
régimen de pensiones	regime delle pensioni
régimen de reparto	sistema pensionistico a ripartizione
Sala de Casación	sezione delle impugnazioni
seguro de enfermedad complementario privado	assicurazione complementare privata contro le malattie
seguro de grupo	assicurazione di gruppo
sentencia de divorcio	sentenza di divorzio
ser acreedor de una pensión	percepire una pensione
sistema de repartición	sistema pensionistico a ripartizione
sistema de reparto	sistema pensionistico a ripartizione
solicitud de autorización previa	domanda di autorizzazione preventiva
subidas de escalafón cada dos años	aumenti biennali di scatto
tener derecho de voto	avere voto deliberativo
tribunal de oposición	commissione esaminatrice di concorso
tribunal de oposición	Commissione di concorso
umbral de pobreza	linea di povertà
Unidad de Desarrollo del Personal	Unità "Sviluppo del personale"
Unidad de Formación y Desarrollo	Unità "Sviluppo del personale"

Get short URL