DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Earth sciences containing dado | all forms
SpanishItalian
a prueba de aceitea tenuta d'olio
a prueba de líquidoa tenuta di liquido
a prueba de polvoa tenuta di polvere
absorbedor de retrasoAssorbitore di ritardo
absorbedor de tipo capilarmateriale assorbente di tipo filiforme
agua cargada de fibrasacqua contenente fibre
agua de cavernaacqua carsica
agua de equilibrajeacqua di equilibramento
agua de fugaacqua di fuga
agua de hieloacqua di fusione del ghiaccio
agua de porosidadacqua di ritenzione nei pori
agua de servicio críticaCircuito principale dell'acqua pesante
aguas de lluviadeflusso di scorrimento
aislante de golpesisolatore d'urto
aislante de vibracionesisolatore di vibrazioni
anemómetro de cazoletasanemometro a scodelle
anemómetro de copelasanemometro a scodelle
anemómetro de impulsosanemometro a impulsi
anemómetro de paletaanemometro a palette
areómetro de Nicholsonareometro di Nicholson
bajo de arenabanco di sabbia
barca de sondeobattello trivellatore
barco de perforaciónbattello trivellatore
barrido de longitud de ondaselezione di lunghezze d'onda
bola de desprendimientobolla di distacco
brisa de glaciarbrezza di ghiacciaio
brisa de lagobrezza di mare
brisa de marbrezza di lago
brisa de montañavento di montagna
brisa de tierrabrezza di terra
brisa de vallebrezza di valle
cabeza de caña pirométricatesta di termocoppia
cabeza de caña pirométricatesta di canna pirometrica
cable de cierreponte di massa
cable de cierrecalza di massa
cable de puesta a masacavo di massa
calentamiento por debajo del nivel de umbralriscaldamento inferiore ai limiti
calentamiento por ondas de choqueriscaldamento per onda d'urto
calentamiento por ondas de choqueriscaldamento mediante onde d'urto
calentamiento por tiempo de tránsitoriscaldamento mediante meccanismo del tempo di transito
calidad de radiaciónqualità della radiazione
calidad de radiaciónqualità del fascio
camara de flujocamera di flusso
camara de juntatenuta a liquido
camara de juntacamera di tenuta
camara de trabajocella di lavoro
camara de trabajocamera di lavoro
cantidad de iluminaciónquantita d'illuminamento
cantidad de luzenergia luminosa
cantidad relativa de acumulaciónrapporto di volume utile di liquido
cantidad relativa de acumulaciónquantité relativa di accumulo
carnes y preparados de carnecarni e preparazioni a base di carne
caudal de aireportata d'aria
caudal de compresiónFlusso di compressione
caudal de limpiaportata di evacuazione del materiale sedimentato
caudal de recirculaciónportata di ricircolo
caudal de retornoacqua di ritorno
caudal de régimenFlusso di progetto
caudal límite de estabilidadportata al limite di stabilità
caudal óptimo de riegoportata ottimale di distribuzione
caudal óptimo de riegocorpo d'acqua
choque de primera especieurto di prima specie
choque de segunda especieurto di seconda specie
choque de toma de tierraurto di atterraggio
clasificación de trampas magnéticasclassificazione delle trappole magnetiche
colector de calor residualCondensatore del calore residuo
colector de fuga de aceitecollettore delle perdite d'olio
colimación de radiacionescollimazione delle radiazioni
complejo de diquessistema di dicchi
concentración de electronesdensita elettronica
concentración de iones hidrogenoconcentrazione in ioni idrogeno
concentración de tensionesconcentrazione di sollecitazione
concentración de tensionesconcentrazione di sforzi
concha de erósionfrana a forma di conchiglia
contacto de arranquerelais di avviamento
contacto de carbóncontatto a carbone
contacto de cortocircuitocontatto a corto circuito
contacto de medidacontatto di misura
contacto de rejagriglia a pettine
contacto de rejacontatto frontale a pettine
contacto de rejacontatto di griglia
contacto de soplo magnéticointerruttore a soffio magnetico
contador de energíawattorometro
contador de energíacontatore di energia attiva
contador de energía activawattorometro
contador de energía reactivacontatore di energia reattiva
contador de escalacontatore di impulso
contador de escalascala
contador de escalascalatore di conteggio
contador de escalacontatore di impulsi
contador de escala de diferenciascalatore di conteggio a differenza
contador de escalasscalatore di conteggio
contador de golpescontacolpi
contador de impulsosscalatore di conteggio
contador de induccióncontatore di induzione
contador de induccióncontatore a induzione
contador de mercuriocontatore a mercurio
contratapa de intervencióngirello d'intervento
cresta de tensiónpicco di tensione
criterio de inestabilidad de grietascriterio per la valutazione dell'instabilità delle incrinature
criterio de V segunda negativacriterio del V secondo negativo
criterios de ruido a corto plazocriteri per rumore a breve termine
cuenca de alimentaciónimpluvio di un fiume
cuenca de captaciónbacino idrografico
cuenca de captaciónbacino di raccolta
cuenca de captaciónbacino imbrifero
cuenca de hundimientobacino sussidente
cuenca de hundimientobacino subsidente
cuenca de mar interiorbacino di mare interno
cuenca de subsidenciabacino sussidente
cuerda de extremocorda di estremità
cuerda de plasmacordone di plasma
cuerpo de retencióncorpo rigurgitante
cámara de burbujascamera a bolle
cámara de chispascamera a scintille
cámara de compensación ópticafotocamera a traccia continua
cámara de compensación ópticacamera fotografica a striscio
cámara de descargacamera di scarica
cámara de difraccióncamera di diffrazione
cámara de difusióncamera a diffusione
cámara de ensayossezione di lavoro
cámara de ensayos abiertasezione di lavoro aperta
cámara de ensayos con tronerassezione di lavoro ventilata
cámara de espejo giratoriofotocamera a specchio rotante
cámara de imagen continuafotocamera a traccia continua
cámara de ionizacióncamera di ionizzazione
cámara de ionización compensadacamera di ionizzazione compensata
cámara de ionización de bolsillocamera di ionizzazione tascabile
cámara de ionización de captación electrónicacamera di ionizzazione a raccolta elettronica
cámara de ionización de captación iónicacamera di ionizzazione a raccolta ionica
cámara de ionización de cavidad de Bragg-Graycamera di ionizzazione a cavità
cámara de ionización de cavidad de Bragg-Graycamera di ionizzazione a cavità Bragg-Gray
cámara de ionización de condensadorcamera di ionizzazione condensatore
cámara de ionización de dedalcamera di ionizzazione a ditale
cámara de ionización de dedalcamera a ditale
cámara de ionización de depósito de borocamera di ionizzazione a deposito di boro
cámara de ionización de diferenciacamera di ionizzazione differenziale
cámara de ionización de diferenciacamera di ionizzazione a differenza
cámara de ionización de extrapolacióncamera di ionizzazione a estrapolazione
cámara de ionización de fisióncamera di ionizzazione a fissione
cámara de ionización de impulsoscamera di ionizzazione a impulsi
cámara de ionización de integracióncamera di ionizzazione a integrazione
cámara de ionización de pozocamera di ionizzazione a pozzo
cámara de ionización de protones de rechazocamera di ionizzazione a protoni di rinculo
cámara de ionización de rejillacamera di ionizzazione a griglia
cámara de ionización de trifluoruro de borocamera di ionizzazione a trifluoruro di boro
cámara de neutralizacióncamera di neutralizzazione
cámara de ranuracamera a fessura
cámara de reciclaje del reactor termonuclearzona di riciclo del reattore termonucleare
cámara de separaciónrecipiente di separazione
cámara de tambor rotativofotocamera a tamburo rotante
cámara de televisión subacuáticatelecamera subacquea
cámara de tranquilizacióncamera di calma
cámara de trazacamera a traccia
cámara de trazacamera a tracce
cámara de trazascamera a traccia
cámara de vacíocamera di depressione
cámara fotográfica de espejo giratoriofotocamera a specchio rotante
cámara fotográfica de tambor giratoriofotocamera a tamburo rotante
cámara transformadora de imágenestrasformatore d'immagine
depósito de alimentaciónserbatoio di alimentazione
depósito de amoniacodeposito di ammoniaca
depósito de aspiraciónserbatoio all'aspirazione
depósito de aspiración del aceitevaschetta di aspirazione dell'olio
depósito de barbotinadeposizione ad impasto liquido
depósito de condensadospozzo caldo
depósito de cámara de agua heladavasca a camicia di acqua ghiacciata
depósito de deshielovaschetta di raccolta dell'acqua di sbrinamento
depósito de entradaserbatoio di adduzione
depósito de escarchadeposito di brina
depósito de glaciardeposito glaciale
depósito de paredes rociadas con agua heladavasca a pioggia d'acqua ghiacciata
depósito de presiónserbatoio alla mandata
depósito de salmueravasca della salamoia
deriva de tensiónderiva di tensione
derivadas de estabilidadderivate di stabilità
descebado de una toberadisinnescamento
descebado de una toberadisadescamento
desconectador de masasezionatore di massa
deslizador de potenciómetrocursore del potenziometro
desmantelamiento de estructuras de hormigón reforzado con paredes gruesassmantellamento di strutture di calcestruzzo rafforzate da pareti spesse
desorden de energía de rechazodisordine da energia di rinculo
dinamómetro de balancíndinamometro a bilanciere
dinamómetro de palanca pendulardinamometro a leva
dinamómetro de túnel aerodinámicobilancia per galleria a vento
disyuntor de seguridadinterruttore di sicurezza
disyuntor de seguridadinterruttore di fine corsa
dosis absorbida por unidad de tiempoIntensità di dose dell'assorbitore
dosis de radiacióndose di radiazione
electrón de capa externaelettrone della corteccia esterna
electrón de conversiónElettrone di conversione
electrón de enlaceelettrone di legame
electrón de fugaelettrone supertermico
electrón de fugaelettrone di fuga
electrón de átomoelettrone dell'atomo
equilibrado de masasequilibratura delle masse
equilibrio de radiación del cuerpo negroequilibrio radiativo del corpo nero
estímulos de color complementarioscolori complementari
estímulos de color metámeroscolori metameri
estímulos de referenciastimoli primari
forma de flujoforma di flusso
forma de vibracionesmodo di vibrazione
frecuencia de cambioFrequenza di cambio
frecuencia de colisiónfrequenza di collisione
frecuencia de cortefrequenzia di taglio
frecuencia de fusiónfrequenza di fusione
frecuencia de ionizaciónfrequenza di ionizzazione
frecuencia de Langmuirfrequenza plasma
frecuencia de Langmuirfrequenza plasma elettronico
frecuencia de Langmuirfrequenza di Langmuir
frecuencia de vibracionesfrequenza delle oscillazioni
frecuencia de vibraciónfrequenza di vibrazione
fórmula de conversiónformula di trasposizione
fórmula de potenciaformula di potenza
fórmula de Rayleighformula di Rayleigh
fórmula de Torricelliformula di Torricelli
generador de alta cotageneratore d'alta quota
generador de chispasgeneratore di scintille
generador de compuertas de canalgeneratore di porte di canali
generador de estímulosgeneratore di stimoli
generador de excitacióngeneratore di stimoli
generador de exploración de tramageneratore raster
generador de exploración de tramageneratore di scansione
generador de exploración total de imagengeneratore raster
generador de frecuencia altageneratore di alta frequenza
generador de frecuencia atómicageneratore di frequenza atomica
generador de impulsos cuadradosgeneratore di onda quadra
generador de impulsos cuadradosgeneratore di impulsi rettangolari
generador de impulsos de mandogeneratore di impulsi rettangolari
generador de luzgeneratore di luce
generador de microondasgeneratore iperfrequenze
generador de microondasgeneratore di microonde
generador de ondas continuasgeneratore di onde persistenti
generador de ozonogeneratore d'ozono
generador de películageneratore della pellicola
generador de portadorasgeneratore di portante
generador de puertasgeneratore di impulsi rettangolari
generador de puertas de canalgeneratore di porte di canali
generador de tensióngeneratore di tensione
generador de tiempo muertogeneratore di tempi morti
generador de turbulenciaturbulatore
hibridación de electronesibridazione degli elettroni
implantador de ionesimplantatore ionico
integridad a largo plazo de edificiosintegrità a lungo termine degli edifici
inversión de aleróninversione di comando degli alettoni
inversión de conexiónconnessione incrociata
inversión de mando de aleróninversione di comando degli alettoni
inversión de radiacióninversione di radiazione
inversión de superficieinversione presso il suolo
inversión de turbulenciainversione di turbolenza
juego de cablesset di cavi
juego de engranegioco fra i fianchi di filetti
juego de engranegioco fra i profili
juego de engranegioco all'ingranamento
juego de extremo de álabesgioco di estremità
lupa de bolsillolente da tasca
luz avisadora de inyecciónspia dell'iniezione
luz avisadora de operaciónspia di operazione
luz cero de centrado de direcciónspia del trim del timone
luz de ajuste de profundidadspia di trim dell'equilibratore
luz de ajuste de profundidadspia del trim del timone di profondità
luz de alertaspia
luz de alertaallarme luminoso
luz de averíaspia di guasto
luz de avisospia
luz de aviso de arrancadorspia dello starter
luz de aviso de arrancadorspia dell'avviamento
luz de aviso de caída de nivelspia di livello
luz de aviso de caída de presiónspia di caduta di pressione
luz de aviso de generadorsegnale luminoso del generatore
luz de aviso de límite de gastounità di segnalazione del flusso
luz de aviso de microbombaspia della micropompa
luz de aviso de pilotoluce di funzionamento
luz de cabinaluce di cockpit
luz de cabina de pilotajeluce di cockpit
luz de centrado de profundidadspia di trim dell'equilibratore
luz de colaproiettore di deriva
luz de desincronizaciónspia di asincronizzazione
luz de destellosluce intermittente
luz de entrada de aire de reactorluce di ispezione della presa d'aria del reattore
luz de faro giratorioluce a specchio rotante
luz de faro giratoriofaro girevole
luz de haz rotativoluce a specchio rotante
luz de lectura de pasajeluce individuale passeggeri
luz de lectura de pasajeroluce individuale passeggeri
luz de llamadaluce di chiamata
luz de pruebaluce a pulsante di prova
luz de rodajeluci di rullaggio
luz de seguridadluce di sicurezza
luz de señalización sin lentelampada di segnalazione senza vetro
luz de situaciónindicazione di posizione
luz indicadora de descargaindicatore di scarica
luz indicadora de destellossegnale luminoso intermittente
luz indicadora de generadorsegnale luminoso del generatore
luz indicadora de posiciónluce di posizione
microcontacto de indicaciónmicroswitch di indicazione
micro-interruptor reductor de gasesinterruttore di minimo
microscopio de centradomicroscopio di centramento
microscopio de comparaciónmicroscopio di comparazione
microscopio de fuerza magnéticamicroscopio a interazione magnetîca
microscopio de medida de tallermicroscopio di misura per officine o stabilimenti industriali
microscopio de platina con refrigeraciónmicroscopio con tavolino refrigerante
microscopio de reflexiónmicroscopio a riflessione
modulación de audiofrecuenciamodulazione a frequenza audio
modulación de presiónmodulazione di pressione
neutrones de inestabilidadneutroni da instabilità
neutrones de inestabilidadfalsi neutroni
onda acústica de volumenonda acustica di volume
onda de choquespostamento d'aria in seguito ad una detonazione
onda de choqueonda di espansione
onda de choque asociadaonda d'urto attaccata
onda de choque de compresiónonda d'urto di compressione
onda de choque ligadaonda d'urto attaccata
onda de choque magnetodinámicaonda d'urto magnetofluidodinamica
onda de choque oblicuaonda d'urto obliqua
onda de choque oblicuaonda d'urto obliquo
onda de choque que proviene de una explosiónspostamento d'aria in seguito ad una detonazione
onda de choque sin colisionesonda d'urto in assenza di collisioni
onda de choque turbulentaonda d'urto turbolenta
onda de combustiónonda di deflagrazione
onda de combustiónonda di combustione
onda de comprensiónonda di compressione
onda de compresiónonda longitudinale
onda de compresiónonda di dilatazione
onda de compresiónonda di compressione
onda de deflagraciónonda di deflagrazione
onda de deformaciónonda di vampata
onda de deformaciónonda di fiammata
onda de deformaciónonda di deformazione
onda de derivaonda di deriva
onda de detonaciónonda di detonazione
onda de dilataciónonda longitudinale
onda de esfuerzoonda di sollecitazione
onda de expansiónonda di espansione
onda de explosiónspostamento d'aria in seguito ad una detonazione
onda de frente escarpadobarra
onda de Lambonda di Lamb
onda de Loveonda di Love
onda de Machonda di Mach
onda de mareaonda di marea
onda de Rayleighonda di Rayleigh
onda de silbido atmosféricoonda fischiante
onda de sotaventoonde sottovento
onda de Tayloronda di Taylor
ondas de orden ceroonde d'ordine zero
ondas de plasma iónicasoscillazioni di plasma ioniche
ondas de plasma iónicasonde plasma ioniche
ondas oblicuas de Alfvénonde di Alfvén oblique
ondas sísmicas de compresión y de cizallamientoonde sismiche di compressione e di taglio
operación de cambio de tomasoperazione di cambio di presa
operación de centradooperazione di molatura
pieza de adaptaciónzoccolo della sonda
pila de polarizaciónelemento di polarizzazione
pila térmica de cabeza buscadoraaccumulatore termico della testa autoguidante
pila térmica de misilaccumulatore termico del missile
placa acumuladora de fríopiastra accumulatrice di freddo
placa de bornesmorsettiera
placa de bornesbasetta per connessioni
placa de conexión eléctricapiastra di collegamento
placa de conexión eléctricapiastra di collegamento a massa
placa de ensayo del fotómetroschermo ricevente di fotometro
placa de masapiastra di massa
placa de plasmapiastra di plasma
placa de resistenciapiastra portaresistori
placa de siliciolastrina di silicio
placa de tierrapiastra di terra
placa doble de cuarzolamina doppia di quarzo
placa doble de cuarzolamina di Soleil
podsol de agua freáticapodzol idromorfo
podsol de agua freáticapodzol a gley
presión de aguapressione d'acqua
presión de condensaciónpressione di condensazione
presión de costadopressione di fianco
presión de disociaciónpressione di soglia di dissociazione
presión de disociaciónpressione di dissociazione
presión de envíopressione di mandata
presión de equilibriopressione di equilibrio
presión de frenopressione del freno
presión de hidrógenopressione dell'idrogeno
presión de remansopressione di ristagno
presión de seguridadpressione di sicurezza
presión de solicitaciónpressione di sollecitazione
presión de timbrajepressione di targa
presión de vapor de aguatensione di vapore dell'acqua
presión de vapor de aguapressione di vapore
presión de vapor de aguapressione di vapor d'acqua
probabilidad de choqueprobabilità d'urto
probabilidad de emisiónprobabilita di emissione
probabilidad de ionizaciónprobabilità di ionizzazione
probabilidad de ocupaciónprobabilita d'occupazione
probabilidad de transiciónprobabilita di transizionein spazio
probabilidad de tunelizaciónprobabilita di tunnelling
producto de activaciónProdotto di attivazione
producto de corrosión radiactivoProdotto di corrosione radioattivo
producto de fusiónprodotto della fusione
propiedad de interferenciaproprietà di interferenza
proporción de sumersiónrapporto di sommersione
proyecto de aplicación subacuáticaprogetto per applicazione subacquea
proyecto de recuperación del lagoprogetto di risanamento del lago
proyecto piloto de desmantelamientoprogetto pilota di smantellamento
pupitre de mandoquadro di comando
pupitre de servicioquadro di comando
pérdida de cuentaperdita di conteggio
pérdida de energíaperdita di energia
pérdida de energíaperdita d'energia
pérdida de flujoperdita di flusso
pérdida de potenciacaduta di potenza
pérdida de potencia inducidaperdita di potenza per resistenza indotta
pérdida de transmisiónperdita di trasmissione
pérdida por cambio de direcciónperdita per cambiamento di direzione
pérdida por fuga da caudal internas o externasperdite volumetriche interne ed esterne
pérdida por onda de choquestallo per onda d'urto
pérdidas de Borda-Carnotperdita per brusco allargamento
pérdidas de Borda-Carnotperdita di Borda-Carnot
pérdidas de fluidoliquido di fuga
pérdidas de temperaturacalore dissipato
pérdidas por choque de Borda-Carnotperdita per brusco allargamento
regla de longitudregolo campione
regla de longitudmetro campione
regla de trazosregolo campione con marche di riferimento
rendimiento cuántico de conversiónrendimento quantico di conversione
rendimiento de absorción total de detecciónrendimento di assorbimento totale di rivelazione
rendimiento de captaciónrendimento di raccolta
rendimiento de detecciónrendimento di rivelazione
rendimiento de ionesresa ionica
rendimiento de ionesrendimento ionico
rendimiento de neutrón retrasadoFrazione di neutroni ritardati
rendimiento del tubo de rayos Xrendimento
rendimiento global de cadenarendimento globale di catena
resistor bobinado de precisiónresistenza ad avvolgimento di precisione
siembra de nubesdisseminazione delle nubi
simulación de condiciones de flujosimulazione di tipologie di flusso
solenoide de llenadosolenoide di rifornimento
solenoide de reabastecimientosolenoide di rifornimento
solenoide de vaciadosolenoide di svuotamento
substancia sometida a una onda de choquemateriale sottoposto a un'onda d'urto
temporizador de proteccióntemporizzatore di sicurezza
temporizador de seguridadtemporizzatore di sicurezza
tolerancia de capacidadtolleranza di capacità
tolerancia de construccióntolleranza di costruzione
tolerancia de fabricación del núcleoTolleranza di fabbricazione del nocciolo
tolerancia de rendimientotolleranza di rendimento
traza de ionizacióntraccia di ionizzazione
trazo de escalalineetta di graduazione
tren de lecho de retrasoTreno a letto ritardo
tren de ondastreno d'onde
tren de ondas amortiguadastreno d'onde smorzate
tren periódico de pulsostreno di impulsi
trenza de proteccióncalza metallica di protezione
tubería de agua fríacondotta dell'acqua fredda
tubo contador de cátodo externotubo contatore a catodo esterno
tubo contador de depósito de borotubo contatore a deposito di boro
tubo contador de efecto coronatubo contatore a effetto corona
tubo contador de fisióntubo contatore a fissione
tubo contador de halógenotubo contatore ad alogeno
tubo contador de halógenocontatore ad alogeno
tubo contador de heliotubo contatore a elio
tubo contador de inmersióntubo contatore a immersione
tubo contador de muestra líquidatubo contatore a camicia
tubo contador de protones de rechazotubo contatore a protoni di rinculo
tubo contador de vapor orgánicotubo contatore a vapore organico
tubo contador de ventanatubo contatore a finestra
tubo contador de ventana finaltubo contatore a finestra terminale
tubo de adsorcióntubo d'assorbimento
tubo de alta temperaturatubo per combustione ad alta temperatura
tubo de baja temperaturatubo per combustione a bassa temperatura
tubo de Bentzeltubo di Bentzel
tubo de Chaoultubo di Chaoul
tubo de choquetubo d'urto
tubo de Darcydoppio Pitot a direzioni contrapposte
tubo de doble focotubo bifocale
tubo de expansióntubo di espansione
tubo de flujotubo di flusso
tubo de flujotubo di corrente
tubo de flujo de entrada tangencialtubo di ingresso a flusso tangenziale
tubo de Hilschtubo di Hilsch
tubo de inmersióntubo d'immersione
tubo de ionización por ondas de choquetubo d'urto
tubo de niveltubo di livella
tubo de presión totaltubo per pressione totale
tubo de pulsióntubo a pulsazioni
tubo de ánodo alternantetubo ad anodo rotante
tubo de ánodo giratoriotubo ad anodo rotante
tubo Kelvin de sondeosonda di Kelvin
tubo sprytrón de vacíotubo a vuoto tipo sprytron
tubo termoconductor de potasiocondotta di calore al potassio
tubo transformador de imagentubo convertitore di immagini
umbral absoluto de luminanciasoglia assoluta di luminanza
umbral crítico de erosiónvalore critico dell'erosione oltre il quale essa diviene accelerata
umbral de Geigersoglia di Geiger-Müller
umbral de Geigersoglia di Geiger
umbral de Geiger-Müllersoglia di Geiger-Müller
umbral de respuestasoglia di risposta
umbral diferencial de luminanciasoglia differenziale di luminanza
umbral efectivo de cadmiosoglia efficace per il cadmio
umbral efectivo de cadmiosoglia di taglio effettiva del cadmio
vapor de destilaciónvapore della distillazione
vapor de uranio metálicovapore di uranio metallo
vaporización de uraniovaporizzazione dell'uranio
vórtice de arranquevortice di avviamento
Showing first 500 phrases