| Spanish | Italian |
| Acuerdo sobre la aplicación provisional de los proyectos de convenios internacionales aduaneros sobre turismo, vehículos comerciales y transporte internacional de mercancías por carretera | Accordo relativo all'applicazione provvisoria dei progetti di convenzioni internazionali doganali sul turismo, sui veicoli stradali in uso commerciale e sul trasporto internazionale delle merci su strada |
| Convenio Internacional de las Naciones Unidas para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas | Convenzione delle Nazioni Unite per la repressione degli attentati terroristici mediante l'uso di esplosivi |
| Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa, 1986 | Accordo internazionale sull'olio d'oliva e le olive da tavola, 1986 |
| Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa | Accordo internazionale sull'olio d'oliva e sulle olive da tavola |
| Convenio Internacional del Frío | Convenzione internazionale che sostituisce la convenzione del 21.06.1920, modificata il 31.05.1937, relativa all'Istituto internazionale del freddo |
| Convenio Internacional para facilitar el paso de las fronteras a mercancías transportadas por vía férrea | Convenzione internazionale per facilitare il transito alle frontiere delle merci trasportate per ferrovia |
| Convenio internacional para la protección de obtenciones vegetales | Convenzione internazionale per la protezione delle novità vegetaliConvenzione UPOV |
| Convenio internacional para la represión de la falsificación de moneda | Convenzione per la repressione del falso nummario |
| Convenio Internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear | convenzione contro il terrorismo nucleare |
| Convenio Internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la limitación de la responsabilidad de los propietarios de buques | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti la limitazione della responsabilità dei proprietari di navi |
| Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas en materia de conocimientos marítimos | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico |
| Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia penal en materia de abordaje u otros accidentes de navegación | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative alla competenza penale in materia di abbordaggio e di altri incidenti di navigazione |
| Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a privilegios e hipotecas marítimas | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti i privilegi ed ipoteche marittime |
| Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole sul sequestro conservativo delle navi |
| Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte marítimo de pasajeros | Convenzione internazionale concernente l'unificazione di alcune regole in materia di trasporto di passeggeri per mare |
| Convenio internacional relativo al mantenimiento de algunos faros del mar Rojo | Convenzione internazionale per la manutenzione di alcuni fari del Mar Rosso |
| Convenio internacional sobre armonización de los controles de mercancías en las fronteras | Convenzione internazionale sull'armonizzazione dei controlli delle merci alle frontiere |
| Convenio internacional sobre arqueo de buques | Convenzione di Oslo |
| Convenio internacional sobre el sostenimiento de la Patrulla de Hielos del Atlántico Norte | Accordo relativo alla ripartizione delle spese per la vigilanza dei ghiacci galleggianti nell'Atlantico settentrionale |
| Convenio internacional sobre los privilegios marítimos y la hipoteca naval, 1993 | Convenzione internazionale sui privilegi e le ipoteche marittime |
| Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar | Convenzione STCW |
| Convenio internacional sobre protección de las aves | Convenzione internazionale per la protezione degli uccelli |
| los acuerdos y convenios internacionales sobre derechos de autor | gli accordi e le convenzioni internazionali sui diritti d'autore |
| Protocolo modificativo del Convenio Internacional para la unificación de determinadas normas en materia de conocimientos de embarque, de 25 de agosto de 1924, enmendado por el Protocolo modificativo de 1968 | Protocollo di modifica della convenzione internazionale del 25 agosto 1924 per l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico, come emendata dal protocollo del 23 febbraio 1968 |
