DictionaryForumContacts

   Spanish Italian
Terms for subject Law containing contrato de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishItalian
acción para obtener el cumplimiento de un contrato de ventaazione giudiziaria per l'adempimento del contratto di compravendita
acción resolutoria de un contratoazione di rescissione
adjudicación de contratos públicos de serviciosaggiudicazione degli appalti pubblici di servizi
autor de la rescisión del contratoparte che promuove la risoluzione del contratto
certificado de contrato parcialcertificato di disoccupazione parziale
conclusión de un contratoconclusione di un contratto
continuidad de los contratos en ECUscontinuità dei contratti denominati in ECU
contrato de aparcería agrícolacontratto a mezzadria
contrato de aparcería agrícolacontratto di colonia parziaria
contrato de buena feintesa
contrato de buena fepatto
contrato de buena feaccordo
contrato de cesión de uso celebrado para una duración limitadacontratto di cessione d'uso a breve durata
contrato de comisión mercantilcontratto di commissione
contrato de concesión comercialcontratto di concessione commerciale
contrato de coproducción internacionalcontratto di coproduzione internazionale
contrato de crédito destinado a financiar la venta de bienes muebles corporalesprestito per il finanziamento di una vendita di beni mobili
contrato de hospedajeclausola di avvio
contrato de hospedajeclausola di accoglienza
contrato de margen fijocontratto a spese controllate
contrato de representación comercialcontratto di rappresentanza commerciale
contrato de secretocontratto di non disclosure
contrato de tracto sucesivocontratto ad esecuzione continuata
contrato de tracto sucesivocontratto ad esecuzione periodica
contrato de tracto sucesivocontratto di durata
contrato de tracto sucesivocontratto ad esecuzione differita
contrato de tracto sucesivocontratto a prestazione periodica o continuata
contrato de transmisión del saber hacercontratto di trasmissione del know-how
contrato de utilización de un bien inmueble en régimen de disfrute a tiempo compartidocontratto di multiproprietà
contrato de utilización de un bien inmueble en régimen de disfrute a tiempo compartidocontratto di godimento turnario di un bene immobile
Convenio de Ginebra de 1 de marzo de 1973 sobre el contrato de transporte internacional por tierra de viajeros y equipajesconvenzione di Ginevra del 1% marzo 1973 sul contratto di trasporto internazionale terrestre dei viaggiatori e dei bagagli
Convenio sobre la Ley Aplicable a los Contratos de Intermediarios y a la RepresentaciónConvenzione relativa alla legge applicabile ai contratti d'intermediari ed alla rappresentanza
código de conducta para la protección de los consumidores en materia de contratos negociados a distanciacodice di comportamento per la tutela dei consumatori in materia di contratti negoziati a distanza
daños y perjuicios por la no ejecución de un contratorisarcimento danni per l'inadempimento di un contratto
ejecución de los contratosadempimento dei contratti
ejecución del contrato de transporteesecuzione del contratto di trasporto
fin del contrato de franquicia antes del vencimiento del término acordadorisoluzione del contratto di franchising prima della scadenza
fin del contrato de franquicia antes del vencimiento del término acordadorisoluzione del contratto di franchising ante tempore
formulario como elemento de prueba de los contratos de trabajoformulario elemento di prova dei contratti di lavoro
incumplimiento de un contratoinadempimento di un contratto
indemnización por extinción de contrato debido a causas económicas o tecnológicasindennità di aspettativa
infringir alguna de las cláusulas del contrato de licenciatrasgredire una clausola del contratto di licenza
Ley de Contratos de las Administraciones Públicaslegge sugli appalti pubblici
Ley de 13 de julio de 1930, relativa al contrato de segurolegge del 13.7.1930 relativa al contratto d'assicurazione
Ley de 16 de mayo de 1891, sobre el contrato de segurolegge del 16.5.1891 sulla sorveglianza delle operazioni assicurative
Ley sobre el régimen de pensiones derivadas de contratos temporaleslegge sulle pensioni dei lavoratori temporanei
Ley Uniforme sobre la formación de contratos de compraventa internacional de mercaderíasLegge uniforme sulla vendita internazionale di merci
negativa de contratar a una mujer embarazadarifiuto di assumere una donna incinta
obligación general de contratarobbligo generale di stipulare contratti
perfección de un contratoconclusione di un contratto
trabajador en situación de suspensión temporal del contrato de trabajolavoratore temporaneamente in cassa integrazione
trabajador en situación de suspensión temporal del contrato de trabajolavoratore temporaneamente disoccupato
violaciones del contrato de arrendamientoviolazione del contratto d'affitto