contrato – phrases

Terms for subject Finances containing contrato | all forms | exact matches only

Spanish	Italian
acuerdo general sobre los contratos públicos	accordo generale sugli appalti pubblici
adjudicación de los contratos de obras, de suministro o de servicios	stipulazione dei contratti di lavori,di forniture o di servizi
anuncio de contrato de servicios	bando di gara per l'appalto di servizi
anuncio de licitación de contratos de obras	bando di gara per l'appalto di lavori
ayuda a la producción ligada a los contratos	aiuto alla produzione connesso al contratto
cartera de contratos	portafoglio di contratti
ciclo de los contratos	procedura di appalto
Comisión consultiva de compras y contratos común a las instituciones	commissione consultiva per gli acquisti e i contratti comune alle istituzioni
Comité consultivo de contratos de agencia	Comitato consultivo in materia di contratti d'agenzia
concluir contratos mediante acuerdo directo	procedere per trattativa privata
condiciones tipo para los contratos de seguro	condizione tipo di assicurazione
Consejo Nacional para los contratos públicos	Ufficio nazionale per gli appalti pubblici
continuidad de los contratos	continuità dei contratti
contratar mediante una simple factura o nota de gastos	procedere in base a semplice fattura o nota spese
contratar "paginas" en pantallas	acquistare spazi pubblicitari nei servizi di televideo
contratar un empréstito	contrarre un prestito
contratar un empréstito	accendere un mutuo
contrato a corto plazo	contratto a breve termine
contrato a interés flotante	contratto a tasso fluttuante
contrato a interés flotante	contratto a tasso variabile
contrato a interés flotante	contratto a interesse variabile
contrato a interés variable	contratto a tasso fluttuante
contrato a interés variable	contratto a tasso variabile
contrato a interés variable	contratto a interesse variabile
contrato a medio plazo	contratto a medio termine
contrato a plazo	contratto forward
contrato a plazo	contratto a termine
contrato a plazo de tipo de interés	contratto differenziale a termine su tassi d'interesse
contrato a plazo de tipo de interés	contratto differenziale a termine sul tasso d'interesse
contrato a plazo de tipo de interés	contratto a termine su tassi di interesse
contrato a plazo de tipo de interés	accordo per scambio futuro di tassi di interesse
contrato a prima única	contratto con premio unico
contrato a término	contratto a termine
contrato al contado	contratto a pronti
contrato bilateral de novación	contratto bilaterale di novazione
contrato Bund	contratto Bund
contrato con tipo de interés abierto	contratto a tasso aperto
contrato de administración	contratto di gestione mobiliare
contrato de agencia	contratto di agenzia
contrato de arrendamiento financiero	contratto di locazione finanziaria
contrato de arrendamiento financiero	contratto di leasing
contrato de cambio a plazo	contratto di cambio a termine
contrato de compra con prima única	contratto con premio unico
contrato de compra en exclusiva	accordo di acquisto esclusivo
contrato de compra en exclusiva	contratto di acquisto esclusivo
contrato de compra garantizada	take-and-pay contract
contrato de compra garantizada	contratto di pagamento su consegna
contrato de contado a dos días	contratto spot a due giorni
contrato de creadores de mercado	contratto d'animazione
contrato de crédito	contratto di finanziamento
contrato de crédito	convenzione di prestito
contrato de crédito	contratto di prestito
contrato de crédito	contratto di credito
contrato de crédito de arrendamiento	contratto di locazione finanziaria
contrato de crédito de arrendamiento	contratto di leasing
contrato de derivados sobre tipos de cambio denominados en ecus	contratto derivato connesso ai tassi di cambio in ECU
contrato de determinación diferida del tipo de interés	contratto di fissazione differita del tasso d'interesse
contrato de distribución exclusiva	contratto di rappresentanza esclusiva
contrato de distribución exclusiva	accordo di distribuzione esclusiva
contrato de entrega	contratto per forniture
contrato de expansión	contratto di progresso
contrato de fianza "omnibus"	contratto di fideiussione omnibus
contrato de financiación	contratto di finanziamento
contrato de fletamiento	contratto di trasporto marittimo
contrato de franquicia	contratto di franchising
contrato de franquicia	accordo di franchising
contrato de futuro implícito	contratto future sottostante
contrato de futuros	contratto a termine ordinario
contrato de futuros	contratto a termine fermo futures su strumenti finanziari
contrato de futuros	contratto futures
contrato de futuros	contratto a termine
contrato de futuros de tipo de interés	contratto standardizzato a termine sui tassi d'interesse
contrato de futuros de tipo de interés	contratto sui tassi d'interesse
contrato de futuros de tipo de interés	contratto a termine sui tassi d'interesse
contrato de futuros diferido	contratto future differito
contrato de futuros en divisas	contratto di "futuri" su valuta
contrato de futuros en divisas	contratto a termine su valuta
contrato de futuros financieros	contratti di futures finanziari
contrato de futuros financieros	contratto futures
contrato de futuros financieros	contratto a termine fermo futures su strumenti finanziari
contrato de futuros más distante	contratto a termine a più lunga scadenza
contrato de futuros negociable en bolsa	contratto su futuri negoziabile in borsa
contrato de futuros negociable en bolsa	contratto futuro negoziato in borsa
contrato de futuros negociables en mercados organizados	futures trattati in borsa
contrato de futuros negociables en mercados organizados	futures negoziati in borsa
contrato de futuros sobre divisas	contratto per consegna futura di valuta
contrato de futuros sobre divisas	contratto di cambio a termine
contrato de futuros sobre tipos de interés	contratto sui tassi d'interesse
contrato de futuros sobre índices bursátiles	contratti a termine su indici azionari
contrato de inserción	contratto d'inserimento
contrato de intercambio ligado a acciones	contratto di scambio connesso a indici azionari
contrato de intercambios ligados a acciones o a un índice sobre acciones	contratto connesso a fluttuazioni azionarie o a indici azionari
contrato de leasing	contratto di leasing
contrato de leasing	contratto di locazione finanziaria
contrato de liquidación por diferencias	contratti di regolamento per cassa
contrato de novación	contratto di novazione
contrato de obligaciones	contratto per l'emissione di obbligazioni
contrato de opciones	contratto di opzione
contrato de paso	contratto di passaggio
contrato de permuta	opzione su swap
contrato de permuta	swaption
contrato de permuta	opzione di scambio
contrato de prestación de servicios	contratto di prestazione di servizi
contrato de programa	contratto programma
contrato de préstamo	contratto di prestito
contrato de préstamo	contratto di finanziamento
contrato de préstamo	convenzione di prestito
contrato de préstamo	contratto di credito
contrato de préstamo de valores	operazione di concessione in prestito di titoli
contrato de recursos renovables	contratto relativo all'energia rinnovabile
contrato de representación exclusiva	contratto di distribuzione esclusiva
contrato de representación exclusiva	contratto di rappresentanza esclusiva
contrato de representación exclusiva	accordo di distribuzione esclusiva
contrato de suministro a plazo	contratto di offerta a termine
contrato de suministro a plazo	contratto a termine
contrato de tipo de interés	contratto su tasso di cambio
contrato de tipo de interés	accordo sul tasso di interesse
contrato de toma en préstamo de valores	operazione di assunzione in prestito di titoli
contrato del siglo	contratto del secolo
contrato del siglo	contratto a lungo termine
contrato fiduciario	scrittura fiduciaria
contrato fiduciario	contratto fiduciario
contrato financiero a plazo	contratto a termine fermo
contrato indicial	contratto su indice
contrato-marco de emisiones multidivisas	contratto-quadro di emissioni plurivalutarie
contrato mercantil	contratto commerciale
contrato negociado a distancia	contratto negoziato a distanza
contrato negociado a distancia	contratto stipulato a distanza
contrato negociado a distancia	contratto a distanza
contrato netback	contratto netback
contrato nocional	contratto nozionale
contrato novatorio	contratto di novazione
contrato por diferencia	contratto per differenza
contrato privado relativo a instrumentos financieros	contratto privato su strumenti finanziari
contrato-programa	contratto programma
contrato-programa	contratto di programma
contrato programado estatal	contratto programma statale
contrato público	appalto pubblico
contrato sobre acciones que se consigne en cuentas de orden	contratto fuori bilancio su titoli di capitale
contrato sobre futuros basado en índices bursátiles	contratto a termine su indice di borsa
contrato sobre futuros basados en índices bursátiles	contratto future su indici di borsa
contrato sobre tipos de cambio	transazione in cambi
contrato sobre tipos de cambio	contratto su tassi di cambio
contrato sobre tipos de interés	contratto su tassi di interesse
contrato sobre tipos de interés	contratto di tasso d'interesse
contrato "take or pay"	accordo di tipo "prendi o paga"
contrato-tipo de distribuidor autorizado	contratto tipo di distributore autorizzato
contratos abiertos	contratti aperti
contratos celebrados con terceros	contratti conclusi con i terzi richiedenti
contratos de derivados sobre tipos de interés	contratto derivato connesso ai tassi di interesse
contratos de participación en las utilidades	contratto di partecipazione agli utili
contratos de participación en las utilidades	contratto di compartecipazione agli utili
cubierto en tipos de cambio por una posición corta en contratos a plazo	coperto,per quanto riguarda il tasso,da una posizione short su contratto a termine
derecho de tránsito previsto en un contrato privado	tassa di passaggio prevista in una convenzione fra privati
especificaciones del contrato	specificazioni del contratto
evaluación de un contrato de opción	modello di valutazione di opzioni
fecha de entrega del contrato de futuros	data di consegna del contratto futuro
fecha de expiración del contrato de futuros	data di scadenza del contratto "futuro"
fecha de expiración del contrato de futuros	data di scadenza del " futuro"
fondo de inversión en contratos de futuro y opciones	fondo che investe in contratti standardizzati a termine e a premio
fraccionamiento de los contratos	frazionamento degli appalti
habilitación para contratar un empréstito	autorizzazione a contrarre un prestito
instrumento equivalente a un contrato financiero a plazo	strumento equivalente ad un contratto a termine
mercancías no conformes con las estipulaciones del contrato	merci non conformi alle clausole del contratto
mes del contrato	mese del contratto
mes más próximo al vencimiento del contrato de futuros	primo mese utile di scadenza di un contratto a pronti
modelo de contrato de agencia	accordo standard di agenzia
multiplicador de un contrato de futuros	moltiplicatore di un contratto a termine
multiplicador de un contrato de opciones	moltiplicatore di contratto di opzioni
método del contrato permanente	metodo del contratto permanente
método del contrato terminado	criterio del contratto completato (cumplido)
método del contrato terminado cumplido	criterio del contratto completato
precio del contrato de futuros	prezzo a termine
precio del contrato de futuros	corso a termine
principio de continuidad de los contratos	principio della continuità dei contratti
procedimiento de adjudicación de contratos	procedura di appalto
procedimiento de formalización de contratos	procedura di appalto
próximo contrato de futuros	contratto future successivo
riesgo inherente al contrato de futuros	rischio connesso con il contratto a termine
Sistema de Información para Contratos Públicos	sistema di informazione per gli appalti pubblici
Sistema de Información para Contratos Públicos	Sistema di informazione specifico per gli appalti pubblici
sistema de información para los contratos públicos	Sistema di informazione specifico per gli appalti pubblici
sistema de información para los contratos públicos	sistema di informazione per gli appalti pubblici
titular de un contrato	titolare di un contratto
total de los principales imputados a los contratos	valore complessivo del capitale di riferimento
términos del contrato	specificazioni del contratto
valor de rescate de los contratos de seguro de vida	valore di riscatto di un contratto di assicurazione vita

Get short URL