| Subject | Spanish | Italian |
| tech., construct. | aforo por contracción | misuratore di portata con strozzatura |
| mech.eng. | ajuste por contracción | accoppiamento bloccato forzato a caldo o sottozero |
| tech., construct. | contador de agua por contracción | contatore dell'acqua con strozzatura |
| industr., construct., chem. | contracción del tubo por adelgazamiento | contrazione del tubo |
| textile | contracción por fieltramiento | ritiro per feltratura |
| industr., construct., chem. | contracción por rizado | contrazione di arricciatura |
| industr., construct., chem. | contracción por solidificación | ritiro di solidificazione |
| textile | contracción por torsion | contrazione tramite torsione |
| industr., construct., chem. | contracción por torsión | contrazione da torsione |
| environ., industr., chem. | envoltura por contracción | plastica retrattile |
| environ., industr., chem. | envoltura por contracción | imballaggio termocontrattile |
| chem. | manguito de ajuste por contracción | manicotto forzato |
| industr. | modelado por vacío y contracción | formatura a retrazione |
| met., mech.eng. | máquina de ajuste por contracción | macchina di accoppiamento per forzatura |
| chem. | recubrimiento por contracción | rivestimento a contrazione |
| construct. | toma por vertedero de contracción | opera di presa con stramazzo Cipolletti |
