| Spanish | Italian |
| agente que disuelve la capa córnea de la piel | cheratolitico |
| aumento del grosor de la capa córnea de la piel | ipercheratosi |
| capa adamantina | smalto (stratum adamantinum) |
| capa adamantina | membrana adamantina |
| capa ambigua | strato delle piccole cellule piramidali |
| capa ambigua | strato esterno dei granuli |
| capa bacilar | strato dei coni e dei bastoncelli (stratum bacillorum) |
| capa basal de la epidermis | strato basale dell'epidermide |
| capa basal de la uña | lamina basale dell'unghia (stratum germinativum unguis) |
| capa basal del endometrio | strato basale dell'endometrio (stratum basale) |
| capa bordeante | strato de rivestimento |
| capa cambial del periostio | strato cambiale del periostio |
| capa circular del timpano | strato circolare del timpano (stratum circulare membranae tympani) |
| capa cutánea del tímpano | strato cutaneo della membrana timpanica (stratum cutaneum membranae tympani) |
| capa córnea | strato corneo (stratum corneum epidermidis, corneum) |
| capa córnea de la epidermis | strato corneo (stratum corneum epidermidis) |
| capa córnea de la uña | strato corneo dell'unghia (stratum corneum unguis, zona cornea unguis) |
| capa de Baillarger | strie di Gennari |
| capa de Baillarger | strie di Baillarger |
| capa de células dentadas | strato germinativo dell'epidermide (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
| capa de células dentadas | corpo mucoso di Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
| capa de células espinosas | strato spinoso (stratum spinosum) |
| capa de Dierk | epitelio vaginale cheratinizzato |
| capa de Gennari | strie di Gennari |
| capa de Gennari | strie di Baillarger |
| capa de Henle | strato di Henle |
| capa de Henle | strato fibroso di Henle |
| capa de Huxley | strato di Huxley |
| capa de Kaes-Bechterew | stria di Bechterew |
| capa de Langerhans | strato granuloso (stratum granulosum epidermidis) |
| capa de Langhans | citotrofoblasto |
| capa de los conos y bastoncillos | strato dei coni e dei bastoncelli (stratum bacillorum) |
| capa de Malpighi | strato germinativo dell'epidermide (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
| capa de Malpighi | corpo mucoso di Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
| capa de Meynert | strato di Meynert |
| capa de mielina | guaina di mielina |
| capa de Oehl | strato lucido |
| capa de Ollier | lamina di Ollier |
| capa de Pander | strato splancnico-pleurale del mesoblasto |
| capa de Purkinje | strato del Purkinje |
| capa de Rauber | blastoderma |
| capa de Rauber | strato di Rauber |
| capa de Rauber | blastodisco |
| capa de Rauber | disco blastodermico |
| capa de Unna | strato granuloso (stratum granulosum epidermidis) |
| capa de Zeissel | strato compatto (stratum compactum) |
| capa dérmica | strato mucoso del timpano (stratum mucosum membranae tympani) |
| capa elàstica de Sattler | strato intervascolare |
| capa ependímica | strato ependimico |
| capa epitelial | guaina epiteliale di Hertwig |
| capa espinosa de la epidermis | strato spinoso (stratum spinosum) |
| capa esqueletógena | scleroblastema |
| capa exterior de la còrnea | strato esterno della cornea |
| capa externa del ligamento capsular | capsula fibrosa (stratum fibrosum capsulae articularis) |
| capa externa del ligamento capsular | capsula articolare (stratum fibrosum capsulae articularis) |
| capa externa del mesoblasto | strato esterno del mesoblasto |
| capa externa del mesodermo lateral | strato esterno del mesodermo laterale |
| capa fibrosa de Kölliker | stroma dell'iride |
| capa ganglionar de la retina | strato gangliare della retina |
| capa germativa de la epidermis | strato germinativo dell'epidermide |
| capa granular de Tomes | strato di Tomes |
| capa granulosa de la epidermis | strato granuloso (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
| capa gris de los tubérculos cuadrigéminos anteriores | cappa cinerea |
| capa intergranulosa | strato plessiforme esterno |
| capa interna de la coroides | membrana vitrea (lamina basali chorioideae) |
| capa interna de la coroides | lamina vitrea (lamina basali chorioideae) |
| capa interna de la coroides | membrana di Bruch (lamina basali chorioideae) |
| capa interna de la coroides | lamina basale della coroide (lamina basali chorioideae) |
| capa interna de la coroides del ojo | membrana di Ruysch |
| capa interna de la coroides del ojo | lamina coriocapillare |
| capa interna del mesodermo lateral | strato interno del mesodermo laterale |
| capa interna que reviste las cavidades cardíacas y los vasos sanguíneos y linfáticos | endotelio |
| capa marginai | velo marginale |
| capa media de la coroides | strato medio della coroide (secundina oculi) |
| capa media de la corteza cerebelar | strato del Purkinje |
| capa molecular | strato molecolare (stratum moleculare) |
| capa molecular del cerebelo | strato molecolare del cervelletto (stratum moleculare cerebelli, stratum cinereum cerebelli) |
| capa molecular externa | strato plessiforme esterno |
| capa molecular interna | strato plessiforme interno |
| capa osteogénica de Ollier | strato osteogeno |
| capa papilar | strato papillare (stratum papillare cutis) |
| capa pigmentaria | epitelio pigmentato della retina |
| capa pigmentaria | strato pigmentario della retina (stratum pigmenti retinae) |
| capa pigmentaria de la retina | strato epiteliale pigmentoso della retina (stratum pigmenti retinae) |
| capa plexiforme | strato plessiforme |
| capa plexiforme externa | strato plessiforme esterno |
| capa plexiforme interna | strato plessiforme interno |
| capa posterior pigmentaria del iris | strato epiteliale interno dell'iride |
| capa profunda de la epidermis | corpo mucoso |
| capa queratohialina | strato granuloso (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
| capa radiada de la membrana del tímpano | strato radiale del timpano (stratum radiatum membranae tympani, stratum externum membranae tympani) |
| capa reticular | tunica propria |
| capa reticular | strato reticolare |
| capa subendotelial | strato sottoendoteliale |
| capa subpapilar | corpo mucoso |
| capa subpapilar | strato sottopapillare |
| capa superficial de la vaina del recto | foglietto superficiale della guaina dei retti |
| capa trófica | ipoblasto |
| capa trófica | endoblasto |
| capa vascular de la coroides | lamina vascolare (lamina vasculosa chorioideae) |
| capa zonular | strato zonale del talamo (stratum zonale thalami) |
| capá de células ganglionares | strato interno delle cellule piramidali (stratum gangliosum cerebri) |
| células epiteliales poligonales de la capa de Langhans | cellule di citotrofoblasto |
| desprendimiento en escamas o capas | esfoliazione |
| engrosamiento de ciertas capas en la piel | lichenificazione |
| pinzas para capar | pinze per torcitore |
| tornillo para capar | morsa per torcitore |
| vidrio de dos capas | vetro a due strati |
| vidrio de una capa | vetro ad uno strato |
