| Spanish | Italian |
| caja alta | maiuscola |
| caja-bolsa | bag in box |
| caja cónica con tubo de cadena de sección rectangular | Copricatena |
| caja de conexión | set-top box |
| "caja de herramientas" | toolbox |
| caja de luz | lanterna |
| caja de módulo separador | alloggiamento del modulo di separazione |
| caja de núcleos | scatola per anime |
| caja de pensiones | cassa pensioni |
| caja de retardamiento | Scatola d'isolamento |
| caja empotrada | cassetta incassata |
| caja en forma de libro | scatola a forma di libro |
| caja fuerte | cassaforte blindata |
| caja fuerte empotrada | cassaforte a muro |
| caja luminosa | cassa per illuminare diapositive |
| caja luminosa | lanterna |
| caja luminosa | cassa luminosa |
| caja para iluminar diapositivas | cassa per illuminare diapositive |
| Caja Regional del Seguro de Enfermedad | Cassa regionale di assicurazione malattia |
| caja registradora sin dispositivo totalizador | registratore di cassa senza dispositivo di totalizzazione |
| cajas contables | macchine contabili |
| cajas de acumuladores | cassette per accumulatori |
| cajas de agujas, que no sean de metales preciosos | cassette per aghi non in metallo prezioso |
| cajas de agujas, que no sean de metales preciosos | scatole per aghi non in metallo prezioso |
| cajas de agujas, que no sean de metales preciosos | cassette per aghi non in metallo prezioso |
| cajas de altavoces | scatole di altoparlanti |
| cajas de cambio para vehículos terrestres | cambi di velocità per veicoli terrestri |
| cajas de cambios que no sean para vehículos terrestres | cambi di velocità diversi da quelli per veicoli terrestri |
| cajas de camiones | benne per camions |
| cajas de cartón o papel | scatole di cartone o di carta |
| cajas de caudales | casseforti |
| cajas de cerillas de metales preciosos | scatole per fiammiferi in metalli preziosi |
| cajas de cerillas de metales preciosos | porta-fiammiferi in metalli preziosi |
| cajas de cerillas que no sean de metales preciosos | scatole di fiammiferi non in metalli preziosi |
| cajas de cigarrillos que no sean de metales preciosos | custodie per sigarette non in metalli preziosi |
| cajas de cigarrillos que no sean de metales preciosos | scatole per sigarette non in metalli preziosi |
| cajas de cigarrillos que no sean de metales preciosos | scatole per sigarette non in metalli preziosi |
| cajas de cigarrillos que no sean de metales preciosos | portasigarette non in metallo prezioso |
| cajas de cigarrillos que no sean de metales preciosos | custodie per sigarette non in metalli preziosi |
| cajas de cigarrillos de metales preciosos | scatole per sigarette in metallo prezioso |
| cajas de cigarrillos de metales preciosos | portasigarette in metalli preziosi |
| cajas de cigarrillos que no sean de metales preciosos | custodie per sigarette non in metalli preziosi |
| cajas de cigarrillos que no sean de metales preciosos | portasigarette non in metallo prezioso |
| cajas de cigarrillos que no sean de metales preciosos | scatole per sigarette non in metalli preziosi |
| cajas de cigarrillos que no sean de metales preciosos | scatole per sigarette non in metalli preziosi |
| cajas de cigarrillos que no sean de metales preciosos | custodie per sigarette non in metalli preziosi |
| cajas de cigarros puros que no sean de metales preciosos | scatole per sigari non in metalli preziosi |
| cajas de cigarros puros que no sean de metales preciosos | custodie per sigari non in metalli preziosi |
| cajas de cigarros puros que no sean de metales preciosos | cofanetti per sigari non in metalli preziosi |
| cajas de cigarros puros que no sean de metales preciosos | portasigari non in metallo prezioso |
| cajas de cigarros puros que no sean de metales preciosos | custodie per sigari non in metalli preziosi |
| cajas de cigarros puros que no sean de metales preciosos | scatole per sigari non in metalli preziosi |
| cajas de cigarros puros que no sean de metales preciosos | cofanetti per sigari non in metalli preziosi |
| cajas de conexión electricidad | scatole di connessione elettricità |
| cajas de conexión electricidad | cassette di derivazione elettricità |
| cajas de conexión | cassette di connessione |
| cajas de conexión | scatole di giunzione elettricità |
| cajas de conexión electricidad | cassette di connessione elettricità |
| cajas de costura costureros | scatole per il cucito |
| cajas de cristal | scatole di vetro |
| cajas de cuero o de cartón cuero | casse in cuoio o in cartone-cuoio |
| cajas de cuero o de cartón cuero | scatole in cuoio o in cartone-cuoio |
| cajas de cuero para sombreros | scatole per cappelli in cuoio |
| cajas de derivación electricidad | cassette di derivazione elettricità |
| cajas de derivación electricidad | cassette di connessione elettricità |
| cajas de derivación electricidad | scatole di connessione elettricità |
| cajas de enchufe electricidad | cassette di connessione |
| cajas de enchufe electricidad | scatole di giunzione elettricità |
| cajas de engrase máquinas | scatole di lubrificazione macchine |
| cajas de estopa partes de máquinas | premistoppa parti di macchine |
| cajas de fibra vulcanizada | scatole in fibre vulcanizzate |
| cajas de fibra vulcanizada | casse in fibre vulcanizzate |
| cajas de fusiles | casse di fucili |
| cajas cureñas de fusiles | fusti di fucili |
| cajas de fusiles | fusti di fucili |
| cajas cureñas de fusiles | casse di fucili |
| cajas de herramientas, de metal vacías | cassette degli arnesi in metallo vuote |
| cajas de madera o de materias plásticas | scatole di legno o di plastica |
| cajas de madera o de materias plásticas | casse di legno o di plastica |
| cajas de metal para la distribución de servilletas de papel | scatole metalliche per la distribuzione di tovaglioli di carta |
| cajas de metal para la distribución de servilletas de papel | scatole in metallo per la distribuzione dei tovaglioli di carta |
| cajas de metal para la distribuición de servilletas de papel | scatole metalliche per la distribuzione di tovaglioli di carta |
| cajas de metal para la distribuición de servilletas de papel | scatole in metallo per la distribuzione dei tovaglioli di carta |
| cajas de metales comunes | scatole in metalli comuni |
| cajas de metales preciosos | scatole in metallo prezioso |
| cajas de música | carillons |
| cajas de pensión no autónomas | casse di pensione non autonome |
| cajas de pintura material escolar | scatole per la pittura materiale scolastico |
| cajas de previsión | cassa di previdenza |
| cajas de previsión | risparmio |
| cajas de puros de metales preciosos | scatole per sigari in metallo prezioso |
| cajas de puros de metales preciosos | cofanetti per sigari in metalli preziosi |
| cajas de puros de metales preciosos | cofanetti per sigari in metalli preziosi |
| cajas de puros que no sean de metales preciosos | scatole per sigari non in metalli preziosi |
| cajas de puros que no sean de metales preciosos | scatole per sigari non in metalli preziosi |
| cajas de puros que no sean de metales preciosos | portasigari non in metallo prezioso |
| cajas de puros que no sean de metales preciosos | cofanetti per sigari non in metalli preziosi |
| cajas de puros que no sean de metales preciosos | custodie per sigari non in metalli preziosi |
| cajas de puros que no sean de metales preciosos | custodie per sigari non in metalli preziosi |
| cajas de puros que no sean de metales preciosos | cofanetti per sigari non in metalli preziosi |
| cajas de registros electricidad | cassette per valvole elettricità |
| cajas de relojes | scatole casse di orologi |
| cajas de relojes | casse d' orologi da polso e da tasca |
| cajas de relojes | casse di orologi |
| cajas de relojes | casse scatole di orologi |
| cajas de té de metales preciosos | scatole per il tè in metalli preziosi |
| cajas de té de metales preciosos | scatole per il tè in metallo prezioso |
| cajas de té de metales preciosos | scatole per il tè in metallo prezioso |
| cajas de té de metales preciosos | scatole per il tè in metalli preziosi |
| cajas del delantal de máquinas | grembiuli per macchine |
| cajas-mueble de relojes | scatole casse di orologi |
| cajas-mueble de relojes | casse scatole di orologi |
| cajas-mueble de relojes cajas de relojes | casse scatole di orologi |
| cajas-mueble de relojes cajas de relojes | scatole casse di orologi |
| cajas-mueble de relojes de pared cajas de relojes | scatole casse di orologi |
| cajas-mueble de relojes de pared cajas de relojes | casse scatole di orologi |
| cajas-mueble cajas de relojes de pared | casse scatole di orologi |
| cajas-mueble cajas de relojes de pared | scatole casse di orologi |
| cajas para agujas, de metales preciosos | scatole per aghi in metalli preziosi |
| cajas para agujas, de metales preciosos | scatole per aghi in metallo prezioso |
| cajas para cigarrillos pitillos de metales preciosos | scatole per sigarette in metallo prezioso |
| cajas para cigarrillos pitillos de metales preciosos | portasigarette in metalli preziosi |
| cajas botes para conservas metálicas | scatole per conserve metalliche |
| cajas botes para conservas metálicas | scatole per conserve in metallo |
| cajas para la distribución de servilletas de papel metálicas | scatole metalliche per la distribuzione di tovaglioli di carta |
| cajas para la distribución de servilletas de papel metálicas | scatole in metallo per la distribuzione dei tovaglioli di carta |
| cajas para sombreros de cuero | scatole per cappelli in cuoio |
| cajas para tabaco rapé que no sean de metales preciosos | tabacchiere non in metallo prezioso |
| cajas para té que no sean de metales preciosos | scatole per il tè non in metallo prezioso |
| cajas para té que no sean de metales preciosos | scatole per il tè non in metallo prezioso |
| cajas para té que no sean de metales preciosos | scatole per il tè non in metallo prezioso |
| cajas para té que no sean de metales preciosos | scatole per il tè non in metallo prezioso |
| cajas registradoras | registratori di cassa |
| cerradura de caja insertada | serratura a mortisa |
| cierres de cajas metálicos | chiusure per scatole in metallo |
| cierres de cajas metálicos | chiusure per scatole in metallo |
| cierres de cajas metálicos | chiusure per scatole in metallo |
| cierres de cajas metálicos | chiusure per scatole in metallo |
| concepto de almacenaje en caja hermética | Concetto di un cestello di stoccaggio a tenuta |
| conservación y reparación de cajas-fuertes | manutenzione e riparazione di casseforti |
| depósito en cajas-fuertes | deposito in casseforti |
| depósitos en cajas-fuertes | deposito in casseforti |
| efectivo en bancos, efectivo en cuentas de cheques postales, cheques y dinero en efectivo en caja | depositi bancari, in conto corrente postale, assegni e consistenza di cassa |
| mesa de plegar las cajas | tavolo da piegare le scatole |
| máquina de cerrar las cajas | macchina da chiudere le scatole |
| puerta de caja fuerte | porta della cassaforte blindata |
