Subject | Spanish | Italian |
industr., construct., chem. | ampolla de doble bulbo | fiala a doppia oliva |
med. | bulbo arterial | bulbo arterioso (bulbus arteriosus, bulbus cordis) |
med. | bulbo cardíaco | bulbo cardiaco |
med. | bulbo central de los corpúsculos de Pacini | bulbo interno |
nat.sc., agric. | bulbo de flores | bulbo |
nat.sc., agric. | bulbo de flores | cipolla |
agric. | bulbo de flores | cipolla da fiori |
med. | bulbo de Krause | corpuscoli del Krause (corpusculum bulboideum) |
med. | bulbo de la aorta | bulbus aortae |
med. | bulbo de la aorta | vestibolo dell'aorta |
med. | bulbo de la aorta | bulbo aortico (bulbus aortae) |
med. | bulbo de la uretra | bulbo dell'uretra |
med. | bulbo de la vagina | bulbo del vestibolo |
transp., nautic. | bulbo de proa | bulbo di prora |
transp., nautic. | bulbo de proa | bulbo |
med. | bulbo del cuerno posterior | bulbo del corno posteriore |
med. | bulbo del cuerno posterior | bulbo del corno occipitale |
med. | bulbo del duodeno | bulbo duodenale (pars superior duodeni) |
med. | bulbo del ovario | bulbo di Rouget |
med. | bulbo del ovario | bulbo dell'ovaia |
med. | bulbo del ovario | bulbo dell'ovaio |
med. | bulbo del pelo | bulbo del pelo (bulbus pili) |
med. | bulbo del pelo | bulbo del capello (bulbus pili) |
med. | bulbo del pelo | bulbo pilifero |
med. | bulbo del pelo | bulbo connettivale |
med. | bulbo del vestíbulo | bulbus vestibuli |
med. | bulbo del vestíbulo | bulbo vestibolare |
med. | bulbo del vestíbulo | bulbo della vagina |
med. | bulbo duodenal | bulbo duodenale |
nat.sc., agric. | bulbo floral | bulbo |
nat.sc., agric. | bulbo floral | cipolla |
agric. | bulbo floral | cipolla da fiori |
gen. | bulbo húmedo | bulbo umido |
med. | bulbo inferior de la yugular | bulbo inferiore della giugulare (sinus jugularis inferior) |
med. | bulbo olfatorio | bulbo olfattorio (apophysis mamillaris) |
med. | bulbo olfatorio | bulbus olfactorius |
med. | bulbo olfatorio | lobo olfattorio (bulbus olfactorius) |
med. | bulbo olfatorio | bulbo olfattivo (bulbus olfactorius) |
med. | bulbo piloso | bulbo del pelo (bulbus pili) |
med. | bulbo piloso | bulbo del capello (bulbus pili) |
med. | bulbo piloso | bulbus pili |
med. | bulbo piloso | bulbo pilifero |
med. | bulbo raquídeo | bulbo rachideo (medulla oblongata) |
med. | bulbo raquídeo | midollo allungato (medulla oblongata) |
earth.sc., tech., mech.eng. | bulbo seco | bulbo secco |
earth.sc., tech., mech.eng. | bulbo seco | termometro a bulbo secco |
earth.sc., tech., mech.eng. | bulbo seco | termometro secco |
earth.sc., tech., mech.eng. | bulbo seco | bulbo asciutto |
med. | bulbo superior de la yugular | bulbo superiore della giugulare (sinus jugularis superior) |
med. | bulbo superior de la yugular | golfo della giugulare (sinus jugularis superior) |
mech.eng. | bulbo termostático | elemento sensibile |
med. | bulbo uretral | bulbo dell'uretra |
med. | bulbo uretral | bulbo del corpo cavernoso |
med. | bulbos gustatorios | calici gustativi corpuscoli del gusto |
med. | bulbos gustatorios | papille gustative |
agric. | cultivador de bulbos | bulbicoltore |
environ. | cultivo de bulbos | coltivazione di bulbi |
agric. | cultivo de bulbos | bulbicoltura |
med. | detrás del bulbo raquídeo detrás del globo ocular | retrobulbare |
gen. | detrás del bulbo raquídeo detrás del globo ocular | dietro al bulbo |
nat.res. | distribuidor para bulbos y bulbillos | distributore per bulbi e bulbicine |
earth.sc., el. | grupo bulbo | turbina a bulbo |
mech.eng., el. | grupo reversible en forma de bulbo | gruppi bulbo reversibili |
med. | hemisferio del bulbo uretral | emisfero del bulbo dell'uretra (hemisphaerium bulbi urethrae) |
agric. | instalación de transformación de bulbos florales | centro per la lavorazione dei bulbi di fiori |
econ. | legumbre de bulbo | ortaggio a bulbo |
met. | llanta con bulbo | ferro piatto a bulbo |
met. | llanta con bulbo | piatto a bulbo |
met. | llanta con bulbo | barra piatta con bulbo |
earth.sc., mech.eng. | manorreductor termostático de bulbo incorporado | valvola di espansione termostatica a bulbo incorporato |
nat.sc., agric. | mosca de los bulbos | mosca dei bulbi (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus) |
mech.eng. | motor de bulbo incandescente | motore a calotta rovente |
gen. | máquinas para cosechar bulbos | macchine ed attrezzature per la raccolta di bulbi |
agric. | nematodo del bulbo del ajo | Anguillula delle piante erbacee (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
med. | núcleo lateral del bulbo | nucleo laterale (nucleus lateralis medullae oblongatae) |
agric. | otras raíces, bulbos y tubérculos | altre radici,bulbi,tuberi |
met. | perfil angular con bulbo | profilato ad L con bulbo |
pwr.lines. | pilote con bulbo | palo trivellato con bulbo o sottosquadro |
med. | pirámide anterior del bulbo | piramide del midollo allungato |
med. | pirámide del bulbo | piramide bulbare |
med. | pirámide posterior del bulbo | piramide posteriore |
agric. | plantador de bulbos | piantatoio per zolle di vaso |
agric. | plantadora de bulbos florales | piantatrice di bulbi da fiore |
transp., nautic. | proa de bulbo | prora a bulbo |
med. | prominencia anterior del bulbo arterioso | sporgenza anteriore del bulbo arterioso |
med. | rafe del bulbo | rafe del bulbo (raphe medullae oblongatae, raphe pontis) |
agric. | raíces, bulbos y tubérculos | radici,bulbi,tuberi |
med. | relativo al bulbo | bulbare |
gen. | relativo al bulbo | relativo ad un bulbo |
nat.sc., agric. | satirión de tres bulbos | viticcini d'estate (Spiranthes aestivalis) |
med. | substancia reticular blanca del bulbo raquídeo | sostanza reticolare bianca del bulbo rachideo (substantia reticularis alba medullae oblongatae) |
med. | substancia reticular gris del bulbo raquídeo | sostanza reticolare grigia del bulbo rachideo (substantia reticularis grisea medullae oblongatae) |
med. | surco pósterolateral del bulbo | solco laterale posteriore del midollo allungato (sulcus lateralis posterior medullae oblongatae) |
med. | surco ánterolateral del bulbo | solco dell'ipoglosso (del midollo allungato; sulcus lateralis anterior medullae oblongatae) |
earth.sc., tech., mech.eng. | temperatura de bulbo húmedo | temperatura umida |
earth.sc., tech., mech.eng. | temperatura de bulbo húmedo | temperatura del bulbo umido |
mech.eng. | termostato de bulbo | termostato a bulbo |
chem. | termómetro con bulbo reforzado | termometro con bulbo rinforzato |
earth.sc., mech.eng. | termómetro de bulbo húmedo | termometro a bulbo umido |
chem. | tubo de absorción con bulbo | tubo di assorbimento a bolle |
nat.sc., agric. | ácaro blanco grande del bulbo | acaro dei bulbi (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |
agric. | ácaro de bulbos | acaro dei bulbi (Rhizoglyphus echinopus) |
nat.sc., agric. | ácaro de los bulbos | acaro dei bulbi (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |