| Subject | Spanish | Italian |
| chem. | adicion de caolin al bombo | aggiunta al mulino |
| gen. | amenaza de bomba | minaccia di attentato dinamitardo |
| transp., avia. | amenazas de bomba | minaccia di attentato dinamitardo |
| transp. | barco-bomba | nave-pompa |
| el. | bomba a crioadsorción | criopompa |
| agric. | bomba a mano | pompa azionata a mano |
| agric. | bomba a mano | pompa a mano |
| nat.sc., agric. | bomba a sinfín celular | pompa a coclea cellulare |
| earth.sc., mech.eng. | bomba accesoria | pompa ausiliaria |
| earth.sc., mech.eng. | bomba accionada por acoplamiento magnético | pompa a giunto elettromagnetico |
| earth.sc., mech.eng. | bomba accionada por correas | pompa con comando a cinghia |
| agric. | bomba accionada por rueda trinquete | pompa azionata dalla ruota portante |
| agric. | bomba agitadora | agitatore pneumatico |
| mech.eng. | bomba anticongelante | pompa antighiaccio |
| mech.eng. | bomba antihielo | pompa antighiaccio |
| gen. | bomba antipista | bomba a penetrazione |
| gen. | bomba atómica | bomba atomica |
| tech. | bomba autoalimentada | pompa autoadescante |
| transp. | bomba auxiliar | pompa di alimentazione ausiliaria a mano |
| gen. | bomba auxiliar | pompa ausiliaria |
| gen. | bomba beluga | bomba a grappolo |
| earth.sc., mech.eng. | bomba Butterworth | pompa Butterworth |
| agric., mech.eng. | bomba centrífuga | pompa rotativa |
| agric., mech.eng. | bomba centrífuga | pompa a turbina |
| earth.sc., mech.eng. | bomba centrífuga con rodete abierto | pompa centrifuga con girante aperta |
| earth.sc., mech.eng. | bomba centrífuga con rodete de canales | pompa centrifuga a canali |
| earth.sc., mech.eng. | bomba centrífuga con rodete semiabierto | pompa centrifuga con girante semiaperta |
| agric., mech.eng. | bomba centrífuga con rueda de álabes curvados | pompa centrifuga con girante a palette incurvate |
| el. | bomba centrífuga de accionamiento eléctrico directo | Pompa centrifuga ad azionamento diretto alimentato elettricamente |
| earth.sc., mech.eng. | bomba centrífuga sobre carrito | pompa centrifuga carrellata |
| earth.sc., mech.eng. | bomba con brida de fijación | pompa con flangia di accoppiamento |
| earth.sc., mech.eng. | bomba con cojinete interior | pompa con sopporto interno |
| earth.sc., mech.eng. | bomba con cuerpo tórico | pompa con camera premente anulare |
| environ., mech.eng. | bomba con dispositivo limpiador de rejillas | pompa di macerazione |
| earth.sc., mech.eng. | bomba con eje soportado | pompa con sopporto a sbalzo |
| earth.sc., mech.eng. | bomba con envoltura de calentamiento | pompa con camicia di riscaldamento |
| earth.sc., mech.eng. | bomba con envoltura de calentamiento por vapor | pompa con camicia di riscaldamento a vapore |
| phys.sc., mech.eng. | bomba con envoltura de enfriamiento | pompa con camicia di raffreddamento |
| earth.sc., mech.eng. | bomba con soporte del árbol de transmisión | pompa con sopporto a cavalletto |
| earth.sc., mech.eng. | bomba con soportes exteriores | pompa con sopporti esterni |
| earth.sc., mech.eng. | bomba con turbina montada entre soportes | pompa con sopporti laterali |
| earth.sc., mech.eng. | bomba con turbinas contrapuestas | pompa con giranti contrapposte |
| earth.sc., mech.eng. | bomba con turbinas suspendida | pompa con girante a sbalzo |
| el. | bomba contra incendios de propulsión diesel | Pompa antincendio con motore diesel |
| agric. | bomba contraincendios de emergencia | pompa incendio di emergenza |
| el. | bomba criógena | criopompa |
| industr., construct., mech.eng. | bomba de abanico | pompa d'alimentazione |
| mech.eng. | bomba de abastecimiento de productos químicos | Pompa di alimentazione di sostanze chimiche |
| mech.eng. | bomba de accionamiento mecánico | pompa ad azione meccanica |
| transp., mech.eng. | bomba de aceite | pompa oliatrice |
| chem. | bomba de aceite | pompa a olio |
| med. | bomba de aceleración | pompa di ripresa |
| med. | bomba de aceleración | pompa di accelerazione |
| transp., nautic., fish.farm. | bomba de achique | pompa di sentina |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de acumulación | pompa d'accumulazione |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de acumulación de agua | pompa per acqua di accumulo |
| mech.eng. | bomba de adsorción | pompa d'assorbimento |
| commer. | Bomba de aerosol | Pompa spray |
| mech.eng. | bomba de agitacion y aspiracion | pompa d'agitazione e aspirazione |
| industr., mech.eng. | bomba de agua | pompa d'acqua |
| environ. | bomba de agua | pompa dell'acqua |
| industr., mech.eng. | bomba de agua | inlettore |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de agua blanca | pompa per sospensioni acquose |
| el. | bomba de agua de alimentación | pompa dell'acqua di alimentazione |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de agua de retorno | pompa per acqua di recupero |
| chem. | bomba de agua de servicio crítica | Impianto moderatore di purificazione e controllo del D20 |
| mech.eng. | bomba de agua enfriada | Pompa dell'acqua refrigerata |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de agua limpia | pompa per acqua decantata |
| environ. | bomba de agua pública | pompa per l'acqua pubblica |
| agric. | bomba de agua salada de alta presión | pompa di acqua di mare ad alta pressione |
| industr., construct., mech.eng. | bomba de aguas blancas | pompa d'alimentazione |
| environ. | bomba de aguas cargadas | pompa per liquame |
| environ. | bomba de aguas cargadas | pompa per le acque di scarico |
| environ. | bomba de aguas cargadas | pompa per acque di rifiuto |
| environ. | bomba de aguas residuales | pompa per liquame |
| mech.eng. | bomba de aire | pompa per aria |
| gen. | bomba de aire | bomba ad aria |
| mech.eng. | bomba de aire comprimido | pompa ad aria compressa |
| mech.eng. | bomba de aire comprimido sin émbolo | pompa a pressione d'aria |
| chem., mech.eng. | bomba de aire de dilución | pompa dell'aria di diluizione |
| agric., mech.eng. | bomba de aireación | pompa d'aereazione |
| transp., energ.ind. | bomba de alimentación | pompa di alimentazione |
| industr., construct., mech.eng. | bomba de alimentación | pompa d'alimentazione |
| gen. | bomba de alimentación del generador de vapor | Pompa di alimento del generatore di vapore |
| med. | bomba de alimentación enteral refrigerada | pompa per nutrizione enterica,refrigerata |
| chem. | bomba de alimentación química de diafragma | Pompa di alimentazione chimica a diaframma |
| mater.sc. | bomba de alta presión | pompa ad alta pressione |
| mech.eng. | bomba de amalgama | pompa per amalgama |
| mater.sc. | bomba de anillo de agua | pompa ad anello idraulico |
| mater.sc. | bomba de anillo de agua | pompa ad anello d'acqua |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de apertura rápida | pompa con coperchio a cerniera |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de aplicación mural | pompa a parete |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de arranque | pompa di avviamento |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de aspersión | pompa di raffreddamento del contenitore di sicurezza |
| environ., mech.eng. | bomba de aspiración de lodo | pompa di estrazione fango |
| gen. | bomba de aviación | bomba aerea |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de baja presión | pompa a bassa pressione |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de barril | pompa pluricellulare con corpo a mantello |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de barril | pompa tipo barrel |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de barril | pompa a doppio corpo |
| mech.eng. | bomba de barrilete | pompa a barilotto |
| transp. | bomba de barrilete | pompa di alimentazione ausiliaria a mano |
| agric. | bomba de bolas | pompa a valvole sferiche |
| industr., construct., mech.eng. | bomba de cabeza de máquina | pompa d'alimentazione |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de cadena | pompa a catena |
| econ. | bomba de calor | pompa di calore |
| tech., construct. | bomba de calor | termopompa |
| energ.ind., mech.eng., tech. | bomba de calor agua-agua | pompa di calore acqua-acqua |
| energ.ind., mech.eng., tech. | bomba de calor agua-aire | pompa di calore acqua-aria |
| energ.ind., mech.eng., tech. | bomba de calor aire-agua | pompa di calore aria-acqua |
| energ.ind., mech.eng., tech. | bomba de calor aire-aire | pompa di calore aria-aria |
| energ.ind., mech.eng., tech. | bomba de calor de absorción | pompa di calore ad assorbimento |
| mech.eng., el. | bomba de calor de aire atmosférico | pompa di calore ad aria atmosferica |
| mech.eng., el. | bomba de calor de aire atmosférico | pompa di calore ad aria |
| gen. | bomba de calor de aire de escape | pompa di calore ad aria estratta |
| mech.eng., el. | bomba de calor de compresión eléctrica | Pompa di calore a compressione elettrica |
| energ.ind., mech.eng., tech. | bomba de calor de doble uso | pompa di calore a doppio uso |
| energ.ind., mech.eng. | bomba de calor de energía primaria | pompa di calore a energia primaria |
| mech.eng., el. | bomba de calor de energía secundaria | pompa di calore a energia secondaria |
| mech.eng., el. | bomba de calor de energía terciaria | pompa di calore a energia terziaria |
| mech.eng., el. | bomba de calor eléctrica | pompa di calore ad azionamento elettrico |
| tech. | bomba de calor geotérmica | pompa di calore geotermica |
| mech.eng., el. | bomba de calor por compresión mecánica con vapor | pompa di calore a compressione di vapore |
| mech.eng., el. | bomba de calor solar | impianto a pompa di calore elioassistita |
| energ.ind., mech.eng., tech. | bomba de calor suelo-aire | pompa di calore terreno-aria |
| energ.ind., mech.eng., tech. | bomba de calor termoeléctrica | pompa di calore termoelettrica |
| mech.eng. | bomba de carcasa cilíndrica | pompa a corpo circolare |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de caverna | pompa per giacimenti in caverna |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de celulosa | pompa per cellulosa |
| agric. | bomba de cilindrada variable | pompa con cilindrata variabile |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de circuitos múltiples | pompa ad uscite multiple |
| transp., environ., mech.eng. | bomba de circulación | pompa di circolazione |
| earth.sc., mech.eng., construct. | bomba de circulación forzada | pompa di circolazione forzata |
| environ. | bomba de cloaca | pompa per liquame |
| el. | bomba de cobalto | bomba al cobalto |
| el. | bomba de condensado | pompa per condensato |
| el. | bomba de condensado | pompa dell'acqua di condensazione |
| el. | bomba de condensado | pompa del condensato |
| el. | bomba de condensado accionada eléctricamente | Pompa del condensato azionata elettricamente |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de conducción | pompa a conduzione |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de cono | pompa a cono |
| chem. | bomba de construcción rudimentaria | ordigno esplosivo improvvisato |
| agric. | bomba de contraincendios | pompa antincendio |
| transp. | bomba de cálculo de precios | pompa a calcolo dei prezzi |
| chem. | bomba de decantación | Pompa di decantazione |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de decapado | pompa per lavaggio a pressione |
| mech.eng. | bomba de desecado | pompa di prosciugamento |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de desecho | pompa per ritagli di carta |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de desencallado | pompa di ricupero imbarcazioni |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de desmenuzamiento | pompa sminuzzatrice |
| mech.eng. | bomba de desplazamiento | pompa volumetrica |
| mech.eng. | bomba de destilado | Pompa del distillato |
| phys.sc. | bomba de difusión | pompa a diffusione |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de disco oblicuo | pompa a disco obliquo |
| mech.eng. | bomba de disco oscilante | pompa a disco oscillante |
| transp. | bomba de disco oscilante | pompa di alimentazione ausiliaria a mano |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de discos | pompa ad attrito |
| gen. | bomba de dispersión | bomba a grappolo |
| gen. | bomba de dispersión | bomba dirompente |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de doble envoltura | pompa tipo barrel |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de doble voluta | pompa a doppia voluta |
| mech.eng. | bomba de dos cilindros | pompa a due cilindri |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de dos estadios | pompa a due stadi |
| mech.eng. | bomba de dos émbolos de doble efecto | pompa a due stantuffi a doppio effetto |
| mech.eng. | bomba de dos émbolos de doble efecto | pompa a doppio effetto a due pistoni |
| transp., mech.eng. | bomba de dosificación automática | pompa a dosatura automatica |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de dragado | pompa per dragaggio |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de drenaje | pompa per prosciugamento di cantine |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de drenaje subterráneo | pompe per acque sotteranee |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de engranajes | pompa ad ingranaggi |
| mech.eng. | bomba de engranajes | pompa a ingranaggi |
| agric. | bomba de engranajes | pompa rotativa a ingranaggi |
| mech.eng., el. | bomba de engranajes de doble sinfín | Pompa a lobi |
| mech.eng. | bomba de engrase | ingrassatore |
| transp., mech.eng. | bomba de engrase | pompa oliatrice |
| mech.eng. | bomba de engrase | lubrificatore |
| mech.eng. | bomba de engrase | pompa di ingrassamento |
| transp. | bomba de engrase | pompa di lubrificazione |
| mech.eng. | bomba de espiral | pompa a spirale |
| mech.eng. | bomba de espiral | pompa a chiocciola |
| agric. | bomba de estiércol líquido | pompa per liquame |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de expresión | pompa per filanda |
| mater.sc. | bomba de eyección gaseosa | pompa con adescamento ad eiettore gassoso |
| gen. | bomba de filtrado | pompa per filtri |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de flete | pompa di carico |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de flujo doble | pompa a doppia entrata |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de flujo doble | pompa a doppio flusso |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de flujo doble | pompa a doppia aspirazione |
| tech. | bomba de fragmentación | bomba a frammentazione |
| gen. | bomba de fragmentación | bomba dirompente |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de fricción | pompa ad attrito |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de fuelle | pompa a mantice |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de fuel-oil | pompa per distribuzione di olio combustibile |
| mech.eng. | bomba de fuga controlada | Pompa a perdita controllata |
| med. | bomba de fumigación antiasmática | polvere per suffumigi antiasmatica |
| transp., mech.eng. | bomba de gasolina | pompa per benzina |
| transp., mech.eng. | bomba de gasolina | pompa di benzina |
| gen. | bomba de hidrógeno | bomba all'idrogeno |
| gen. | bomba de hidrógeno | bomba H |
| mech.eng. | bomba de impulsión | pompa a impulsi |
| gen. | bomba de incendios | pompa antincendio |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de inducción | pompa a induzione |
| med. | bomba de infusión | pompa per infusione |
| transp. | bomba de integración de totales | pompa ad integrazione dei totali |
| transp., mech.eng. | bomba de inyección | pompa di iniezione nella portata d'aria |
| transp., energ.ind. | bomba de inyección | pompa d'iniezione |
| transp., construct. | bomba de inyección | pompa per iniezione |
| transp., mech.eng. | bomba de inyección | pompa di iniezione |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de inyección de boro | pompa per iniezione di boro |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de inyección de lodo | pompa da iniezione per perforazioni |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de jugo | pompa per sughi |
| transp., nautic., fish.farm. | bomba de lastrado | pompa di zavorra |
| transp., nautic., fish.farm. | bomba de lastre | pompa di zavorra |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de levigación | pompa per levigazione |
| el. | bomba de lubricación de cojinetes | Pompa ad olio del cuscinetto |
| environ., industr. | bomba de lucha contra incendios | pompa antincendio |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de línteres | pompa per cotone grezzo |
| transp., mech.eng. | bomba de mando hidráulico | pompa idraulica di comando |
| mater.sc. | bomba de mano | pompa a mano |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de mantenimiento | pompa di mantenimento |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de mantenimiento | pompa di iniezione bassa pressione |
| mech.eng. | bomba de membrana | pompa a membrana |
| mech.eng. | bomba de membranas | pompa a membrana |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de mezcla | pompa per miscelazione |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de mezcla | pompa mescolatrice |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de mina | pompa per miniera |
| agric. | bomba de mochila | pompa a spalla |
| agric., mech.eng. | bomba de molino de viento | pompa con aeromotore |
| agric., mech.eng. | bomba de movimiento rectilíneo alternativo | pompa a movimento rettilineo alternativo |
| agric. | bomba de movimiento rectilíneo alternativo | pompa con movimento alternativo lineare |
| mech.eng. | bomba de movimiento rectilíneo alternativo y accionamiento mecánico | pompa ad azione meccanica |
| agric., mech.eng. | bomba de movimiento rectilíneo de vaivén | pompa a movimento rettilineo alternativo |
| transp., tech. | bomba de muestras | pompa da campionatura |
| el. | bomba de neutrones | arma al neutrone |
| el. | bomba de neutrones | arma neutronica |
| el. | bomba de neutrones | bomba al neutrone |
| el. | bomba de neutrones | arma a radiazione rafforzata |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de oleoducto | pompa per oleodotti |
| gen. | bomba de oxígeno | bomba ad ossigeno |
| transp. | bomba de pago previo | pompa a prepagamento |
| mech.eng. | bomba de paletas | pompa semirotativa |
| mech.eng. | bomba de paletas | pompa a palette |
| mech.eng. | bomba de paletas | pompa a mezzaluna |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de paletas arrastradas | pompa a segmenti di spinta |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de paletas retenidas | pompa a segmento separatore |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de pasta recuperada | pompa per materiali grigliati |
| gen. | bomba de penetración | bomba a penetrazione |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de pipeline | pompa per oleodotti |
| mater.sc. | bomba de pistones | pompa a pistoni |
| mech.eng. | bomba de pistones axiales | pompa a stantuffi assiali |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de pistones axiales con plato de mando oblicuo | pompa con comando a disco obliquo |
| mech.eng. | bomba de pistones cilíndricos opuestos equilibrados | pompa a stantuffi a cilindri opposti |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de pistones de accionamiento mecánico | pompa con albero a gomiti |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de pistones de cilindros opuestos y con dos cigüeñales | pompa a stantuffi a moto inverso |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de pistones de paso directo | pompa a stantuffi con valvole in linea |
| mech.eng., construct. | bomba de pistón | pompa a rotore |
| agric. | bomba de pistón | pompa a pistone |
| mech.eng. | bomba de pistón giratorio | pompa rotativa d'iniezione |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de pistón-corredera rotativa | pompa a stantuffi a cassetto |
| agric. | bomba de pistón-membrana | pompa a stantuffo-membrana |
| stat. | bomba de población | esplosione demografica |
| mech.eng. | bomba de presión | pompa premente |
| mech.eng. | bomba de presión de aceite | pompa di pressione dell'olio |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de proceso | pompa da processo |
| gen. | bomba de profundidad | pompa sollevante di profondità |
| agric. | bomba de pulverización | pompa di irrorazione |
| el. | bomba de pulverización de iones | pompa ionica a polverizzazione |
| agric. | bomba de purín | pompa per liquame |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de quemador | pompa per bruciatori d'olio |
| gen. | bomba de racimo | bomba a grappolo |
| chem. | bomba de reactivo | pompa del reagente |
| chem., mech.eng. | bomba de recirculación | pompa di circolazione |
| mech.eng. | bomba de recuperación | pompa dell'olio di recupero |
| mech.eng. | bomba de recuperación | pompa di ricupero |
| el. | bomba de recuperación del condensado | Pompa per il recupero del condensato |
| mech.eng. | bomba de refrigeración | pompa di raffreddamento |
| mech.eng. | bomba de refrigeración | pompa del fluido da taglio |
| mech.eng. | bomba de refrigeración de parada de emergencia | Pompa di refrigerazione d'emergenza del reattore all'arresto |
| mech.eng. | bomba de refrigeración del componente | Pompa del circuito intermedio di refrigerazione |
| transp. | bomba de regulación automática de mezclas | pompa a regolazione automatica delle miscele |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de regulación del caudal-volumen | pompa iniezione ad alta pressione |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de regulación del caudal-volumen | pompa di regolazione del volume |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de remolacha | pompa per bietole |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de rendimiento variable | pompa ad erogazione variabile |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de reserva | pompa di riserva |
| environ., mech.eng. | bomba de residuos | pompa per residui |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de residuos | pompa di riempimento per miniera |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de residuos filtrados | pompa per torte di defecazione |
| mech.eng. | bomba de riego | pompa d'irrigazione |
| agric., mech.eng. | bomba de riego por aspersión | pompa d'irrigazione a pioggia |
| agric., mech.eng. | bomba de rodillos | pompa a rulli |
| mech.eng. | bomba de rosario | pompa "padrenostro" |
| mech.eng. | bomba de rosario | pompa a rosario |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de régimen variable | pompa ad erogazione variabile |
| industr., construct. | bomba de salida | portata della pompa |
| nat.sc. | bomba de sellado múltiple | pompa a tenuta multipla |
| transp., industr. | bomba de sentina | pompa di sentina |
| transp. | bomba de sentina regulada automáticamente | pompa di sentina comandata automaticamente |
| agric. | bomba de servicios generales | pompa di servizio generale |
| gen. | bomba de sondeos | pompa da trivellazione |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de tanque complementaria | pompa per olio residuo |
| IT, dat.proc. | bomba de tiempo | trappola a ritardo |
| IT, dat.proc. | bomba de tiempo | bomba a ritardo |
| mech.eng. | bomba de tobera de escape | pompa dell'ugello di scarico |
| industr. | bomba de toma de muestras | pompa di campionamento |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de torbellino | pompa a vortice |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de tornillo excéntrico | pompa a vite eccentrica |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de tornillo sin fin | pompa a vite senza fine |
| agric., mech.eng. | bomba de tractor suspendida | pompa portata su trattrice |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de transvase a mano | pompa a mano per travaso |
| agric. | bomba de trasiego | pompa per travaso |
| mech.eng. | bomba de trasiego con concentrado del evaporador de ácido bórico | Pompa per il trasferimento del concentrato dell'evaporatore dell'acido borico |
| mech.eng. | bomba de trasiego de agua desmineralizada | Pompa di trasferimento dell'acqua demineralizzata |
| el. | bomba de trasiego de cenizas | Pompa per la manipolazione delle ceneri |
| mech.eng. | bomba de trasiego de descontaminación | Pompa di trasferimento della decontaminazione |
| mech.eng. | bomba de trasiego de productos químicos | Pompa di trasferimento di prodotti chimici |
| mech.eng. | bomba de trasiego de solución cáustica | Pompa di trasporto della soluzione caustica |
| mech.eng. | bomba de trasiego de ácido | Pompa per il trasferimento dell'acido |
| mech.eng. | bomba de trasiego de ácido bórico | Pompa per il trasferimento dell'acido borico |
| mech.eng. | bomba de trasiego de óxido de deuterio | Pompa per il trasferimento dell'acqua pesante |
| mech.eng. | bomba de trasiego del moderador de óxido de deuterio | Pompa per il trasferimento dell'acqua pesante |
| mun.plan., mech.eng. | bomba de vacío | tubo aspiratore |
| nat.sc., industr. | bomba de vacío | pompa a vuoto |
| nat.sc., chem., mech.eng. | bomba de vacío | pompa da vuoto |
| nat.sc., industr. | bomba de vacío | pompa per vuoto |
| agric. | bomba de vacío | pompa sotto vuoto |
| mech.eng. | bomba de vacío criogénica | criopompa a vuoto |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de vacío de anillo líquido | pompa ad anello liquido |
| mech.eng. | bomba de vacío de sorción | pompa ad assorbimento |
| mech.eng. | bomba de vacío iónico | pompa ad ioni |
| mech.eng. | bomba de vacío mecánica | pompa meccanica a vuoto |
| agric., construct. | bomba de vapor | pompa a vapore |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de vapor accionada por sistema de biela manivela. | pompa a vapore con albero a gomiti |
| mech.eng. | bomba de vapor de acción directa | pompa alternativa ad azione diretta |
| mech.eng. | bomba de vapor de acción directa | pompa a vapore ad azione diretta |
| mech.eng. | bomba de vapor de aceite | pompa a vapore d'olio |
| mech.eng. | bomba de vapor de mercurio | pompa a vapore di mercurio |
| mech.eng. | bomba de vapor de vacío | pompa a vapore tipo Greeven |
| mech.eng. | bomba de varios cilindros | pompa con cilindretti allineati |
| mech.eng. | bomba de varios elementos | pompa con cilindretti allineati |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de varios flujos | pompa a flussi multipli |
| agric. | bomba de vendimia | pompa per mosti |
| nat.sc., agric. | bomba de vendimia suspendida | trasportatore portato per uva |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de virutas | pompa per fettucce tagliate |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de voluta con entrada axial | pompa a voluta ad entrata assiale |
| mech.eng. | bomba de vástago común | pompa a vapore ad azione diretta ed effetto semplice |
| mech.eng. | bomba de émbolo | pompa a stantuffo |
| mech.eng. | bomba de émbolo | pompa a pistone |
| agric. | bomba de émbolo buzo | pompa a stantuffo tuffante |
| mech.eng. | bomba de émbolo sumergido | pompa a stantuffo tuffante |
| mech.eng. | bomba de émbolo sumergido de doble efecto | pompa a stantuffo tuffante a doppio effetto |
| agric. | bomba de émbolo-membrana | pompa a stantuffo-membrana |
| el. | bomba del condensado | pompa per condensato |
| chem. | bomba del desmineralizador de depuración | Pompa del sistema demineralizzatore di purificazione |
| el. | bomba del drenaje del calentador | Pompa di drenaggio del riscaldatore |
| industr. | bomba del líquido de refrigeración | pompa del liquido refrigerante |
| gen. | bomba del milenio | "millennium bug" |
| commun., IT, tech. | bomba del milenio | problema informatico dell'anno 2000 |
| commun., IT, tech. | bomba del milenio | baco del millennio |
| gen. | bomba del milenio | "millennium bomb" |
| industr. | bomba distribuidora | pompa distributore |
| transp. | bomba distribuidora de gasolina | pompa distributrice di benzina |
| met., mech.eng. | bomba dosificadora | pompa dosatrice |
| commer. | Bomba dosificadora | Pompa dosatrice |
| el. | bomba dosificadora de diafragma | Pompa di misurazione a membrana |
| earth.sc., mech.eng. | bomba dúplex de acción directa | pompa duplex |
| mech.eng. | bomba elevadora | pompa elevatrice |
| agric. | bomba eléctrica | pompa elettrica |
| agric. | bomba eléctrica | elettro-pompa |
| earth.sc., mech.eng. | bomba esmaltada | pompa smaltata |
| chem. | bomba explotando | bomba che esplode |
| chem. | bomba extintora | bomba estintrice |
| mater.sc. | bomba eyectora | pompa a eiettore d'acqua |
| mech.eng. | bomba eólica | pompa a vento |
| mech.eng., el. | bomba eólica | pompa eolica |
| mech.eng., el. | bomba Fuller-Kinyon | Pompa di Fuller-Kinyon |
| agric. | bomba fumigante | bomba fumogena |
| chem. | bomba fumígena | bomba fumogena |
| industr., construct. | bomba fétida | bomboletta puzzolente |
| earth.sc., mech.eng. | bomba helicocentrífuga con rodete abierto | pompa semiassiale con girante aperta |
| earth.sc., mech.eng. | bomba helicocentrífuga con rodete cerrado | pompa semiassiale con girante chiusa |
| agric. | bomba helicoidal | pompa elicoidale |
| earth.sc., mech.eng. | bomba helicoidal con paleta | pompa a vite con paletta |
| earth.sc., mech.eng. | bomba horizontal de camara partida | pompa con corpo diviso orizzontalmente |
| earth.sc., mech.eng. | bomba hotwell | pompa per pozzo caldo |
| IT, dat.proc. | bomba lógica | trappola a ritardo |
| IT | bomba lógica | bomba logica |
| earth.sc., mech.eng. | bomba mecánica | pompa con albero a gomiti |
| agric., mech.eng. | bomba mecánica | motopompa |
| earth.sc., mech.eng. | bomba mecánica con tres cilindros | pompa triplex |
| earth.sc., mech.eng. | bomba mecánica con tres cilindros | pompa meccanica a tre cilindri |
| mater.sc. | bomba mediana | pompa automontata centralmente |
| agric. | bomba mezcladora | agitatore pneumatico |
| mater.sc. | bomba montada | pompa automontata |
| earth.sc., mech.eng. | bomba movida por energía solar | pompa ad energia solare |
| el. | bomba neutrónica | bomba al neutrone |
| earth.sc., mech.eng. | bomba nodriza | pompa per la messa in carica |
| earth.sc., mech.eng. | bomba normalizada | pompa normalizzata |
| earth.sc., mech.eng. | bomba periférica | pompa a canali periferici |
| chem., mech.eng. | bomba peristáltica | pompa peristaltica |
| earth.sc., mech.eng. | bomba por presión de vapor | pulsometro |
| earth.sc., mech.eng. | bomba por presión de vapor | pulsatore a pressione di vapore |
| transp. | bomba portátil de mano | pompa a mano portatile |
| mater.sc. | bomba posterior | pompa automontata posteriormente |
| mech.eng. | bomba rectilínea | pompa a mandata lineare |
| mech.eng. | bomba rectilínea | pompa a flusso rettilineo |
| agric., mech.eng. | bomba rotativa | pompa rotativa |
| el. | bomba rotativa de aceite | pompa rotativia a olio |
| earth.sc., mech.eng. | bomba simplex de acción directa | pompa simplex |
| earth.sc., mech.eng. | bomba sin prensa estopas | pompa senza tenuta |
| earth.sc., mech.eng. | bomba sin prensa estopas | pompa senza premitreccia |
| agric., mech.eng. | bomba sobre carrito | pompa mobile |
| earth.sc., mech.eng. | bomba sobre linterna | pompa con incastellatura |
| earth.sc., mech.eng. | bomba sobre linterna | pompa a lanterna |
| earth.sc., mech.eng. | bomba sobre patines | pompa su pattini |
| earth.sc., mech.eng. | bomba sobre soporte linterna | pompa con incastellatura con piedi |
| earth.sc., mech.eng. | bomba sobre soporte linterna | pompa a lanterna con piedi |
| transp. | bomba sobrealimentadora | pompa di sovrapressione |
| transp. | bomba sobrealimentadora | pompa di sovralimentazione |
| earth.sc., mech.eng. | bomba solar | pompa ad energia solare |
| life.sc., el. | bomba solar | pompa solare |
| life.sc., el. | bomba solar | eliopompa |
| earth.sc., mech.eng. | bomba standard | pompa standard |
| gen. | bomba sucia | bomba sporca |
| agric., mech.eng. | bomba sumergida | pompa verticale sommersa |
| agric. | bomba sumergida de corte | pompa sommersa trinciamiscelatrice |
| earth.sc., mech.eng. | bomba Sven Pedersen | pompa per acqua degli aspiratori |
| earth.sc., mech.eng. | bomba Sven Pedersen | pompa Sven-Pedersen |
| earth.sc., mech.eng. | bomba Tesla | pompa a dischi |
| earth.sc., mech.eng. | bomba Tesla | pompa ad attrito |
| earth.sc., mech.eng. | bomba Tesla | pompa Tesla |
| earth.sc., mech.eng. | bomba tríplex | pompa triplex |
| industr. | bomba-tubo-inyector | iniettore a pompa |
| phys.sc., chem. | bomba turbomolecular | pompa turbomolecolare |
| el. | bomba turbonuclear | turbopompa molecolare |
| earth.sc., mech.eng. | bomba vibratoria electromagnética | pompa a comando elettromagnetico |
| agric., mech.eng. | bomba volumétrica de flujo continuo o sin invertir | pompa volumetrica a flusso continuo |
| earth.sc., mech.eng. | bomba volumétrica de movimiento semirrotativo | pompa volumetrica semirotativa |
| earth.sc., mech.eng. | bomba volumétrica rotativa de aletas internas | pompa a cinghia |
| earth.sc., mech.eng. | bomba volumétrica semirrotativa | pompa volumetrica semirotativa |
| gen. | bombas centrífugas | pompe centrifughe |
| gen. | bombas de aire instalaciones de garajes | pompe ad aria installazioni di garages |
| gen. | bombas de aire comprimido | pompe ad aria compressa |
| gen. | bombas de bicicletas | pompe per cicli |
| gen. | bombas de bicicletas | pompe per biciclette |
| environ. | bombas de calor | pompa di calore |
| gen. | bombas de calor | pompe di calore |
| gen. | bombas de engrase | pompe di lubrificazione |
| gen. | bombas de incendio | pompe da incendio |
| gen. | bombas de vacío | pompe per vuoto |
| gen. | bombas de vacío | pompe a vuoto |
| industr., construct. | bombo de pelambre | bottale per calcinazione |
| fish.farm. | buque de pesca con bombas | peschereccio con ittiopompe |
| mech.eng., el. | calefacción solar asistida por bomba de calor | impianto a pompa di calore elioassistita |
| mech.eng., el. | calefacción solar con apoyo de bomba de calor | impianto a pompa di calore elioassistita |
| phys.sc. | calorímetro de bomba | calorimetro a bomba |
| mech.eng. | carcasa difusora de bomba | corpo di pompa a diffusore |
| nat.sc., agric. | carro de vendimia con bomba centrífuga | carro per vendemmia con pompa centrifuga |
| mech.eng. | cilindro de bomba | cilindro della pompa |
| crim.law. | coche bomba | autobomba |
| agric. | compresor-bomba | compressore-pompa |
| transp., construct. | conducto de acceso al cuerpo de bombas | condotto d'accesso al pozzo delle pompe |
| transp., mech.eng. | cuerpo de bomba | cilindro di comando |
| mech.eng. | cuerpo de bomba | corpo di pompa |
| gen. | cuerpo de bomba | corpo di bomba |
| earth.sc., mech.eng. | cálculo de una bomba | scelta del tipo di pompa |
| environ., mech.eng. | cámara con bomba por tornillo de Arquímedes | camera d'entrata con pompa a coclea |
| transp. | cámara de bombas | ridotto delle pompe |
| transp. | cámara de bombas | sala pompe |
| transp., nautic., fish.farm. | cámara de bombas | sala delle pompe |
| transp., mech.eng. | cárter de bomba | custodia di pompa |
| industr., construct. | depilación en bombo | depilazione in bottale |
| transp. | depósito de bombas | vano bombe |
| agric. | desecador de bomba de calor | essiccatore con pompa a calore |
| agric. | desecador de bomba de calor | essiccatoio termodinamico |
| earth.sc., mech.eng. | determinación de una bomba | scelta del tipo di pompa |
| agric. | electro-bomba | pompa elettrica |
| agric. | embarcación con bomba de absorción | peschereccio con ittiopompe |
| industr. | equipo de bomba de agua | motopompa |
| transp. | equipo de bombas | sala pompe |
| mech.eng. | espita de vaciado de los bombos | spina |
| food.ind. | estrujadora bomba | pigiatrice-pompa |
| earth.sc., mech.eng. | evaporador alimentado por bomba | evaporatore a circolazione forzata |
| stat., mater.sc. | grupo moto-bombas | gruppo motopompe |
| gen. | lanza-bombas | sganciabombe |
| gen. | mazas para tocar el bombo música | mazzuoli musica |
| gen. | membranas de bombas | membrane di pompe |
| tech., industr., construct. | máquina de bombos | macchina in rondo |
| industr. | odorizador con bomba dosificadora | odorizzatore a pompa dosatrice |
| gen. | parque de bombas contra incendios | deposito delle pompe d'incendio |
| mech.eng. | pistón de bomba | pistone per pompe |
| construct. | pozo con bomba | pozetto di aspirazione |
| met., mech.eng. | pulido a bombo | pulitura mediante burattatura |
| fish.farm. | rastrero con bombas | turbosoffiante |
| agric., construct. | riego con bombas | irrigazione mediante pompaggio |
| life.sc., el. | riego por bomba solar | irrigazione solare |
| agric. | riego por bombas | irrigazione per pompaggio |
| mech.eng. | tubo de bomba de plataforma | tubazione della pompa della piattaforma |
| energ.ind. | turbina-bomba | pompa-turbina |
| mater.sc. | vehículo de extinción con bomba fija | automezzo con pompa fissa |
