DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Transport containing aparatos | all forms | exact matches only
SpanishItalian
aparato automático para nieblaapparecchio automatico usato in caso di nebbia
aparato comprobador de la resistencia de los carrilesapparecchio per la verifica della resistenza delle rotaie
aparato de análisis de oxígeno y detección de gasapparecchiatura per l'analisi dell'ossigeno e il rilevamento del gas
aparato de auscultación de la víadispositivo per il controllo del binario
aparato de batería centralposto telefonico a batteria centrale
aparato de batería centralposto a batteria centrale
aparato de choque centraltamponamento centrale
aparato de desplazamiento lateral de la cuchillaapparecchio di spostamento laterale della lama
aparato de dilatación de los carrilesapparecchioo giuntodi dilatazione delle rotaie
aparato de dilatación para carriles soldadosapparecchio di dilatazione per lunghe rotaie saldate
aparato de entrenamiento de vuelo en tierradispositivo di addestramento al volo simulato
aparato de entrenamiento de vuelo en tierradispositivo di addestramento
aparato de entrenamiento de vuelo en tierradispositivo di simulazione per addestramento
aparato de entrenamiento de vuelo en tierraapparecchiatura al suolo di allenamento al volo
aparato de frenado en cola de víasabbiatore del terminale di una via di corsa
aparato de giro del material rodantepiattaforma rotante per materiale rotabile
aparato de giro del material rodantepiattaforma girevole per materiale rotabile
aparato de lectura de los números de vagonesapparecchio per la lettura dei numerei dei carri
aparato de maniobra con transmisión funicularapparecchio di manovra con trasmissione a filo
aparato de maniobra de las puertasapparecchio di manovra delle porte
aparato de maniobra de las puertasapparecchio di manovra
aparato de medida del ancho de vía, plantilla de ancho de víacalibro di scartamento
aparato de orientación de la cuchillaapparecchio d'orientamento della lama
aparato de pesado del material rodanteapparecchio di pesatura del materiale rotabile
aparato de seguridad de las agujasapparecchio di sicurezza degli scambi
aparato de seguridad de las agujasapparecchio di bloccamento dello scambio
aparato de toma de corrientericevitore di corrente
aparato de toma de corrienteorgano di presa
aparato de toma de corrienteorganoo dispositivodi presa della corrente
aparato de toma de corrientecaptatore di corrente
aparato de vía adaptado a la curvascambio curvato
aparato de vía adaptado a la curvadeviatoio curvato
aparato de vía especialscambio speciale
aparato de vía especialdeviatoio speciale
aparato flotante autopropulsadonatante automotore
aparato infalibledispositivo non manomissibile
aparato infalibledispositivo sicuro contro false manovre
aparato medidor indicadorapparecchio di misura
aparato no exclusivamente de cargavelivolo polivalente
aparato para asarapparecchio di cottura
aparato para aterrizaje en portavionesapparecchio per l'appontaggio di veicoli aerei
aparato para aterrizaje en portavionesdispositivo per l'appontaggio di veicoli aerei
aparato para aterrizaje en portavionesapparecchio per l'appontaggio dei veicoli aerei
aparato para comprobar el perfil de los carrilesapparecchio per la verifica del profilo delle rotaie
aparato para comprobar la resistencia de los carrilesapparecchio per la verifica della resistenza delle rotaie
aparato para correr carriles longitudinalmenteapparecchio per spostare le rotaie longitudinalmente
aparato para curvar carrilesmacchina per la centinatura delle rotaie
aparato para curvar carrilesapparecchio per la centinatura delle rotaie
aparato para desmontar ruedaspiattaforma di smontaggio delle ruote
aparato para desmontar ruedaspiattaforma di montaggio delle ruote
aparato para el aterrizaje en portaavionesdispositivo per l'appontaggio di veicoli aerei
aparato para el aterrizaje en portaavionesapparecchio per l'appontaggio di veicoli aerei
aparato para el aterrizaje en portaavionesapparecchio per l'appontaggio dei veicoli aerei
aparato para gobernar los barcosapparecchio di governo per navi
aparato para la comprobación de las juntas de carrilesapparecchio per la verifica dei giunti di rotaie
aparato para la navegación aéreaapparecchio per la navigazione aerea
aparato para lanzamiento de aeronavesdispositivo per il lancio di veicoli aerei
aparato para lanzamiento de aeronavesapparecchio per il lancio di veicoli aerei
aparato para medir el desgaste de los carrilesmisucatore dell'usura delle rotaie
aparato para montar ruedaspiattaforma di smontaggio delle ruote
aparato para montar ruedaspiattaforma di montaggio delle ruote
aparato para rectificar la alineación de los carrilesapparecchio per correggere l'allineamento delle rotaie
aparato para timonear los barcosapparecchio di timoneria per navi
aparato principal de gobiernomezzo di governo principale
aparato que hace girar las hélices para el arranque de avionesapparecchio per mettere in moto le eliche degli aerei
aparato radiodirigido desde el suelocomandato da terra
aparato radiodirigido desde el sueloapparecchio radioguidato
aparatos de navegaciónapparecchiature per la navigazione
aparatos flotantesapparecchio galleggiante
aparatos interioresapparecchiature interne
armario de aparatos de mandoarmadiodell'apparecchiaturadi comando
coche equipado con aparatos de radiotelefonía y radiotelegrafíavettura equipaggiata con apparecchi di radiotelefonia e di telegrafia
Comité de adaptación al progreso técnico del reglamento relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carreteraComitato per l'adeguamento al progresso tecnico del regolamento relativo all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada
comprobación de un aparatocontrollo di un apparecchio
constante del aparato de controlcostante dell'apparecchio di controllo
franqueo de un aparato de víaoltrepassamento di un deviatoio
fuerza máxima de los aparatos de traccióncarico limite degli organi di trazione
unidad de "maniquí" sin aparato de medicióndispositivo fittizio che non effettua misure
zona de aparatos de víazona degli scambi