Spanish | Italian |
abono animal | concime animale |
alimentación de los animales | alimentazione di animali |
alimento para animales | alimento per animali |
animal acuático | animale acquatico |
animal cavernícola | troglobio |
animal cavernícola | organismo cavernicolo |
animal de agua dulce | animale d'acqua dolce |
animal de granja | animale di fattoria |
animal de piel | animale da pelliccia |
animal de prueba | animale da esperimento |
animal de sangre caliente | omeotermo |
animal de sangre caliente | animale omeotermo |
animal de sangre caliente | animale a sangue caldo |
animal de sangre fría | animale a sangue freddo |
animal de tiro | animale da traino |
animal del campo | animale di fattoria |
animal del suelo | animale terricolo |
animal devastador | animale novico |
animal devastador | animale infestante |
animal diurno | animale diurno |
animal domesticado | animale addomesticato |
animal nocturno | animale notturno |
animal para matadero | animale da macello |
animal para piel | animale da pelliccia |
animal poiquilotermo | animale pocilotermo |
animal que hiberna | animale ibernante |
animal terrestre | animale terrestre |
animales cautivos en instalaciones zoológicas | detenzione degli animali in ambiente zoologico |
biología animal | biologia animale |
comercio de animales | commercio di animali |
comportamiento animal | comportamento animale |
Convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres | convenzione sulla conservazione delle specie migratorie appartenenti alla fauna selvatica |
cría selectiva de animales | incrocio selettivo di animali |
daño animal | danno da animali |
densidad animal | densità di bestiame |
derechos de los animales | diritti degli animali |
desplazamiento de animales | spostamento di animali |
ecología animal | ecologia animale |
ecología de los animales | ecologia animale |
eliminación y transformación de desperdicios animales | eliminazione e trasformazione dei rifiuti di origine animale |
enfermedades de animales | malattia degli animali |
especie animal | specie animale |
especies animales en peligro de extinción | specie animale in pericolo |
especies de animales y de plantas raras o amenazadas | specie di animali e di piante rare o minacciate |
excremento animal | deiezione animale |
experimentación con animales | sperimentazione animale |
fibra textil de origen animal | fibra tessile animale |
fisiología animal | fisiologia animale |
Fracción no compostada de residuos de procedencia animal o vegetal | frazione non composta di rifiuti animali e vegetali |
genética animal | genetica animale |
granja animal | alloggio per animali |
Heces animales, orina y estiércol incluida paja podrida, efluentes recogidos selectivamente y no tratados in situ | feci animali, urine e letame comprese le lettiere usate, effluenti, raccolti separatamente e trattati fuori sito |
hábitat animal | habitat animale |
introducción de especies animales | introduzione di animali |
Lodos del tratamiento anaeróbico de procedencia animal y vegetal | fanghi da trattamento anaerobico di rifiuti animali e vegetali |
lugar de cruce para animales | attraversamento per animali |
nutrición animal | nutrizione degli animali |
pasillo animal | corridoio faunistico |
patrimonio animal | patrimonio animale |
población animal | popolazione animale |
productos animales | prodotto animale |
protección animal | protezione degli animali politica ambientale |
protección animal | protezione degli animali (politica ambientale) |
protección de los animales | protezione degli animali movimento |
protección de los animales | protezione degli animali (movimento) |
recursos animales | risorse animali |
refugio para animales | riparo per animali |
reintroducción de especie animal | reintroduzione di animali |
reserva animal | riserva animale |
residuos de animales | rifiuto animale |
Residuos de fibras textiles no procesadas principalmente de origen animal | rifiuti da fibre tessili grezze principalmente di origine animale |
Residuos de fibras textiles procesadas principalmente de origen animal | rifiuti da fibre tessili lavorate principalmente di origine animale |
Residuos de la investigación, diagnóstico, tratamiento o prevención de enfermedades de animales | rifiuti della ricerca, diagnosi, trattamento e prevenzione delle malattie negli animali |
residuos de la investigación, diagnóstico, tratamiento o prevención de enfermedades de animales | rifiuti della ricerca,diagnosi,trattamento e prevenzione delle malattie negli animali |
Residuos de la preparación y transformación de carne, pescado y otros alimentos de origen animal | rifiuti della preparazione e del trattamento di carne, pesce ed altri alimenti di origine animale |
residuos de la preparación y transformación de carne, pescado y otros alimentos de origen animal | rifiuti della preparazione e del trattamento di carne,pesce ed altri alimenti di origine animale |
Residuos de tejidos animales | scarti animali |
restos de animales | resti di animali |
ruido animal | rumore di animali |
sacrificio de animales | macellazione |
sistemática animal | sistematica zoologica |
sistemática animal | sistematica degli animali |
Sociedad Protectora de Animales y Plantas | società per la protezione della fauna e della flora |
Sociedad Protectora de Animales y Plantas | Società di preservazione della fauna e della flora |
vida animal | vita animale |