| Subject | Spanish | Italian |
| chem. | agrietamiento en ángulo recto | retinamento |
| construct. | amoladora de ángulo | affilatrice angolare |
| agric. | angular de cuaderna | angolare di costola |
| tech., met. | angular de lados desiguales y esquinas redondeadas | angolare ad ali ineguali ed a spigoli arrotondati |
| tech., met. | angular de lados iguales y esquinas redondeadas M | angolare ad ali uguali ed a spigoli arrotondati |
| agric. | angular de refuerzo | rinforzo |
| agric. | angular de refuerzo | irrigidimento |
| chem., el. | angular de refuerzo inferior | angolare di rinforzo |
| construct. | angular de rigidización | angolare di irrigidimento |
| tech., met. | angular de sección aligerada | angolare a profilo normale |
| tech., met. | angular de sección aligerada | angolare a profilo leggero |
| pack. | angulo de inclinación | angolo di inclinazione |
| industr., construct., chem. | análisis por difracción de rayos X de pequeño ángulo | diffrazione ai raggi X a basso angolo |
| industr., construct., chem. | análisis por difracción de rayos X de pequeño ángulo | diffrazione X a basso angolo |
| commun. | aparato para redondear los ángulos | arrotonda-angoli |
| pwr.lines. | apoyo de ángulo en suspensión | sostegno d'angolo in sospensione |
| mech.eng. | articulación de ángulo | articolazione ad angolo |
| chem. | azulejo en ángulo para laboratorio | piastrella angolare doppia per bordi di banchi da laboratorio |
| met., mech.eng. | brida de ángulo | coprigiunto ad angolo |
| agric., tech. | calibrador angular | mira a pinna |
| transp. | cambio de pequeño ángulo | scambio a piccolo valore di tangenza |
| transp. | cambio de pequeño ángulo | deviatoio a piccolo valore di tangenza |
| chem., el. | cantonera de ángulo | trincarino della campana |
| chem., el. | cantonera de ángulo | bordo della campana |
| mech.eng., el. | característica de ángulo de carga | caratteristica dell'angolo di carico |
| antenn. | carga del espacio de interacción para el ángulo de tránsito primario | carica dello spazio d'interazione per l'angolo di transito primario |
| met., construct. | cerchas de celosías formadas de ángulos ligeros | capriatelle a traliccio formate con angolari leggeri |
| met., mech.eng. | chapa de ángulo | coprigiunto ad angolo |
| antenn. | codo en ángulo | gomito ad angolo |
| antenn. | codo en ángulo | gomito recto |
| antenn. | codo en ángulo | codo |
| agric. | comedero en ángulo | mangiatoia angolare |
| IT, el. | conector de borde en ángulo recto | connettore con terminali ad angolo retto |
| el. | conector en ángulo recto | connettore ad angolo retto |
| chem. | construcción angular bloqueada | costruzione ad angoli interconnessi |
| industr., construct., chem. | control del ángulo de fase | controllo dell'angolo di sfasamento |
| meas.inst. | corrección de los ángulos | correzione degli angoli |
| met. | corte de ángulos | taglio di angoli |
| met., mech.eng. | corte en ángulo | taglio d'angolo |
| industr., construct., chem. | corte en ángulo | taglio disassato |
| industr., construct., chem. | corte en ángulo | taglio angolato |
| met. | corte en ángulo | taglio d'angolo a squadra |
| met. | corte en ángulo | taglio obliquo |
| tech., industr., construct. | corte en ángulo | taglio angolare |
| industr., construct. | corte en ángulo recto | sezione ad angolo retto |
| transp. | cruce en ángulo agudo | punto di conflitto |
| construct. | cruzamiento en ángulo recto | incrocio ad angolo retto |
| IT | defecto de convergencia en los ángulos | errore di convergenza agli angoli |
| tech., met. | defecto de escuadra del angular | fuori squadro degli angolari |
| mech.eng. | dentado en ángulo | dentatura a treccia |
| transp., mater.sc. | despuntar el ángulo | smussare l'angolo |
| gen. | desviación angular | deviazione angolare |
| med. | determinación del ángulo visual con el método de Hepp | metodo di HEPP |
| transp. | dibujo desde tres ángulos | proiezione a tre viste |
| textile | difusión en ángulos pequeños | diffusione ad angolo basso |
| math. | diseño angular derecho | disegno ad angolo retto |
| stat. | diseño en ángulo recto | disegno ad angolo retto |
| stat., scient. | diseño en ángulo recto generalizado | disegni angolari generalizzati |
| el. | diversidad según el ángulo de llegada | diversità di angolo d'arrivo |
| met., mech.eng. | eclisa de ángulo | coprigiunto ad angolo |
| transp., construct. | en ángulo | rigato |
| transp., construct. | en ángulo | a scolco |
| met. | en ángulo vivo | a spigolo vivo |
| transp., mech.eng. | engranaje de dientes en ángulo | ingranaggio con denti a cuspide |
| mech.eng. | engranaje de dientes en ángulo | ingranaggio con dentatura a cuspide |
| transp., mech.eng. | engranaje de dientes en ángulo | ingranaggio a spina di pesce |
| transp., mech.eng. | engranaje en ángulo de aletas de ranura | ingranaggio conico degli slat |
| transp., mech.eng. | engranaje en ángulo de aletas de ranura | ingranaggio conico degli ipersostentatori di bordo d'attacco |
| transp., mech.eng. | engranaje en ángulo doble de flaps | ingranaggio doppio conico dei flap |
| transp., mech.eng. | engranaje en ángulo inferior | ingranaggio conico inferiore |
| transp., mech.eng. | engranaje en ángulo simple de flaps | ingranaggio conico semplice dei flap |
| el.mot. | ensayo de la tangente del ángulo de pérdidas | misura della tangente dell'angolo di perdita |
| mech.eng. | esquina en ángulo | angolare |
| mech.eng. | esquina en ángulo | cantonale |
| mech.eng. | esquina en ángulo | ferro ad angolo |
| mech.eng. | esquina en ángulo | corniera |
| mech.eng. | esquina en ángulo | ferro ad'L |
| med. | estomatitis angular | stomatite angolare (intertrigo labialis, labialitis) |
| med. | examen del ángulo de la cámara anterior del ojo | gonioscopia |
| gen. | examen del ángulo de la cámara anterior del ojo | esame di cellule (germinali) |
| meas.inst. | factor de corrección del ángulo de desfasaje | fattore di correzione dell'angolo di sfasamento |
| mech.eng. | fierro en ángulo | ferro ad angolo |
| mech.eng. | fierro en ángulo | corniera |
| mech.eng. | fierro en ángulo | cantonale |
| mech.eng. | fierro en ángulo | angolare |
| mech.eng. | fierro en ángulo | ferro ad'L |
| pack. | fisura de ángulos | fessurazione del bordo |
| tech. | frecuencia angular | frequenza angolare |
| met. | garganta más penetración en el ángulo | gola piu penetrazione al vertice |
| med. | glaucoma con ángulo abierto | glaucoma ad angolo aperto |
| med. | glaucoma con ángulo cerrado | glaucoma ad angolo chiuso |
| med. | glaucoma de ángulo cerrado | glaucoma da blocco angolare (glaucoma angulo clauso) |
| commun., IT | gran ángulo de cobertura | larga copertura angolare |
| mater.sc. | grapado de ángulos | cuciture degli angoli |
| met. | grieta longitudinal en ángulo | criccatura agli spigoli |
| met. | grieta transversal en ángulo | cricca trasversale di spigolo |
| mech.eng. | hierro en ángulo | corniera |
| mech.eng. | hierro en ángulo | ferro ad angolo |
| mech.eng. | hierro en ángulo | cantonale |
| mech.eng. | hierro en ángulo | angolare |
| mech.eng. | hierro en ángulo | ferro ad'L |
| radio | incidencia con ángulo de Brewster | incidenza con angolo di Brewster |
| med. | incisura angular | incisura angolare |
| IT, transp. | indicador de ángulo de paso | indicatore di inclinazione longitudinale |
| meas.inst. | indicador de ángulo de paso | inclinometro longitudinale |
| avia. | indicador de ángulo de picado | indicatore d'angolo di picchiata |
| avia. | indicador del ángulo de planeo | indicatore dell'angolo di planata |
| el. | indicador del ángulo del cable de remolque | indicatore dell'angolo del cavo rimorchio |
| med. | inmunodifusión doble angular Ouchterlony | metodo di Ouchterlony |
| radio | intensidad de radiación por unidad de ángulo sólido | intensità di irradiazione in una data direzione |
| transp. | intersección en ángulo oblicuo | punto di conflitto |
| transp. | intersección en ángulo recto | punto di conflitto |
| gen. | laminado de capas en ángulo | laminato a strati incrociati |
| el. | lapeado en ángulo | lappatura ad angolo |
| cultur. | lente de gran ángulo de visión | obiettivo a grande angolare |
| cultur. | lente de gran ángulo de visión | lente a grande angolare |
| energ.ind., mech.eng. | llave de macho en ángulo | rubinetto a maschio a squadra |
| el.mot. | media de la tangente del ángulo de pérdidas | misura della tangente dell'angolo di perdita |
| meas.inst. | medida de ángulo sólido | misura d'angolo solido |
| meas.inst. | medir un ángulo | misurare un angolo |
| tech. | minuto de ángulo | minuto d'angolo |
| chem. | molde en ángulo | stampo per angolare |
| coal. | mortero en ángulo | mortaio angolare |
| construct. | muro de contención en ángulo | muro di sostegno angolare |
| el. | mástil de ángulo | sostegno d'angolo |
| agric., tech. | método de conteo angular | metodo relascopico |
| agric., tech. | método de conteo angular | metodo di Bitterlich |
| agric., tech. | método de conteo angular | metodo della numerazione angolare |
| med. | nervio del ángulo de la escápula | nervo dorsale della scapola |
| industr. | niveladora de ángulo | apripista |
| industr., engl. | niveladora de ángulo | angledozer |
| gen. | perfil angular | profilo angolare |
| met. | perfil en ángulo vivo | forma ad angoli vivi |
| transp., industr. | pieza de ángulo para contenedor | blocco d'angolo per container |
| agric., mech.eng. | polea de ángulo | olandese volante |
| agric., mech.eng. | polea de ángulo | carrucola di rinvio laterale |
| el. | portaelectrodos acodado en ángulo obtuso | corpo d'elettrodo curvato ad angolo ottuso |
| met., el. | portaelectrodos en ángulo recto | corpo d'elettrodo curvato ad angolo retto |
| met., el. | portaelectrodos en ángulo recto | corpo d'elettrodo a squadra |
| commun. | potencia radiada por unidad de ángulo sólido en una dirección dada | potenza irradiata per unità di angolo solido in una data direzione |
| transp., construct. | presa de bóveda de ángulo constante | diga ad arco ad angolo di apertura costante |
| transp., construct. | presa de bóveda de ángulo constante | diga a volta ad angola costante |
| chem. | procedimiento con antecámara y con bebedero en ángulo | entrata a squadra |
| mater.sc., industr., construct. | puntal angular | supporto angolare |
| earth.sc., mech.eng. | pérdida por el ángulo de difusión | perdita per divergenza |
| met. | recortado en ángulo recto | tagliato ad angolo retto |
| IT, transp. | red de disminución del ángulo de incidencia | rete di wash-out |
| mech.eng. | redondear los ángulos | smussare gli angoli |
| industr., construct., mech.eng. | reducir el ángulo de bisel de un diente de sierra | ridurre l'angolo di becco |
| meas.inst. | refractómetro de ángulo crítico | rifrattometro ad angolo critico |
| industr., construct. | refuerzo para ángulo de baúl | proteggi-angola per bauli |
| el. | regulación en ángulo de un transformador | regolazione fuori fase di un trasformatore |
| mech.eng. | regulador del ángulo de la pala | regolatore del calettamento |
| mech.eng. | regulador del ángulo de la pala | sistema di regolazione del passo |
| mech.eng. | regulador del ángulo de la pala | comando del passo |
| agric. | reja en ángulo | vomere a deltoide |
| pack. | relleno de ángulos | cantonale di protezione |
| construct. | rigidizador de angular | angolare di irrigidimento |
| gen. | robot angular | robot articolato |
| met. | rotura en ángulo | frattura a fischietto |
| met. | rotura en ángulo | frattura ad angolo |
| agric. | sala en tándem en ángulo recto | stalli a tandem a squadra |
| agric. | sala en tándem en ángulo recto | stalli a tandem ad L |
| met. | sección isotérmica a través del ángulo ferro-cromo del diagrama de equilibrio ferro-cromo-carbono | sezione isotermica attraverso l'angolo ferro-cromo del diagramma di equilibrio ferro-cromo-carbonio |
| tech. | segundo de ángulo | secondo d'angolo |
| industr., construct., chem. | soldadura en ángulo | saldatura d'angolo |
| chem. | soldadura en ángulo | giunto a T |
| met. | soldadura en ángulo desviada | cordone d'angolo a sacco |
| met. | soldadura en ángulo desviada | cordone d'angolo spostato |
| met. | soldeo de ángulo horizontal sobre vértice | saldatura in angolo posizionata |
| IT, transp. | sonda de ángulo de derrape | sonda d'angolo di scivolata |
| IT, transp. | sonda de ángulo de derrape | sensore d'angolo di scivolata |
| met., construct. | soporte de ángulo | colonna d'angolo |
| med. | sífilis papular del ángulo de la boca | sifilide papulare della commessura labiale |
| med. | síndrome del ángulo pontocerebeloso | sindrome dell'angolo pontocerebellare |
| earth.sc., el. | tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas | fattore di perdita |
| earth.sc., el. | tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas | fattore di dissipazione dielettrica |
| el. | tangente del ángulo de pérdidas de un condensador | tangente dell'angolo di perdita di un condensatore |
| earth.sc., el. | tangente del ángulo de pérdidas de un condensador | tangente dell'angolo di perdita di un condensatore |
| construct. | toma en ángulo recto | opera di presa ad angolo retto |
| el. | torre de ángulo | sostegno d'angolo |
| med. | total angulo del perfil | totale angolo del profilo |
| el., meas.inst. | transductor de ángulo de fase | trasduttore di angolo di fase |
| math. | transformación angular | trasformazione angolare |
| mech.eng. | transmisión en ángulo | rinvio d'angolo |
| transp., mech.eng. | transmisión en ángulo | ingranaggio a denti inclinati |
| earth.sc. | transportador de ángulos | goniometro rapportatore a squadra |
| earth.sc. | transportador de ángulos | goniometro a squadra |
| mech.eng., construct. | umbral en ángulo | soglia di angolare |
| math. | variables angulares | variabili angolari |
| agric. | variación del ángulo de los cuerpos de la grada de discos | regolazione dell'angolo dei corpi dell'erpice a dischi |
| scient., el. | vector de ángulo de fase | vettore delle fasi delle tensioni |
| tech. | velocidad angular | frequenza angolare |
| mater.sc., el. | àngulo vertical | angolo verticale |
| med. | ángulo acromial | angolo acromiale |
| transp., avia. | ángulo alfa-uno | angolo alfa-uno |
| el. | ángulo aparente de llegada | angolo apparente di ricezione |
| med. | ángulo axial | spigolo assiale |
| med. | ángulo axial | angolo assiale |
| med. | ángulo basilar | angolo basilare |
| el., meas.inst. | ángulo característico | Angolo caratteristico |
| med. | ángulo cardiofrénico | angolo cardio-frenico |
| earth.sc. | ángulo cenital | angolo zenitale |
| earth.sc. | ángulo cenital | angolo zenitale solare |
| earth.sc. | ángulo cenital solar | angolo zenitale |
| earth.sc. | ángulo cenital solar | angolo zenitale solare |
| commun., IT | ángulo con el eje | angolo non riferito all'asse principale |
| el. | ángulo corrector de error de pista | angolo di compensazione dell'errore di pista |
| med. | ángulo de aberración | angolo di aberrazione |
| med. | ángulo de abertura | angolo d'apertura (de un objetivo, di un obiettivo) |
| el. | ángulo de abertura de la aguja de lectura | angolo di apertura della puntina di riproduzione |
| meas.inst. | ángulo de acimut | angolo d'azimut |
| med. | ángulo de Ackermann | angolo di Ackermann |
| pow.el. | ángulo de acoplamiento | angolo di accoppiamento |
| phys.sc., energ.ind. | ángulo de admisión | angolo di accettanza |
| wood. | ángulo de afilado | angolo di becco |
| antenn. | ángulo de agrupamiento | angolo di transito |
| antenn. | ángulo de agrupamiento | angolo di accumulo |
| light. | ángulo de apantallado | angolo di schermatura |
| transp. | ángulo de apertura de la puerta | angolo di apertura della porta |
| mech.eng. | ángulo de apertura del acelerador | angolo di apertura della farfalla |
| chem. | ángulo de arrollamiento | angolo di avvolgimento |
| textile | ángulo de arrollamiento | angolo di arrotolamento |
| transp. | ángulo de ataque | angolo d'attacco |
| scient., transp. | ángulo de ataque ideal | angolo ideale di attacco |
| gen. | ángulo de ataque óptimo | angolo di incidenza ottimale |
| tech., el. | ángulo de avance | angolo di anticipo |
| pow.el. | ángulo de avance de la orden de cebado | angolo di anticipo del segnale di sincronizzazione |
| mech.eng. | ángulo de avance del pivote | angolo di incidenza |
| agric. | ángulo de balance | angolo di rollio |
| transp., avia. | ángulo de balanceo | Sbandata |
| transp., avia. | ángulo de balanceo | Sbandamento |
| transp., avia. | ángulo de balanceo | assetto laterale |
| sat.comm. | ángulo de balanceo de una nave espacial | rollio di un veicolo spaziale; angolo di |
| agric., mech.eng. | ángulo de bisel de cabeza | angolo di bisello di testa |
| textile | ángulo de bobinaje | angolo di bobinaggio |
| agric. | ángulo de cabeceo | angolo di beccheggio |
| sat.comm. | ángulo de cabeceo de una nave espacial | beccheggio di un veicolo spaziale; angolo di |
| mech.eng. | ángulo de cabeza de la herramienta | angolo di testa dell'utensile |
| agric. | ángulo de cabezada | angolo di beccheggio |
| transp., mech.eng. | ángulo de calado de la sección | angolo della pala |
| mech.eng. | ángulo de calaje de las manivelas | angolo di calettamento delle manovelle |
| pack. | ángulo de caída | angolo di caduta |
| med. | ángulo de Charpy | angolo di Charpy |
| el. | ángulo de conmutación | angolo di sovrapposizione |
| el. | ángulo de conmutación | angolo di commutazione |
| mech.eng. | ángulo de contacto aparente | angolo di condotta trasversale |
| med. | ángulo de convergencia | convergenza oculare |
| med. | ángulo de convergencia | angolo di convergenza |
| agric. | ángulo de corte | angolo d'attacco |
| agric., mech.eng. | ángulo de corte primario | angolo di lavoro complementare gli angoli di attacco,di spoglia e di becco,sono detti angoli di lavoro complementari |
| agric. | ángulo de curvatura | angolo di curvatura del corpo dell'aratro |
| med. | ángulo de Daubenton | angolo di Daubenton |
| scient. | ángulo de decalaje de fases | angolo di sfasamento |
| agric. | ángulo de deflexión | angolo di deflessione |
| scient., earth.sc. | ángulo de deflexión de la corriente hacia abajo | angolo di deflessione della corrente discendente |
| scient., earth.sc. | ángulo de deflexión de la corriente hacia arriba | angolo di deflessione della corrente indotta ascendente |
| scient., earth.sc. | ángulo de deflexión lateral de la corriente | angolo di deflessione laterale della corrente |
| tech., construct. | ángulo de derivación | angolo di derivazione |
| pack. | ángulo de descenso | angolo di caduta |
| light. | ángulo de desenfilado | angolo di defilamento |
| scient. | ángulo de desfasaje | angolo di sfasamento |
| met., mech.eng. | ángulo de desmoldeo | angolo di spoglia |
| sat.comm. | ángulo de desviación de una nave espacial | imbardata di un veicolo spaziale; angolo di |
| agric. | ángulo de desviación | angolo di deflessione |
| med. | ángulo de desviación | angolo di aberrazione |
| IT | ángulo de desviación en diagonal | angolo di deviazione diagonale |
| gen. | ángulo de desvío | angolo di deviazione |
| scient. | ángulo de diferencia de fases | angolo di sfasamento |
| earth.sc. | ángulo de distribución de la luz | angolo di distribuzione della luce |
| tech., met. | ángulo de doblado | angolo di piegamento |
| meas.inst. | ángulo de eje | angolo d'asse |
| meas.inst. | ángulo de elevación | angolo d'elevazione |
| med. | ángulo de elevación | angolo dell'elevazione |
| el. | ángulo de elevación de 0 grado | angolo d'elevazione zero |
| commun., IT | ángulo de elevación del haz principal | angolo di elevazione del lobo principale |
| el. | ángulo de elevación mínimo utilizable | angolo di elevazione minimo utilizzabile |
| commun., el. | ángulo de elevación terrestre | angolo d'elevazione terrestre |
| tech. | ángulo de ensayo | angolo di prova |
| antenn. | ángulo de estrabismo de una antena | angolo di strabismo |
| gen. | ángulo de excentricidad | angolo di eccentricità |
| el. | ángulo de factor de potencia | angolo di sfasamento |
| el. | ángulo de fase | angolo di fase |
| el. | ángulo de fase | fase iniziale |
| el. | ángulo de fase de la modulación | angolo di fase della modulazione |
| el. | ángulo de fase de la portadora | angolo di fase della portante |
| piez. | ángulo de flujo de potencia | angolo del flusso di potenza |
| mech.eng. | ángulo de giro del cardán | sospensione cardanica |
| scient., life.sc. | ángulo de 360 grados | angolo di 360 deg |
| semicond. | ángulo de Hal | angolo di Hall |
| med. | ángulo de His | incisura angolare di HIS |
| mech.eng. | ángulo de hélice | angolo d'elica |
| mech.eng. | ángulo de hélice base | angolo d'elica di base |
| light. | ángulo de iluminación | angolo di entrata di un retroriflettore |
| el. | ángulo de impedancia | angolo di impedenza |
| mech.eng., el. | ángulo de incidencia | angolo di attacco |
| transp. | ángulo de incidencia alar | posizionamento delle ali |
| transp. | ángulo de incidencia de las palas | angolo d'incidenza della pala |
| IT, dat.proc., earth.sc. | ángulo de incidencia del radio visual | angolo di incidenza del raggio visivo |
| transp. | ángulo de incidencia en reglaje | angolo di incidenza di regolazione |
| radio | ángulo de inclinación | angolo radente |
| med. | ángulo de inclinación | angolo dell'inclinazione |
| mech.eng. | ángulo de inclinación base | inclinazione dell'elica base |
| transp., tech., law | ángulo de inclinación de la plataforma basculante | angolo d'inclinazione della piattaforma basculante |
| mech.eng. | ángulo de inclinación de la rueda | angolo di inclinazione delle ruote |
| met. | ángulo de inclinación de la soldadura | inclinazione della saldatura |
| met. | ángulo de inclinación de la soldadura | angolo di inclinazione della saldatura |
| hobby, transp. | ángulo de inclinación de la trayectoria | angolo di inclinazione della traiettoria |
| transp., tech., law | ángulo de inclinación de un parabrisas | angolo di inclinazione del parabrezza |
| transp., mater.sc. | ángulo de inclinación longitudinal | incidenza del velivolo |
| med. | ángulo de Jacquart | angolo ofriospinale |
| med. | ángulo de Jacquart | angolo facciale di Jacquart |
| med. | ángulo de la boca | commessura labiale (commissura labiorum oris) |
| med. | ángulo de la curvatura menor | ginocchio dello stomaco (incisura angularis) |
| earth.sc., mech.eng. | ángulo de la espiral | angolo della spirale |
| nat.sc., industr., construct. | ángulo de la fibra | angolo di torsione della fibratura |
| cultur., earth.sc. | ángulo de la fotografía | angolo della fotografia |
| el. | ángulo de la impedancia de una línea | angolo dell'impedenza di una linea |
| transp. | ángulo de la pala de la hélice | angolo della pala dell'elica |
| transp., avia. | ángulo de la palanca de gases | angolazione di posizione della manopola |
| transp., avia. | ángulo de la palanca de potencia | angolazione di posizione della leva motore |
| transp., tech., law | ángulo de la plataforma | angolo d'inclinazione della piattaforma basculante |
| met. | ángulo de la punta y radio de curvatura de la aguja del palpador | angolo al vertice e raggio di curvatura della punta del tastatore |
| textile | ángulo de la sarga | angolo della saia |
| scient., mech.eng. | ángulo de la válvula de gases | angolo della valvola a farfalla |
| scient., mech.eng. | ángulo de la válvula de gases | angolo della manetta del gas |
| met. | ángulo de las estrías | angolo di ritardo delle strie |
| met. | ángulo de las estrías de un corte | angolo di ritardo delle strie |
| gen. | ángulo de las partículas emitidas | angolo delle particelle emesse |
| met. | ángulo de los etalajes | angolo della sacca |
| el. | ángulo de los surcos | angolo dei solchi |
| el. | ángulo de los surcos | angolo di apertura del solco |
| med. | ángulo de Louis | angolo del Louis |
| med. | ángulo de Louis | angolo sternale |
| pwr.lines. | ángulo de línea | angolo di deviazione della linea |
| tech., el. | ángulo de mando | angolo di ritardo |
| tech., el. | ángulo de mando | angolo di comando |
| el. | ángulo de margen de conmutación | angolo di deionizzazione |
| el. | ángulo de margen de conmutación | angolo d'estinzione |
| el. | ángulo de modulación vertical | angolo di modulazione verticale |
| agric., mech.eng. | ángulo de montaje | angolo di montaggio |
| light. | ángulo de observación | angolo di osservazione di un retroriflettore |
| phys.sc., mech.eng. | ángulo de paso de la hélice | angolo di calettamento |
| phys.sc., mech.eng. | ángulo de paso de la hélice | angolo di passo |
| chem. | ángulo de plegado | angolo di piegatura |
| astr. | ángulo de posición | angolo di posizione |
| chem. | ángulo de preparación | angolo |
| mech.eng. | ángulo de presión aparente en un punto | angolo d'incidenza trasversale |
| mech.eng. | ángulo de presión de la herramienta | angolo nominale dell'utensile |
| mech.eng. | ángulo de presión en un punto | angolo di incidenza normale in un punto |
| mech.eng. | ángulo de presión normal | angolo di pressione normale |
| pwr.lines. | ángulo de protección del cable de tierra | angolo di protezione |
| el. | ángulo de punta del cátodo | angolo di punta del catodo |
| el. | ángulo de puntería de la antena | angolo di puntamento dell'antenna |
| el. | ángulo de puntería en elevación | angolo di puntamento in elevazione |
| el. | ángulo de puntería en elevación | angolo di sito |
| el. | ángulo de puntería en elevación | angolo di elevazione |
| el. | ángulo de puntería en elevación | sito |
| meas.inst. | ángulo de pérdida | angolo di perdita |
| met. | ángulo de pérdida de la inductancia mutua | angolo di perdita dell'induttanza mutua |
| magn. | ángulo de pérdidas magnéticas | angolo di perdite magnetiche |
| radio | ángulo de pérdidas dieléctricas | angolo di perdita dielettrica |
| radio | ángulo de pérdidas magnéticas | angolo di perdita magnetica |
| antenn., opt. | ángulo de radiación | angolo di uscita |
| antenn., opt. | ángulo de radiación | angolo di emergenza |
| el. | ángulo de recubrimiento | angolo di commutazione |
| textile | ángulo de recuperación de las arrugas | angolo di recupero della sgualcitura |
| construct. | ángulo de reposo | angolo di scarpata naturale |
| construct. | ángulo de reposo | angolo di naturale pendio delle terre |
| construct. | ángulo de reposo | angolo di natural declivio |
| earth.sc., construct. | ángulo de resistencia al esfuerzo cortante | angolo di attrito interno |
| magn. | ángulo de retardo | angolo di ritardo |
| magn. | ángulo de retardo | regolazione anche "controllo" di fase |
| tech., el. | ángulo de retardo de encendido | angolo di ritardo |
| tech., el. | ángulo de retardo de encendido | angolo di comando |
| el. | ángulo de retardo de la corriente | angolo di ritardo della corrente |
| met. | ángulo de retardo de las estrías | angolo di ritardo delle strie |
| magn. | ángulo de retraso | impedenza d'apparecchio |
| magn. | ángulo de retraso | angolo di ritardo |
| pow.el. | ángulo de retraso de la orden de cebado | angolo di ritardo del segnale di sincronizzazione |
| pow.el. | ángulo de retraso decebado | angolo di ritardo di corrente |
| pow.el. | ángulo de retraso propio | angolo di ritardo proprio |
| phys. | ángulo de rotación | angolo orientato |
| met. | ángulo de rotación de la soldadura | angolo di rotazione della saldatura |
| antenn., opt. | ángulo de salida | angolo di emergenza |
| tech., met. | ángulo de salida de los apoyos | inclinazione delle parti interne del portaprovetta |
| CNC | ángulo de sincro | angolo del sincro |
| el. | ángulo de solape | angolo di commutazione |
| antenn. | ángulo de sombra | angolo d'ombra |
| antenn. | ángulo de superposición | angolo di commutazione |
| construct. | ángulo de talud natural | angolo di scarpata naturale |
| construct. | ángulo de talud natural | angolo di naturale pendio delle terre |
| construct. | ángulo de talud natural | angolo di natural declivio |
| wind. | ángulo de tangencia | angolo radente |
| agric. | ángulo de tiramolla | angolo di deflessione |
| textile | ángulo de torsion | angolo dell’elica |
| med. | ángulo de torsión del húmero | torsione dell'omero |
| agric., mech.eng. | ángulo de tracción | angolo di trazione |
| antenn. | ángulo de tránsito | angolo di accumulo |
| antenn. | ángulo de tránsito | angolo di transito |
| light. | ángulo de valor mitad | angolo di semi-valore di una superficie diffondente, per riflessione o trasmissione |
| tech. | ángulo de visibilidad binocular | angolo di visibilità binoculare |
| scient., transp., avia. | ángulo de vuelo libre | angolo di volo libero |
| agric. | ángulo del aparato de gobierno | angolo di barra |
| chem. | ángulo del chaflán | angolo del cianfrino |
| agric., construct. | ángulo del chorro | angolo del getto |
| agric. | ángulo del chorro | angolo di polverizzazione |
| agric. | ángulo del chorro | angolo di apertura del getto |
| agric. | ángulo del chorro | angolo al vertice |
| pack. | ángulo del cono | conicità |
| chem., el. | ángulo del cristal | angolo del cristallo |
| med. | ángulo del estrabismo | angolo di deviazione strabica |
| med. | ángulo del estrabismo | angolo di strabismo |
| med. | ángulo del iris | angolo dell'iride |
| agric. | ángulo del juego de discos | obliquità dei corpi dell'erpice a dischi |
| med. | ángulo del ojo | angolo palpebrale |
| med. | ángulo del pubis | angolo sottopubico |
| med. | ángulo del pubis | angolo del pube |
| antenn. | ángulo efectivo de agrupamiento | angolo effettivo di transito |
| antenn. | ángulo efectivo de agrupamiento | angolo effettivo di accumulo |
| antenn. | ángulo efectivo de tránsito | angolo effettivo di transito |
| antenn. | ángulo efectivo de tránsito | angolo effettivo di accumulo |
| scient., construct. | ángulo en el centro | angolo al centro |
| transp. | ángulo en el que se produce la inundación progresiva | angolo in cui si verifica il progressivo allagamento |
| agric. | ángulo en el vértice del chorro | angolo di polverizzazione |
| agric. | ángulo en el vértice del chorro | angolo di apertura del getto |
| agric. | ángulo en el vértice del chorro | angolo al vertice |
| construct. | ángulo entrante | angolo rientrante |
| met. | ángulo entre las dos guías del hilo | angolo dei due guida-fili |
| sat.comm. | ángulo exocéntrico | angolo exocentrico |
| med. | ángulo externoclavicular | angolo sternoclavicolare |
| med. | ángulo facial | angolo facciale |
| med. | ángulo facial de Broca | angolo basiopico |
| med. | ángulo facial de Broca | angolo basilare di Broca |
| med. | ángulo facial de Cloquet | angolo facciale di Cloquet |
| nat.sc. | ángulo fibrilar | angolo fibrillare |
| med. | ángulo focal | angolo del focolaio |
| med. | ángulo frenicopericárdico | angolo frenopericardico (angulus phrenicopericardialis) |
| med. | ángulo frontal | angolo frontale |
| comp. | ángulo funcional de un potenciómetro | angolo funzionale di un potenziometro |
| sat.comm. | ángulo geocéntrico | angolo geocentrico |
| CNC | ángulo horizontal | angolo orizzontale |
| med. | ángulo incisivo | spigolo incisivo |
| med. | ángulo incisivo | angolo incisivo |
| CNC | ángulo indicado | angolo indicato |
| scient., transp. | ángulo inducible | angolo della corrente entrante |
| scient., transp. | ángulo inducible | angolo di afflusso |
| el. | ángulo interno de un alternador | angolo interno di un alternatore |
| el.mot. | ángulo interno decalado angular de un generador síncrono | angolo di carico nei generatori sincroni |
| med. | ángulo iridocorneal | angolo sclerocorneale |
| med. | ángulo iridocorneal | angolo iridocorneale |
| med. | ángulo iridocorneal | angolo di filtrazione |
| med. | ángulo iridocorneal | angolo della camera anteriore |
| med. | ángulo límite | angolo limite (reflexión total, riflessione totale) |
| pack. | ángulo m de impacto | angolo di impatto |
| pack. | ángulo m de rebote | angolo di impatto |
| med. | ángulo mandibular | angolo goniale (angulus mandibulae) |
| med. | ángulo mandibular | angolo mandibolare (angulus mandibulae) |
| med. | ángulo mandibular | angolo della mandibola (angulus mandibulae) |
| med. | ángulo masomalar | angolo nasomalare |
| med. | ángulo mastoideo del hueso parietal | angolo mastoideo |
| med. | ángulo maxilar | angolo mentoniero |
| el. | ángulo medio equivalente de inclinación | angolo di deflessione media equivalente |
| nat.sc., agric. | ángulo microfibrilar | angolo microfibrillare |
| gen. | ángulo máximo de reposo o de equilibrio | angolo massimo di declivio naturale |
| pwr.lines. | ángulo mínimo de protección | angolo minimo di protezione |
| el. | ángulo nominal de separación | angolo di separazione nominale |
| med. | ángulo occipital | angolo posterosuperiore dell'osso parietale |
| phys. | ángulo orientado | angolo orientato |
| phys. | ángulo orientado | angolo di rotazione |
| industr., construct. | ángulo ornamental para techo | angolo ornamentale per soffitti |
| med. | ángulo pontino | angolo pontino |
| med. | ángulo pontocerebeloso | angolo cerebellopontino |
| med. | ángulo pontocerebeloso | angolo pontocerebellare |
| med. | ángulo posterior de la costilla | angolo posteriore delle costole |
| transp., tech., law | ángulo previsto del torso | angolo formato dallo schienale del sedile |
| transp., tech., law | ángulo real del torso | angolo effettivo di inclinazione del tronco |
| tech. | ángulo redondo | angolo giro |
| earth.sc., mech.eng. | ángulo relativo de la entrada del fluido | angolo relativo di entrata del fluido |
| el. | ángulo respecto a la línea de puntería | angolo rispetto alla direzione di puntamento di un'antenna |
| med. | ángulo sacrovertebral | promontorio dell'osso sacro |
| med. | ángulo sacrovertebral | promontorio sacrovertebrale |
| med. | ángulo subpubiano | angolo sottopubico |
| med. | ángulo subpùbico | angolo sottopubico |
| med. | ángulo subpùbico | angolo del pube |
| agric. | ángulo total de balance | ampiezza massima del rollio |
| agric. | ángulo total de cabeceo | ampiezza massima del beccheggio |
| agric. | ángulo total de cabezada | ampiezza massima del beccheggio |
| med. | ángulo venoso | riunione della vena giugulare interna e della vena succlavia (angulus venosus) |
| snd.rec. | ángulo vertical de lectura de pista | angolo di modulazione verticale |
| el. | ángulo vertical de llegada | angolo verticale d'arrivo |
| med. | ángulo visual | angolo ottico |
| med. | ángulo visual | angolo visuale |
| agric., mech.eng. | ángulos de construcción | angoli di costruzione |
| agric. | ángulos de desviación de los discos | angoli dei dischi |
| agric. | ángulos de la reja del arado | angoli dei vomeri |
| agric. | ángulos de los discos | angoli dei dischi |
| nat.sc. | ángulos de Russell | angoli di Russell |
| earth.sc. | ángulos muertos de la trampa | angoli morti della trappola |
| gen. | ángulos para tejados metálicos | converse per coperture in metallo |
