DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Earth sciences containing aguas | all forms | exact matches only
SpanishItalian
absorción de vapor de aguaassorbimento di umidità
agua absorbidaacqua di percolazione
agua activadaacqua attivata
agua arenosaacqua sabbiosa
agua blandaacqua dolce
agua cargada de fibrasacqua contenente fibre
agua coloidalacqua di ritiro
agua coloidalacqua colloidale
agua complementariaacqua d'integrazione
agua de cavernaacqua carsica
agua de equilibrajeacqua di equilibramento
agua de fugaacqua di fuga
agua de hieloacqua di fusione del ghiaccio
agua de interposicion en la estructura laminaracqua di interposizione nelle strutture lamellari
agua de lavado de gasacqua di lavaggio di gas
agua de porosidadacqua di ritenzione nei pori
agua de servicio críticaCircuito principale dell'acqua pesante
agua desgasificadaacqua degasata
agua en estado gaseosoacqua gassosa
agua filtradaaqua grigliata
agua freáticaacqua freatica
agua fríaacqua refrigerata
agua gastadaperdite complessive
agua gastadaevapotraspirazione
agua gastadaconsumo idrico assoluto
agua glicoladasoluzione acqua-glicol
agua intercalada en un gelisueloacqua intercalare nel permafrost
agua intersticialacqua interstiziale
agua jabonosaacqua saponosa
agua magmáticaacqua magmatica
agua metamórficaacqua metamorfica
agua mineral acidulocloruradaacqua mineral acidulo-clorurata
agua muertaacqua stanca
agua muertaacqua morta
agua ozonizadaacqua ozonizzata
agua perdidaacqua perduta
agua sobre el gelisueloacqua al di sopra del permafrost
agua subterráneafalda acquifera
agua subterráneaacque sotteranee
agua subterráneaacqua freatica
agua subyacente de un gelisueloacqua al di sotto del permafrost
agua zeoliticaacqua zeolitica
aguas blancasdeflusso di scorrimento
aguas blancasacque di dilavamento
aguas de lluviadeflusso di scorrimento
aguas de lluviaacque di dilavamento
aguas territorialesmare territoriale
almacenamiento heterogéneo en agua y piedrasaccumulo eterogeneo acqua/pietrisco
aparato de chorro de aguaapparecchio a getto d'acqua
Asociación Internacional de Derecho de AguasAssociazione internazionale per il diritto dell'acqua
banco de arena cubierto permanentemente por agua marina poco profundabanco di sabbia a debole copertura permanente di acqua marina
bomba de acumulación de aguapompa per acqua di accumulo
bomba de agua blancapompa per sospensioni acquose
bomba de agua de retornopompa per acqua di recupero
bomba de agua limpiapompa per acqua decantata
bomba de agua para parte inferior de la telapompa per acqua da filtrare
bomba para agua sobrecalentadapompa per acqua ad alta temperatura
bomba para aguas turbiaspompa per camere di digestione
bomba para instalación fuera del aguapompa non sommergibile
bomba para suministro de aguapompa per alimentazione idrica
caldera de agua de alimentaciónserbatoio dell'acqua di alimentazione
calorímetro de aguacalorimetro ad acqua
capacidad de agua en el campocapacità idrica di ritenuta
capacidad de agua en el campocapacità di campo
captación de aguasestrazione di acqua
captación de aguascaptazione di acqua
caudal de una corriente de aguaportata
caudal regulado de una corriente de aguasportata regolata
central de bombeo de aguas residualescentrale di pompaggio di acque di rifiuto
chorro de agua a alta presiónlancia ad acqua ad alta pressione
ciclo de refrigeración por chorro de vapor de aguaciclo a eiettore
circuito de realimentación para aceite, agua y gascircuito per olio-acqua-gas
circulación forzada del aguacircolazione forzata dell'acqua
composición catiónica del aguacomposizione cationica dell'acqua
condensador de aguacondensatore ad acqua
conducción de agua fríacondotta dell'acqua fredda
contenido en aguatenore di umidità
contracorriente de aguacontrocorrente d'acqua
copa de aguavaschetta di tenuta ad acqua
corte mediante chorro de aguataglio a getto d'acqua
cubeta refrigeradora de agua por aspersiónbacino a spruzzatori
depurador de agua de acción químicadepuratore d'acqua ad azione chimica
depósito de cámara de agua heladavasca a camicia di acqua ghiacciata
depósito de paredes rociadas con agua heladavasca a pioggia d'acqua ghiacciata
desagüe turbulento de aguas subterráneasmoto turbulento dell'acqua sotterranea
dispensador de aguaraffreddatore d'acqua potabile
dispersión del chorro de aguafrantumazione dal getto d'acqua
disposición normal de las aguas freáticaslivello normale della falda freatica
divisoria de aguasspartiacque
divisoria de aguaslinea di displuvio
divorcio de aguasspartiacque
divorcio de aguaslinea di displuvio
déficit crítico de agua para la transpiracióndeficit idrico critico per la traspirazione
empuje del agua de purgaSpinta dovuta alla depressurizzazione
enfriamiento por agua frescaraffreddamento ad acqua fresca
erosión por el aguaerosione idrica
escorrentía de las aguas superficialesruscellamento delle acque superficiali
flujo de agua de purgaflusso dell'acqua di blowdown
flujo de agua de purgaFlusso dell'acqua di depressurizzazione
fondo del curso del aguafondo del corso d'acqua
formación de aguas profundasformazione delle acque profonde
fraccionamiento térmico bajo aguataglio termico in acqua
fracción molar del vapor de aguafrazione molare del vapor d'acqua
geoquímica de las aguasgeochimica delle acque
geoquímica del aguageochimica delle acque
humedad relativa con relación al aguaumidità relativa
indicador de la temperatura del aguatermometro per acqua
indicador de la temperatura del aguaindicatore della temperatura dell'acqua
indicador de la temperatura del agua de refrigeracióntermometro per acqua di raffredamento
interacción fondo del mar-columna de aguainterfaccia fondale-colonna d'acqua
lavado con agualavaggio con acqua
lavado final con agua desmineralizadalavaggio finale con acqua demineralizzata
llegada imprevista de aguaadduzione improvvisa di acqua
lubricación por agualubrificazione ad acqua
mezcla de agua y vaporvapore umido
mezcla de agua y vaporflusso bifasico acqua-vapore
mezclador de agua de purgamiscelatore dell'acqua di blowdown
mezclador de agua de purgaMiscelatore dell'acqua di depressurizzazione
minoración de una corriente de aguariduzione del deflusso
minoración de una corriente de aguadiminuzione del deflusso fluviale
nivel de agua a la salidalivello liquido alla mandata
nivel del agua en la aspiraciónlivello liquido all'aspirazione
nivel del agua subterránealivello freatico
nivel máximo del agualivello massimo dell'acqua
nivel normal del agualivello minimo dell'acqua
perfil descendente de la línea de aguaprofilo discendente della linea d'acqua
podsol de agua freáticapodzol idromorfo
podsol de agua freáticapodzol a gley
presión de aguapressione d'acqua
presión de vapor de aguapressione di vapore
presión de vapor de aguatensione di vapore dell'acqua
presión de vapor de aguapressione di vapor d'acqua
presión del agua intersticialpressione dell'acqua interstiziale
presión del vapor de aguapressione di vapore
presión del vapor de aguatensione di vapore dell'acqua
presión del vapor de aguapressione di vapor d'acqua
producción de agua a partir de la fusión de la nieveprodurre calore sfruttando la fusione della neve
profundidad relativa aguas abajo del resaltoprofondità relativa a valle del risalto idraulico
profundidad relativa aguas arriba del resaltoprofondità relativa a monte del risalto idraulico
punto límite de conjugación de niveles de aguas arriba y de aguas abajo de una obralimite di sommergenza
purgador del agua del vapor de difusiónTrappola del vapore a diffusione
refrigerador de agua de ventilación forzadatorre di raffreddamento a tiraggio forzato
refrigerador de agua de ventilación por aspiracióntorre di raffreddamento ad aspirazione
región con escasez de aguazona che presenta una carenza idrica
resistencia por aguas agitadasresistenza per acqua agitata
seccionar bajo aguasezionamento subacqueo
separación del aguaseparazione dell'acqua
superficie del agua en la aspiraciónlivello liquido all'aspirazione
temperatura media del agua en la calderatemperatura media dell'acqua nella caldaia
tensión del agua del suelopotenziale capillare del terreno
tensión superficial del aguatensione superficiale dell'acqua
termotransferencia del agua de purgatrasmissione del calore nel blowdown
termotransferencia del agua de purgaTrasmissione del calore nella depressurizzazione
termómetro de agua de refrigeracióntermometro per acqua di raffredamento
torre de refrigeración por lluvia de aguatorre di raffreddamento a pioggia
tubería de agua fríacondotta dell'acqua fredda
tubo de corriente aguas abajotubo di corrente dopo l'uscita
tubo de corriente aguas arribatubo di corrente prima dell'entrata
técnica mecánica para segmentar bajo aguatecnica meccanica per la segmentazione sottomarina
válvula de admisión de agua calientevalvola d'ammissione di acqua calda
zona de agua muertazona di acqua morta