| Subject | Spanish | Italian |
| environ., coal. | aceite crudo de petróleo | olio greggio di petrolio |
| chem. | aceite de acetona | olio di acetone |
| chem. | aceite de ajenjo | olio d'assenzio |
| chem. | aceite de ajo | olio essenziale di aglio |
| transp., chem. | aceite de almacenamiento | olio conservante |
| chem., mech.eng. | aceite de alta presión | olio EP |
| fish.farm. | aceite de anchoa | olio di acciughe |
| chem. | aceite de anís | olio di semi d'anice |
| fish.farm. | aceite de arenque | olio de aringhe |
| fish.farm. | aceite de arenque | olio di aringhe |
| agric. | aceite de arenque | olio d'aringa |
| chem. | aceite de atún | olio di fegato di tonno |
| fish.farm. | aceite de bacalao | olio di merluzzo |
| oil | aceite de base | olio di base |
| chem. | aceite de canela | olio di canella |
| chem. | aceite de cardamomo | olio di cardamomo |
| chem. | aceite de casia | olio di cassia |
| chem. | aceite de castor | olio di ricino |
| chem. | aceite de cayeput | olio di cajeput |
| chem. | aceite de coco | olio di cocco |
| chem. | aceite de colofonia | olio di resina |
| chem. | aceite de colofonia | olio di colofonia |
| gen. | aceite de colza comestible | olio di ravizzone commestibile |
| gen. | aceite de colza comestible | olio di colza commestibile |
| chem. | aceite de comino | olio de comino |
| chem. | aceite de copaiba | olio di capaiba |
| chem. | aceite de Copaifera officinalis | olio di capaiba |
| agric. | aceite de copra | olio di copra |
| agric. | aceite de copra | olio di coprah (Oleum cocos) |
| agric. | aceite de copra | olio di cocco |
| agric. | aceite de desechos de la industria conservera | olio di scarti dell'industria conserviera |
| chem. | aceite de enebro | essenza di ginepro |
| chem. | aceite de esperma | olio di spermaceti |
| chem. | aceite de espliego | olio di spigo di lavanda |
| chem. | aceite de espliego | olio essenziale de lavanda |
| chem. | aceite de esquistosa | olio di schisto |
| chem. | aceite de estilingia | olio di stilingia |
| chem. | aceite de eucalipto | olio di eucalipto |
| chem., mech.eng. | aceite de extrema presión | olio EP |
| food.ind. | aceite de girasol comestible | olio di girasole commestibile |
| agric. | aceite de haba de soja | olio di soia |
| agric. | aceite de haba de soja | olio di semi di soia |
| chem. | aceite de haba de soja epoxidado | olio epossidato di soia |
| chem. | aceite de haba de soja epoxidado | olio di soia epossidico |
| social.sc. | aceite de hachís | hashish liquido |
| agric. | aceite de huesos | olio di Dippel |
| agric. | aceite de huesos | catrame di ossa |
| gen. | aceite de huesos comestible | olio di ossa commestibile |
| chem. | aceite de hígado de halibut | olio di fegato di rombo |
| chem. | aceite de hígado de tiburón | olio di fegato di pescecane |
| chem. | aceite de ilang ilang | essenza di ylang ylang |
| chem. | aceite de jazmín | essenza di gelsomino |
| health. | aceite de la gaulteria | olio essenziale di wintergreen |
| health. | aceite de la gaulteria | essenza di gaultheria |
| chem. | aceite de laurel | olio di lauro |
| chem. | aceite de lavanda | olio essenziale de lavanda |
| chem. | aceite de lignito | olio di lignite |
| chem. | aceite de lima | olio essenziale di tiglio |
| chem. | aceite de linaza | olio di semi di lino |
| chem. | aceite de linaza para lacas | vernice all'olio di lino |
| chem. | aceite de linaza soplado | olio di semi di lino soffiato |
| chem. | aceite de lino refinado por proceso alcalinico | olio di lino raffinato con processo alcalinico |
| chem. | aceite de ládano | olio essenziale di labdano |
| agric. | aceite de lías | olio di fecciao etere enantico |
| agric. | aceite de lúpulo | olio di luppolo |
| chem. | aceite de macis | essenza di mirística |
| chem. | aceite de madera de cedro | olio di legno di cedro |
| chem. | aceite de madera de sándalo | essenza di legno di sandalo |
| chem. | aceite de manteca de cerdo | olio di lardo |
| agric. | aceite de maní | burro di avellana |
| chem. | aceite de mejorana | olio di maggiorana |
| chem. | aceite de menta piperita | essenza di menta |
| chem. | aceite de mirra | olio di mirra |
| gen. | aceite de mostaza para uso médico | olio di mostarda per uso medico |
| gen. | aceite de nabina comestible | olio di colza commestibile |
| gen. | aceite de nabina comestible | olio di ravizzone commestibile |
| chem. | aceite de neroli | essenza di neroli |
| agric. | aceite de nueces de pecán | olio di pecan |
| chem. | aceite de nuez | olio di noce |
| chem. | aceite de nuez de palma | olio di noce di palma |
| gen. | aceite de oliva | olio di oliva - composto di oli di oliva raffinati e oli di oliva vergini |
| transp., agric. | aceite de oliva comestible | olio d'oliva da tavola |
| transp., agric. | aceite de oliva comestible | olio d'oliva commestibile |
| gen. | aceite de oliva comestible | olio d' oliva commestibile |
| gen. | aceite de oliva - contiene exclusivamente aceites de oliva refinados y aceites de oliva vírgenes | olio di oliva |
| gen. | aceite de oliva - contiene exclusivamente aceites de oliva refinados y aceites de oliva vírgenes | olio di oliva - composto di oli di oliva raffinati e oli di oliva vergini |
| interntl.trade., agric., food.ind. | aceite de oliva lampante | olio di oliva lampante |
| agric. | aceite de oliva virgen corriente | olio d'oliva semi-fino |
| agric. | aceite de oliva virgen corriente | olio d'oliva vergine corrente |
| food.ind. | aceite de oliva virgen extra | olio d'oliva vergine extra |
| agric. | aceite de oliva virgen extra | olio extra vergine di oliva |
| agric. | aceite de oliva virgen lampante | olio d'oliva vergine lampante |
| fish.farm. | aceite de origen marino | olio di pesce |
| fish.farm. | aceite de origen marino | olio di origine marina |
| IT, agric. | aceite de orujo de aceituna para usos técnicos | olio di sanse d'oliva per usi tecnici |
| chem. | aceite de palmarosa | essenza di palmarosa |
| chem. | aceite de palo | olio essicante cinese |
| chem. | aceite de palo | olio di legno della Cina |
| chem., mech.eng. | aceite de parafina | olio bianco |
| agric. | aceite de pepitas de fruta de la pasión | olio di semi di passiflora |
| gen. | aceite de pescado no comestible | olio di pesce non commestibile |
| agric. | aceite de petróleo | olio minerale |
| environ., chem. | aceite de petróleo | olio di petrolio |
| energ.ind. | aceite de petróleo | olio da petrolio |
| mech.eng. | aceite de pie de buey | olio di piedi di bue |
| mech.eng. | aceite de pie de buey | olio di piedi di cavallo |
| mech.eng. | aceite de pie de buey | olio di piedi di montone |
| chem. | aceite de pie de buey | olio di piede di bue |
| mech.eng. | aceite de pie de caballo | olio di piedi di cavallo |
| mech.eng. | aceite de pie de caballo | olio di piedi di bue |
| mech.eng. | aceite de pie de carnero | olio di piedi di cavallo |
| mech.eng. | aceite de pie de carnero | olio di piedi di bue |
| industr., construct., chem. | aceite de pino | pine oil |
| industr., construct., chem. | aceite de pino | olio di pino |
| chem. | aceite de pino | olio essenziale di pino |
| chem. | aceite de pirola | olio di sempreverdi |
| chem. | aceite de poleo | essenza di mentha pulegium |
| chem. | aceite de quenopodio | essenza di chenopodio |
| chem. | aceite de resina | tallolio |
| commer. | aceite de ricino hydrogenado | olio di ricino idrogenato |
| gen. | aceite de ricino para uso médico | olio di ricino per uso medico |
| gen. | aceite de ricino para uso técnico | olio di ricino per uso tecnico |
| textile | aceite de ricino polietoxilado | olio di ricino polietossilato |
| chem. | aceite de romero | essenza di rosmarino |
| chem. | aceite de ruda | olio essenziale di ruta |
| chem. | aceite de sasafrás | essenza di sassafrasso |
| chem. | aceite de sebo vegetai | olio di semi di sego |
| chem. | aceite de semilla de colza | olio di colza |
| chem. | aceite de semilla de soja | olio di soia |
| chem. | aceite de semillas de algodón | olio di semi di cotone |
| agric. | aceite de semillas de calidad comestible | olio di semi alimentare |
| chem. | aceite de semillas de caucho | olio semi di gomma |
| agric. | aceite de soja | olio di semi di soia |
| food.ind., chem. | aceite de soja oxidado térmicamente y en interacciòn con mono y digliceridos de ácidos grasos | prodotto di reazione dell'olio di soia ossidato termicamente con mono- e digliceridi degli acidi grassi |
| chem. | aceite de tomillo | essenza di timo |
| chem. | aceite de trementina | essenza di trementina |
| chem. | aceite de tung | olio essicante cinese |
| chem. | aceite de tuya | essenza di tuia |
| agric. | aceite de té | olio di tè |
| chem. | aceite de valeriana | essenza di valeriana |
| med. | aceite de vaselina flùido | olio di vasellina fluido (petrolatum liquidum leve) |
| med. | aceite de vaselina flùido | olio di vaselina fluido (petrolatum liquidum leve) |
| chem. | aceite de vetiver | olio di andropogon muricatus |
| chem. | aceite de vitriolo | olio di vetriolo |
| chem. | aceite de vitriolo | acido solforico |
| chem. | aceite epoxídico de soja | olio di soia epossidico |
| chem. | aceite espesante de linaza | olio ispessito |
| chem. | aceite extraído de la médula de huesos | olio o grasso ricavato dal midollo delle ossa |
| chem. | aceite para condiciones duras de trabajo | olio per servizi pesanti |
| mun.plan. | aceite para el engrasado de los cueros | olio per l'ingrassamento dei cuoi |
| chem. | aceite rojo de Turquía | olio di ricino solfonato |
| chem. | aceites de acetona | olí di acetone |
| patents. | aceites de baño | olii per il bagno |
| gen. | aceites de baño | olii per bagnatura |
| patents. | aceites de baño y ducha | oli per il bagno e la doccia |
| chem. | aceites de cloronaftaleno | oli di clornaftalina |
| patents. | aceites de corte | oli da taglio |
| patents. | aceites de limpieza | oli per la pulizia |
| patents. | aceites de masaje | olii per massaggi |
| patents. | aceites de oliva | olii doliva |
| environ. | aceites de sentinas procedentes de la navegación en aguas continentales | oli di cala da navigazione interna |
| environ. | aceites de sentinas procedentes de otra navegación | oli di cala da altre navigazioni |
| environ. | aceites de sentinas recogidos en muelles | oli di cala derivanti dalle fognature dei moli |
| patents. | aceites esenciales y de hierbas | olii essenziali e olii a base di erbe |
| patents. | aceites, geles, cremas y espumas de baño y ducha | olii, gel, creme e schiume per il bagno e la doccia |
| environ. | Aceites lubricantes no clorados de motores y engranajes | oli esauriti da motori, trasmissioni ed ingranaggi non contenenti composti organici clorurati |
| gen. | aceites para la conservación de las obras de albañilería | olii per la conservazione della muratura |
| gen. | aceites para la conservación de las obras de albañilería | olii per la conservazione dei muri |
| environ. | Aceites usados de maquinaria sin halógenos no emulsionados | oli eauriti per macchinari non contenenti alogeni non emulsionati |
| patents. | aceites y grasas comestibles, conservas de pescado y conservas de carne | olii e grassi commestibili, conserve di pesce e conserve di carne |
| patents. | aceites y grasas comestibles, incluyendo conservas a base de carne, pescado, aves y caza | olii e grassi commestibili, comprese conserve a base di carne, pesce, pollame e selvaggina |
| environ. | Aceites y otros líquidos no clorados de aislamiento y transmisión de calor | oli isolanti e di trasmissione di calore ed altri liquidi non contenenti composti organici clorurati |
| agric. | Acuerdo Internacional sobre el Aceite de Oliva | accordo internazionale sull'olio d'oliva |
| agric. | Acuerdo internacional sobre el aceite de oliva y aceitunas de mesa | accordo internazionale sull'olio d'oliva e sulle olive da tavola |
| chem., mech.eng. | aditivo de aceite lubricante | additivo per olio lubrificante |
| patents. | agente dispersante de aceite | agenti per distruggere gli olii |
| construct. | alquitrán de gas de aceite | catrame di gas d'olio |
| chem., el. | alumbrado de aceite | illuminazione ad olio |
| mech.eng. | amortiguador de aceite hidráulico | ammortizzatore ad olio |
| el. | aparato en baño de aceite | apparecchio in olio |
| agric. | Asociación Internacional de Productores de Aceite | Associazione internazionale dei trituratori di semi |
| textile | baño de aceite | bagno d’olio |
| med. | baño de aceite | bagno d'olio |
| el. | bomba de aceite de obturación movida por motor de corriente alterna | Pompa ad olio per tenuta con motore a corrente alternata |
| agric. | bomba para aceite de oliva | pompa per olio |
| earth.sc., mech.eng. | bomba principal de aceite de lubricación | pompa principale dell'olio |
| cables | cable de aceite fluido | cavo ad olio |
| cables | cable de aceite fluido en tubo | cavo ad olio tipo pipe in tubazione di acciaio |
| mech.eng. | cambio de aceite | cambio dell'olio |
| transp., chem. | capa de aceite | spruzzo d'olio |
| earth.sc., mech.eng. | carga de aceite | carica d'olio |
| industr., construct. | cinta de lana peinada con aceites de ensinaje | nastro unto d'olio pettinato |
| earth.sc. | circuito de realimentación para aceite, agua y gas | circuito per olio-acqua-gas |
| agric. | Comité interprofesional comunitario del aceite de oliva | comitato interprofessionale comunitario per l'olio d'oliva |
| el.tract. | conservador de aceite | conservatore d'olio |
| agric. | Convenio internacional de aceite de oliva | Accordo internazionale sull'olio d'oliva |
| gen. | Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa, 1986 | Accordo internazionale sull'olio d'oliva e le olive da tavola, 1986 |
| org.name. | Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa | Accordo internazionale sull'olio di oliva e sulle olive da tavola |
| agric. | Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa | accordo internazionale sull'olio d'oliva e sulle olive da tavola |
| gen. | Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa | Accordo internazionale sull'olio d'oliva e sulle olive da tavola |
| met. | corrosión a elevadas temperaturas en la combustión de gas, carbón y aceite | corrosione ad alte temperature nella combustione del gas, carbone e nafta |
| el.mot. | deflector de aceite | anello rompiolio |
| environ. | depósito para separación de aceite | bacino dell'impianto separazione oli |
| horticult. | derivados de la extractora de aceite de palma | derivati dalla macchina di estrazione dell'olio di palma |
| el. | disparo de parada por baja presión del aceite lubricante de cojinetes | Dispositivo di arresto di emergenza in caso di caduta di pressione dell'olio del cuscinetto |
| environ. | dispositivo de seguridad anti-desbordante para los recipientes de aceite | sicurezza di troppo pieno per recipienti contenenti olio |
| earth.sc., mech.eng. | distribuidor de aceite | distributore deli'olio |
| transp., mech.eng. | disyuntor de chorro de aceite | interruttore a getto d'olio |
| transp., mech.eng. | disyuntor de chorro de aceite | disgiuntore a getto d'olio |
| transp., mech.eng. | disyuntor rápido de chorro de aceite | interruttore rapido a getto d'olio |
| transp., mech.eng. | disyuntor rápido de chorro de aceite | disgiuntore rapido a getto d'olio |
| met. | el temple se lleva a cabo al aceite, en una corriente de aire seco o en baño caliente | il raffreddamento viene fatto in olio, in corrente d'aria secca o in bagno di sali fusi |
| agric. | elaboración de aceites | lavorazione dell'olio |
| agric. | elaboración de aceites | elaiotecnia |
| mech.eng. | embrague en baño de aceite | frizione a bagno d'olio |
| mech.eng. | empalme para conducto de aceite | raccordo per conduttore dell'olio |
| mech.eng. | empalme para tubería de aceite | raccordo per conduttore dell'olio |
| textile | emulsión de aceite en agua | emulsione olio-acqua |
| textile | emulsión de agua en aceite | emulsione di olio in acqua |
| mech.eng. | engrase en baño de aceite | lubrificazione a sbattimento |
| chem. | ensayo de inmersión en aceite | prova d'immersione in olio |
| industr., chem. | extracto residuo de aceite carbólico | residuo di estratto di olio carbolico |
| industr., chem. | extracto residuo de aceite de antraceno | residuo di estratto di olio di antracene |
| industr., chem. | extracto residuo de aceite de naftaleno | residuo di estratto di olio naftalenico |
| energ.ind., industr. | extracto residuo de aceite lavaje | residuo di estratto di olio lavaggio gas |
| energ.ind., industr. | extracto residuo de aceite ligero | residuo di estrazione di olio leggero |
| agric., industr. | Federación de la Industria del Aceite de Oliva de la CEE | Federazione dell'industria dell'olio di oliva della CEE |
| food.ind. | Federación de la Industria del Aceite de Oliva de la UE | Federazione dell'industria dell'olio di oliva dell'UE |
| chem. | film de aceite | pellicola d'olio |
| mech.eng. | filtro de aceite | filtro ad olio |
| environ., mech.eng. | filtro de aceite | separatore a pellicola d'olio |
| mech.eng. | filtro de aceite | filtro d'olio |
| industr. | filtro de aceite | filtro dell'olio |
| mech.eng. | filtro de aire en baño de aceite | filtro d'aria in bagno d'olio |
| mech.eng. | filtro de aire impregnado de aceite | filtro ad olio |
| earth.sc., mech.eng. | filtro por baño de aceite | filtro a bagno d'olio |
| earth.sc., mech.eng. | filtros de aceite recambiables | filtri dell'olio commutabili |
| chem. | fracción de aceite de engrase destilado en el vacío | frazione di olio lubrificante distillato |
| chem. | galones de aceite por 100 libras de pigmento | galloni di olio per 1000 litri di resina |
| gen. | gas de aceite | gas d'olio |
| gen. | gas de aceite | gas d' olio |
| chem. | gas de aceite de mezcla | gas da olio di miscela |
| chem. | grafito en suspensión en los aceites de petróleo | grafite in sospensione di petrolio |
| chem. | grasas, aceites y ceras de origen animal o vegetal | oli,grassi e cere di origine animale o vegetale |
| agric. | grasas y aceites de animales terrestres-total | grassi ed oli d'animali terrestri-totale |
| chem. | grasas y aceites fijos de origen vegetal, en bruto, refinados o fraccionados | oli e grassi vegetali fissi,greggi,raffinati o frazionati |
| agric. | hornillo de aceite pesado | stufa a nafta |
| tax., industr. | impuesto sobre el aceite de semillas | imposta sugli oli di semi |
| load.equip. | indicador de la temperatura del aceite | indicatore di temperatura dell'olio della trasmissione (n.m.) |
| earth.sc., tech. | indicador de la temperatura del aceite | termometro per olio |
| meas.inst. | indicador de nivel de aceite | indicatore di livello d'olio |
| transp., avia. | indicador de nivel de aceite del APU | indicatore di quantità d'olio nell'A.P.U. |
| load.equip., mexic. | indicador de presión de aceite | manometro dell'olio (n.m.) |
| load.equip. | indicador de presión de aceite | indicatore di pressione dell'olio della trasmissione (n.m.) |
| load.equip., mexic. | indicador de presión de aceite de la transmisión | indicatore di pressione dell'olio della trasmissione (n.m.) |
| IT, transp. | indicador de temperatura de aceite de motor | indicatore termometrico |
| load.equip., mexic. | indicador de temperatura del aceite de la transmisión | indicatore di temperatura dell'olio della trasmissione (n.m.) |
| lab.law. | instalación de tratamiento de los aceites minerales | impianto di trattamento degli oli minerali |
| el.tract. | interruptor automático de aceite | interruttore in olio |
| transp., mech.eng. | interruptor de chorro de aceite | disgiuntore a getto d'olio |
| transp., mech.eng. | interruptor de chorro de aceite | interruttore a getto d'olio |
| transp., mech.eng. | interruptor de potencia de volumen mínimo de aceite | disgiuntore di potenza ad olio ridotto |
| transp., mech.eng. | interruptor rápido de chorro de aceite | disgiuntore rapido a getto d'olio |
| transp., mech.eng. | interruptor rápido de chorro de aceite | interruttore rapido a getto d'olio |
| patents. | jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos, preparaciones para la limpieza, el cuidado y el embellecimiento de la piel, del cabello y del cuero cabelludo | saponi, profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, preparati per la pulizia, la cura e la bellezza della pelle, del cuoio capelluto e dei capelli |
| environ. | la combustión de los desechos de aceite de motor provoca emisiones de plomo | la combustione dei rifiuti dell'olio motore provoca emissioni di piombo |
| earth.sc., mech.eng. | lubricación por baño de aceite | lubrificazione a bagno d'olio |
| chem. | lubricación por baño de aceite | lubrificazione a immersione |
| chem. | lubrificación con neblina de aceite | lubrificazione nebulizzata |
| textile | mancha de aceite | macchia di olio |
| chem. | Mantener las válvulas de reducción limpias de grasa y aceite. | Mantenere le valvole di riduzione libere da grasso e olio. |
| meas.inst. | manómetro de aceite | manometro d'olio |
| earth.sc., mech.eng. | manómetro de aceite | manometro dell'olio |
| load.equip. | manómetro presión de aceite | manometro dell'olio (n.m.) |
| chem. | medio de aceite | medio olio |
| environ. | Mezclas de grasa y aceite procedentes de la separación aceite/agua residual | grassi ed oli da separatori olio/acqua |
| mech.eng., construct. | motor de aceite | motore idraulico |
| mech.eng. | motor de aceite pesado | motore a olio pesante |
| chem. | mástique a base de aceite | mastice a base d'olio |
| chem. | neutralización del aceite extraído de la base | neutralizzazione dell'olio di estrazione basica |
| tech. | objetivo de inmersión en aceite | obiettivo immerso nell'olio |
| fin., agric. | organismo de control de las ayudas al aceite de oliva | organismo di controllo degli aiuti al settore oleicolo |
| nat.sc., agric. | palo de aceite | been (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| pack. | papel impregnado de aceite rizado | carta crespata oleata |
| chem. | pasta de aceite | vernici a olio |
| mech.eng. | película de aceite | pellicola lubrificante |
| mech.eng. | película de aceite | strato lubrificante |
| mech.eng. | película de aceite | film d'olio |
| chem. | película de aceite | pellicola d'olio |
| agric. | poner en vinagre o en aceite de oliva | aceto o olio |
| agric. | poner en vinagre o en aceite de oliva | mettere sotto sale |
| gen. | preparaciones de aceite de soja para el revestimiento antiadhesivo de los utensilios de cocción | preparazioni di olio di soia per il rivestimento antiadesivo degli utensili di cottura |
| gen. | preparaciones de aceite de soja para el revestimiento antiadhesivo de los utensilios de cocción | preparazioni d' olio di soia per il rivestimento antiadesivo degli utensili di cottura |
| textile | propiedad de repelencia al aceite | proprietà oleofobiche |
| med. | protector tubular con aislamiento de aceite | cuffia ad olio |
| transp., mater.sc., chem. | provisión de aceite | scorta di olio |
| transp., mater.sc., chem. | provisión de aceite | stock di olio |
| transp., mater.sc., chem. | provisión de aceite | provvista di olio |
| nat.sc., agric. | pulverización de aceite mineral | polverizzazione di olio minerale |
| chem. | purificador de aceite | purificatore d'olio |
| transp., mech.eng. | radiador de aceite en la toma de aire | refigeratore d'olio nella presa d'aria |
| transp., mech.eng. | radiador de aceite en serie | refrigeratore d'olio in serie |
| chem., mech.eng. | recuperación de aceite | ricupero dell'olio |
| chem. | recuperación de aceite de aguas de la gamuza | estrazione d'olio |
| chem. | regulador de la presión de aceite | regolatore della pressione d'olio |
| environ., industr. | residuo de aceites de motor | olio da motore esaurito |
| environ. | residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | della produzione di conserve alimentari |
| environ. | residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | rifiuti della preparazione e del trattamento di frutta,vegetali,cereali,oli alimentari,cacao,caffè,tabacco |
| environ. | Residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | rifiuti della preparazione e del trattamento di frutta, vegetali, cereali, oli alimentari, cacao, caffè, tabacco |
| EU. | Residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | della produzione di conserve alimentari |
| environ. | residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | della lavorazione del tabacco |
| gen. | Residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | della lavorazione del tabacco |
| environ. | residuos de la regeneración de aceites | rifiuti dalla rigenerazione dell'olio |
| environ. | Residuos líquidos acuosos procedentes de la regeneración de aceites | rifiuti liquidi acquosi dalla rigenerazione dell'olio |
| industr., construct., chem. | resina amorfa de aceite de resina | resina amorfa di tallolio |
| work.fl., el. | resistencia a los aceites de engrasado | resistenza agli olio lubrificanti |
| el. | resistencia de baño de aceite | resistenza a bagno d'olio |
| mech.eng. | respiradero de la bomba de aceite | sfiato della pompa dell'olio |
| el. | retén de aceite de laberinto | Tenuta ad olio a labirinto |
| earth.sc., mech.eng. | seguridad contra la falta de aceite | sicurezza contro la mancanza d'olio |
| gen. | sistema de carga de aceite del acumulador | Sistema di caricamento dell'olio del collettore |
| med. | solución acuosa de aceites esenciales | soluzione acquosa di oli essenziali |
| meas.inst. | sonda de nivel de aceite | indicatore di livello d'olio |
| mech.eng. | surtidor de aceite | getto dell'olio |
| mech.eng. | tapón de llenado de aceite | tappo di riempimento olio |
| mech.eng. | tapón de llenado de aceite | tappo del bocchettone |
| mech.eng. | tapón de llenado de aceite | bocchettone per riempimento olio |
| met. | templado en aceite, en aire en calma o por soplado de aire | tempra in olio, in aria calma o in aria soffiata |
| industr., construct., chem. | temple en baño de aceite | tempra ad immersione in bagno d'olio |
| meas.inst. | termómetro de aceite | termometro d'olio |
| industr., construct. | tratamiento de los tableros por oxidación con aceites secantes | trattamento del pannelli per ossidazione tramite olii siccativi |
| mech.eng. | tubería de alimentación de aceite de cojinete frontal principal | tubazione di alimentazione olio del cuscinetto principale anteriore |
| mech.eng. | tubería de retorno de aceite de cojinete frontal | tubazione di ritorno olio del cuscinetto principale anteriore |
| antenn. | tubo de inmersión en aceite | tubo ad immersione in oleo |
| transp., avia. | tubos de envio de aceite | condotti di mandata dell'olio |
| mech.eng. | unión para conducto de aceite | raccordo per conduttore dell'olio |
| mech.eng. | unión para tubería de aceite | raccordo per conduttore dell'olio |
| mech.eng. | vaciado de aceite | scarico |
| automat. | válvula de regulación de aceite | valvola comando olio |
| automat. | válvula de seguridad de aceite | valvola di sicurezza d'olio |
| automat. | válvula termostática de regulación de aceite | valvola termostatica comando olio |
| food.ind. | ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino | esteri poliglicerolici dell'acido ricinoleico interesterificato |
| food.ind. | ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino | esteri poliglicerolici degli acidi grassi policondensatidell'olio di ricino |
| food.ind. | ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino | esteri glicerolici degli acidi grassi dell'olio di ricino condensato |
| food.ind. | ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino | esteri poliglicerolici dell'acido ricinoleico interesterificato |
| food.ind. | ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino | esteri poliglicerolici degli acidi grassi policondensatidell'olio di ricino |
| food.ind. | ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino | esteri glicerolici degli acidi grassi dell'olio di ricino condensato |
