acceso – phrases

Terms for subject Communications containing acceso | all forms | exact matches only

Spanish	Italian
acceso a bucle local	accesso alla linea locale
acceso a cuatro hilos	porta a quattro fili
acceso a cuatro hilos	accesso a quattro fili
acceso a distancia	accesso remoto
acceso a dos hilos	porta a due fili
acceso a dos hilos	accesso a due fili
acceso a enlaces Autovox	accesso a giunzione AUTOVON
acceso a enlaces entre PBX	accesso a giunzione privata
acceso a equipo vocal de radiobúsqueda	accesso a ricerca vocale di persone
Acceso a escala europea a los servicios de llamada gratuita	Accesso su scala europeia ai servizi di chiamata gratuita/"numeri verdi"
acceso a información registrada	accesso ad informazioni registrate
acceso a la red telegráfica pública	accesso alla rete telegrafica pubblica
acceso a las señales transmitidas	accesso ai segnali trasmessi
acceso a los espacios de noticias	accesso ai servizi di breve durata
Acceso a los servicios de consulta de guía telefónica en otros Estados miembros	Accesso ai servizi di consultazione elenco abbonati di altri Stati membri
Acceso a los servicios de operador en otros Estados miembros	Accesso ai servizi tramite operatore in altri Stati membri
acceso a línea externa	chiamata diretta
acceso a línea externa	collegamento telefonico abilitato per l'esterno
acceso a línea externa	accesso diretto alla rete telefonica
acceso a paquetes de datos a alta velocidad	accesso ai pacchetti di downlink ad alta velocità
acceso a todas las posiciones de operadora	accesso completo per l'operatore
acceso a transmissión en directo	accesso alle trasmissioni in diretta
acceso a un centro de información	accesso ad un centro informazioni
acceso a un precio asequible a un servicio universal	accesso a un prezzo abbordabile ad un servizio universale
acceso a velocidad primaria	accesso primario
acceso a velocidad primaria	linea primaria
acceso a velocidad primaria	accesso a velocità primaria
acceso arbitrario	accesso arbitrario
acceso automatico multicanal	accesso automatico multi-canale
acceso autorizado a la red pública	accesso autorizzato alla rete pubblica
acceso básico	interfaccia di frequenza base
acceso básico	accesso a velocità standard
acceso CCSA	accesso CCSA
acceso compartido	accesso condiviso
acceso común	accesso comune
acceso condicional	CA
acceso condicional para el televidente	accesso condizionato per il telespettatore
acceso controlado	accesso controllato
acceso de abonado	accesso d'abbonato
acceso de alta velocidad	accesso ad alta velocità
acceso de banda ancha	accesso a banda larga
acceso de banda ancha a Internet	accesso a Internet a banda larga
acceso de clase 1	accesso di classe 1
acceso de fichero	accesso all'archivio
acceso de fichero	accesso al file
acceso de usuario	accesso utente/rete
acceso de usuario	accesso d'utente
acceso desagregado	accesso disaggregato
acceso descendente de paquetes a alta velocidad	accesso ai pacchetti di downlink ad alta velocità
acceso desglosado	accesso disaggregato
acceso directo a enlaces de la extensión	accesso diretto a giunzione da stazione
acceso directo a enlaces de portadoras T-1	accesso diretto a giunzioni T-1 di rete
acceso directo a la página	accesso diretto alla pagina
acceso directo de entrada al sistema	accesso diretto da rete ad interno
acceso directo de la posición de asistencia mediante radiobúsqueda	accesso diretto a ricerca vocale di persone da operatore
acceso directo de operadora por radiobúsqueda	accesso diretto a ricerca vocale di persone da operatore
acceso directo por referencia	accesso diretto tramite riferimento
acceso en línea de largometrajes	accesso on-line a lungometraggi
acceso equitativo a los medios estatales	pari accesso ai mezzi di comunicazione governativi
acceso especializado	accesso specializzato
acceso inalámbrico a Internet	accesso senza filo a Internet
acceso jerarquizado	accesso gerarchico
acceso jerarquizado	accesso ad albero
acceso limitado al material de Eurovisión	accesso limitato al materiale Eurovisione
acceso local	accesso locale
acceso mediante llamada codificada	accesso a chiamata con codice
acceso multicanal	accesso multicanale
acceso multicriterio	accesso a criteri combinati
acceso multilínea	accesso multilinea
acceso múltiple con asignación por demanda	accesso multiplo con assegnazione a richiesta
acceso múltiple con espectro común	accesso multiplo con spettro comune
acceso múltiple con impulsos de dirección	accesso multiplo con impulsi di indirizzamento
acceso múltiple por detección de la portadora	accesso multiplo con audizione del canale
acceso múltiple por detección de la portadora	accesso multiplo a rivelazione di portante
acceso múltiple por detección de la portadora con detección de colisiones	accesso multiplo a rivelazione di portante e con rivelazione di collisione
acceso múltiple por detección de la portadora con detección de colisiones	CSMA con rivelazione di collisione
acceso múltiple por detección de la portadora persistente	CSMA 1-persistente
acceso múltiple por detección de la portadora persistente 1	CSMA persistente
acceso múltiple por detección de la portadora persistente 1	CSMA 1-persistente
acceso múltiple por detección de la portadora persistente	CSMA persistente
acceso múltiple por detección de portadora evitando colisiones	carrier sense multiple access with collision avoidance
acceso múltiple por diferenciación de código	accesso multiplo a divisione di codice
acceso múltiple por división de código	accesso multiplo a divisione di codice
acceso múltiple por división de frecuencia	accesso multiplo a divisione di frequenza
acceso múltiple por división del tiempo	accesso multiplo a divisione di tempo
acceso múltiple por división en el espacio	accesso multiplo a divisione di spazio
acceso no autorizado a un mensaje	pirateria di messaggio
acceso orientado a comandos	accesso tramite comandi
acceso orientado a menús	consultazione tramite menù
acceso orientado a menús	accesso tramite menù
acceso para información en los noticiarios	accesso alle informazioni
acceso por autodeterminación	accesso per autodeterminazione
acceso por búsqueda y cita	accesso a ricerca vocale con connessione automatica all'utente chiamante
acceso por marcación del "0" a la operadora	comporre lo "0" per l'operatore
acceso por radiobúsqueda	teleaccesso a ricerca di persone
acceso preferente al software de programas	accesso preferenziale al software dei programmi
acceso primario	linea primaria
acceso primario	accesso primario
acceso primario	accesso a velocità primaria
acceso prioritario a los programas	accesso prioritario ai programmi
acceso prohibido	accesso vietato
acceso remoto a las alarmas del sistema	accesso a distanza ad allarme di sistema
acceso residencial	accesso residenziale
acceso terminal	porta di terminale di un nodo
acceso terminal de un nodo	porta di terminale di un nodo
acceso usuario-red	accesso utente/rete
acceso usuario-red	accesso d'utente
acceso y control a dictado	accesso e controllo di dettatura
accesos de usuarios a la red pública	accessi d'utente alla rete pubblica
acoplador de acceso	accoppiatore di ingresso
asignación del conductor de acceso	assegnazione dei conduttori di accesso
aspecto del acceso	aspetto relativo all'accesso
bloque de concesión de acceso	blocco di concessione di accesso
2 bloques reservados para concesión de acceso	2 blocks reserved for access grant
canal de acceso aleatorio	canale per richiesta di accesso con tecnica di accesso multiplo
canal de acceso aleatorio	canale di richiesta d'accesso casuale
capa de acceso a la red	strato di accesso alla rete
capacidad de acceso	capacità di accesso
capacidad de acceso de la RDSI	capacità di accesso
capital de acceso	capitale impiegato per l'accesso
clave de acceso condicionada	chiave riservata
comunicaciones móviles de acceso público	radiomobile ad accesso collettivo
condiciones de acceso restringido	condizioni di accesso ristrette
conectador de acceso a una instalación privada de líneas agrupadas	selettore di linea con linee a passo progressivo
conexión de acceso al cliente	connessione per accesso d'utente
contexto de acceso	contesto di accesso
contienda de acceso	contesa dell'accesso
contienda de acceso	contesa
contrato de acceso a los servicios universales	contratto per l'accesso ai servizi universali
control de acceso al medio	gestione dell'accesso al mezzo trasmissivo
control de acceso al medio	controllo dell'accesso al supporto trasmissivo
control obligatorio de acceso	controllo di accesso obbligatorio
control por operadora del acceso a grupos de enlaces	controllo di accesso a gruppo di giunzioni da operatore
control por posición de asistencia del acceso a grupos de enlaces	controllo di accesso a gruppo di giunzioni da operatore
coste en lo que se base el precio de acceso	costo sui quale si basano i prezzi per l'accesso
criterios de control de acceso	politica di controllo di accesso
cuota de acceso	tariffa di accesso
cuotas de acceso	tariffe di accesso
dirección de punto de acceso al servicio N	indirizzo di punto d'accesso al servizio di uno strato
dirección de punto de acceso al servicio N	indirizzo diN-punto d'accesso al servizio
discriminación de acceso	condizioni di accesso ristrette
disponibilidad de acceso	disponibilità di accesso
dispositivo de acceso condicional	dispositivo per l'accesso condizionato
distintivo de acceso	codice di accesso
déficit de acceso	deficit d'accesso
dígito de acceso	cifra di accesso
especificación de acceso	specifica d'accesso
estación de libre acceso local	postazione d'interno ad accesso locale non limitato
estanterías de libre acceso	scaffali aperti
estructura de acceso a fichero	struttura d'accesso all'archivio
facilidad de acceso	accesso agevolato
facultad de acceso a llamadas establecidas	sovrapposizione privilegiata su linea occupata
frecuencia de acceso a punto de recogida	frequenza di accesso al punto di raccolta
función de acceso del abonado	funzione di accesso clienti
garantizar libre acceso a la señal	garantire il libero accesso al segnale
grupo cerrado de usuarios bilateral con acceso de salida	gruppo chiuso d'utenti bilaterale con accesso in uscita
identificador de derechos de acceso primario	identificatore dei diritti di accesso primari
identificador de punto de acceso al servicio	identificatore di punto di accesso a servizio
igualdad de acceso	parità di accesso
indicativo de acceso	prefisso d'accesso ad un servizio determinato
indicativo de acceso a un servicio determinado	prefisso d'accesso ad un servizio determinato
instalación privada con acceso a la red pública	impianto intercomunicante privato con accesso alla rete publica
integración para acceso abierto	integrazione per il libero accesso
interfaz de acceso básico	interfaccia di base
interfaz de acceso básico	interfaccia d'accesso di base
isocronismo de red de acceso múltiple por división en el tiempo	isocronismo della rete ad accesso multiplo a divisione di tempo
luz de acceso	luce di avvicinamento
línea de acceso básico	linea ad accesso di base
línea de acceso del usuario	linea di accesso di utente
línea de acceso primario	linea ad accesso primario
modo de acceso múltiple	modalità di accesso multiplo
modo de explotación con acceso simple	modalità d'accesso singolo
multiplexador de acceso	multiplatore di accesso DSL
multiplexor de acceso básico	multiplatore d'accesso di base
método de acceso múltiple del subsistema de radio	metodo di accesso multiplo al sottosistema radio
módulo de acceso a la red	modulo di accesso alla rete
módulo de acceso al servicio	modulo di accesso al servizio
módulo de terminal de acceso múltiple por división en el tiempo	modulo di terminale ad accesso multiplo a divisione di tempo
nodo de acceso	nodo di rete
nodo de acceso	nodo di accesso
nodo de acceso al satélite	nodo di accesso al satellite
nodos interconectados de acceso a satélites	nodo interconnesso di accesso alla rete
número de acceso a la Central Internacional	prefisso internazionale
pauta de acceso al mercado	modalità di ingresso sul mercato
perfil de acceso genérico	profilo di accesso generico
perfil de acceso público	profilo di accesso pubblico
perfil del acceso público de las TDEI	profilo di accesso pubblico del DECT
piratería contra el sistema de acceso condicional	uso illegale del sistema di accesso condizionato
prefijo común de acceso a la red telefónica internacional	codice di accesso comune al servizio telefonico internazionale
prefijo común de acceso a la red telefónica internacional	codice di accesso unico alla rete telefonica internazionale
prefijo de acceso a la red télex intercontinental automática de tránsito	prefisso d'accesso alla rete telex di transito intercontinentale aut omatica
prefijo de acceso a la red télex internacional automática	prefisso d'accesso alla rete telex internazionale automatica
prefijo de acceso a la red télex interurbana automática	prefisso d'accesso alla rete telex interurbana automatica
probabilidad de acceso a un servicio	accessibilità a servizio
probabilidad de acceso a un servicio	probabilità di accesso a servizio
procedimiento de acceso al canal D	procedura di accesso al canale D
procedimiento de acceso al canal D	procedura di accesso a canale D
procedimiento de acceso al enlace en modo equilibrado ampliado	LAPB esteso
procedimiento de acceso al enlace en modo equilibrado ampliado	modulo a 128 operazioni
procedimiento de acceso al enlace en modo equilibrado ampliado	procedura bilanciata di accesso al collegamento estesa
producto de acceso al por mayor	prodotto di accesso all'ingrosso
prohibición de acceso de llamada entrante	chiamata in arrivo proibita
proporción de averías por línea de acceso	tasso di malfunzionamento per linea di accesso
protocolo de acceso a la guía	protocollo DAP
protocolo de acceso a la guía	directory access protocol
protocolo de acceso al canal D	procedura di accesso al collegamento D
protocolo de acceso al canal D	LAP-D
protocolo de acceso al enlace por el canal D	LAP-D
protocolo de acceso al enlace por el canal D	protocollo di accesso a linea sul canale D
protocolo del control de acceso	protocollo per il controllo d'accesso
proveedor de acceso a Internet	fornitore di connessione a Internet
proveedor de acceso a Internet	fornitore di accessi Internet
proveedor de acceso en competencia	Fornitore di accesso concorrenziale
punto de acceso a la línea	punto d'accesso alla linea
punto de acceso a videotex	punto di accesso al videotex
punto de acceso al circuito	punto d'accesso al circuito
punto de acceso al circuito	punti d'accesso per misure sul circuito
punto de acceso de paquetes	unità di accesso dei pacchetti
punto de acceso de teleacción	punto di accesso di teleazione
punto de acceso en franquicia	punto di accesso autorizzato
punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas	punto di accesso senza fili per piccole aree
punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas	punto di accesso senza fili di portata limitata
punto de acceso para la mediciones de circuito	punto d'accesso al circuito
punto de acceso para la mediciones de circuito	punti d'accesso per misure sul circuito
punto de acceso por red conmutada	accesso per mezzo di commutazione
pérdidas de acceso	perdite di accesso
red de acceso	rete di accesso
red de acceso de abonado	rete d'accesso di utente
red de acceso de banda ancha	rete di accesso a banda larga
red de acceso local	rete di accesso locale
red de acceso múltiple	rete ad accesso multiplo
red de acceso radio	rete di accesso radio
red de acceso radio	rete di accesso via radio
red de acceso radio	RAN
Red europea de acceso directo a la información	Rete di accesso diretto all'informazione per l'Europa
referencia de acceso común	riferimento di accesso comune
resolución de contienda de acceso	risoluzione di disputa d'accesso
restricción de acceso a enlaces	restrizione sulle chiamate uscenti
restricción de acceso a enlaces	restrizione su stazione per accesso a giunzione
ráfaga de acceso	burst di accesso
ráfaga de acceso de traspaso	burst di accesso handover
régimen de déficit de acceso	regime di deficit d'accesso
satélite de acceso múltiple	satellite ad accesso multiplo
selección del canal de acceso	selezione del canale di accesso
selector final con acceso directo	selettore di linea con selezione passante
servicio basado en acceso condicional	servizio ad accesso condizionato
servicio de acceso condicional	servizio di accesso condizionato
servicio de acceso público	servizio di accesso pubblico
señal de acceso prohibido	segnale d'accesso interdetto
señalización de acceso del usuario	segnalazione di accesso dell'utente
significado para el acceso	significato per l'accesso
sistema de acceso a la red	sistema di accesso alla rete
sistema de acceso a la red	nodo
sistema de acceso condicional	sistema di accesso condizionato
sistema de acceso múltiple	sistema ad accesso multiplo
sistema de deficit del acceso	sistema di deficit da accesso
sistema de satélite de acceso múltiple	sistema di accesso multiplo al satellite
sistema de señalización de acceso digital	sistema di segnalazione di accesso digitale
suministrador de acceso a Internet	fornitore d'accesso a Internet
suministrador de acceso a Internet	Internet access provider
tecnología privada de acceso condicional	tecnologia di accesso condizionato proprietario
televisión de libre acceso	televisione in chiaro
terminal de acceso múltiple	terminale d'accesso multiplo
terminal de acceso múltiple por división en el tiempo	terminale ad accesso multiplo a divisione di tempo
trama de acceso múltiple por división en el tiempo	trama TDMA
técnica de acceso múltiple	tecnica d'accesso multiplo
técnica de acceso múltiple	tecnica di accesso multiplo
técnica de acceso múltiple al satélite	tecnica di accesso multiplo al satellite
término de acceso	parola d'ordine
un código que permite el acceso al servicio	parola d'ordine
unidad de acceso	unità di accesso
unidad de acceso a los soportes	unità di accesso ai supporti
unidad de acceso al télex	unità di accesso telex
unidad de acceso condicional del consumidor	unità di accesso condizionato dei consumatori
unidad de acceso de entrega física	unità di accesso alla consegna fisica
unidad de acceso digital de abonados	unità ad accesso numerico dell'utente
unidad de acceso digital de abonados	unità d'utente ad accesso numerico
unidad de datos de acceso a fichero	unità dati per l'accesso all'archivio
unidad digital de acceso de abonados	unità d'utente ad accesso numerico
unidad digital de acceso de abonados	unità ad accesso numerico dell'utente
velocidad de enlace de acceso	velocità di trasmissione accesso
via de acceso rápida	accesso rapido

Get short URL