| Subject | Spanish | Italian |
| environ. | abastecimiento agrícola de agua | fabbisogno agricolo di acqua |
| transp., avia., energ.ind. | abastecimiento con motor y rotor en marcha | rifornimento a motore e rotore in marcia |
| life.sc. | abastecimiento de agua | fornitura dell'acqua |
| environ. | abastecimiento de agua | allaccio d'acqua |
| environ. | abastecimiento de agua | approvvigionamento idrico |
| environ. | abastecimiento de agua | fornitura d'acqua |
| environ. | abastecimiento de agua | approvvigionamento d'acqua |
| construct. | abastecimiento de agua | approvvigionamento di acqua |
| econ., social.sc., health. | abastecimiento de agua a las comunidades rurales | approvvigionamento idrico dei villaggi |
| econ., agric. | abastecimiento de agua a las zonas rurales | approvvigionamento idrico delle zone rurali |
| health. | abastecimiento de agua corriente | approvvigionamento di acqua corrente |
| water.res. | abastecimiento de agua potable | fornitura di acqua potabile |
| water.res. | abastecimiento de agua potable | erogazione dell'acqua potabile |
| construct. | abastecimiento de agua potable | approvvigionamento di acqua potabile |
| agric., construct. | abastecimiento de aguas | regolazione ed esercizio delle reti di irrigazione |
| food.serv. | abastecimiento de alimentos | provviste alimentari |
| food.serv. | abastecimiento de alimentos | disponibilità alimentari |
| med. | abastecimiento de energía | provvista di energia |
| energ.ind. | abastecimiento de energía primaria total | offerta totale di energia primaria |
| med. | abastecimiento de fibras musculares | reclutamento delle fibre muscolari |
| med. | abastecimiento de las heridas | toeletta di una ferita |
| agric. | abastecimiento de madera | approvvigionamento di legname |
| agric. | abastecimiento del mercado | arrivi sul mercato |
| agric. | abastecimiento del mercado | approvvigionamento del mercato |
| econ. | abastecimiento en alimentos | approvvigionamento alimentare |
| econ. | abastecimiento energético | approvvigionamento d'energia |
| energ.ind. | abastecimiento energético | approvvigionamento energetico |
| gen. | abastecimiento mínimo de agua | dotazione minima d'acqua |
| transp., avia. | abastecimiento por helicóptero | rifornimento mediante elicottero |
| econ., social.sc., health. | abastecimiento público de agua | approvvigionamento idrico pubblico |
| gen. | abastecimiento sostenible | approvvigionamento sostenibile |
| environ. | abastecimiento urbano de agua | approvvigionamento idrico urbano |
| agric. | Agencia de abastecimiento | agenzia di approvvigionamento |
| energ.ind., nucl.phys. | Agencia de Abastecimiento de Euratom | Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom |
| gen. | Agencia de Mantenimiento y Abastecimiento de la OTAN | Agenzia NATO manutenzione e approvvigionamento |
| life.sc. | agua para abastecimiento de poblaciones | acqua per usi civili |
| lab.law., environ., UN | asesor regional de abastecimiento de agua y saneamiento | consigliere regionale per l'approvvigionamento idrico e il risanamento |
| environ. | Asociación Internacional de Abastecimiento de Aguas | Associazione internazionale dell'approvvigionamento idrico |
| el. | aumento del precio del abastecimiento de petróleo | approvvigionamento petrolifero supplementare |
| econ. | auto-abastecimiento colectivo | autonomia collettiva |
| med. | autosuficiencia europea en el abastecimiento de productos derivados de la sangre | autosufficienza europea per quanto concerne gli emoderivati |
| econ. | balance de abastecimiento | bilancio d'approvvigionamento |
| agric. | balance de abastecimiento | bilancio di approvvigionamento |
| mech.eng. | bomba de abastecimiento de productos químicos | Pompa di alimentazione di sostanze chimiche |
| health. | cauce de abastecimiento | fonte di approvvigionamento |
| construct. | centro de abastecimiento | centro di distribuzione |
| el. | Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom | comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom |
| nucl.phys. | Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom | Comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom |
| nucl.phys. | Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de la Euratom | Comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom |
| gen. | Comité de abastecimiento de petróleo | comitato per l'approvvigionamento petrolifero |
| oil | Comité de aplicación de la directiva relativa a la aproximación de las medidas en materia de seguridad del abastecimiento de productos petrolíferos | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa al ravvicinamento delle misure in materia di sicurezza degli approvvigionamenti di prodotti petroliferi |
| gen. | Contratos y estudios relativos al abastecimiento de combustibles nucleares | Contratti e studi relativi all'approvvigionamento di combustibili nucleari |
| energ.ind. | diversificación del abastecimiento energético | diversificazione dell'approvvigionamento energetico |
| energ.ind. | diversificación del abastecimiento energético | diversificazione dell'approvvigionamento di energia |
| energ.ind. | diversificación del abastecimiento energético | diversificazione energetica |
| fin. | equilibrio de abastecimiento | equilibrio dell'approvvigionamento |
| econ. | garantizar la seguridad de los abastecimientos | garantire la sicurezza degli approvvigionamenti |
| energ.ind. | Grupo de Coordinación para la Seguridad de Abastecimiento | gruppo di coordinamento per la sicurezza dell'approvvigionamento |
| environ. | instalaciones de abastecimiento de agua | impianto per il trattamento dell'acqua |
| econ. | la producción es insuficiente para el abastecimiento | la produzione non è sufficiente all'approvvigionamento |
| gen. | las necesidades de abastecimiento de la Comunidad en... | la necessità di approvvigionamento della Comunità in... |
| econ., UN | oficial de abastecimiento de agua | responsabile dei programmi di approvvigionamento idrico |
| gen. | Organización de Mantenimiento y Abastecimiento de la OTAN | Organizzazione NATO manutenzione e approvvigionamento |
| fin. | plan de previsiones de abastecimiento | bilancio previsionale di approvvigionamento |
| construct. | presa para abastecimiento de agua | serbatoio per alimentazione potabile |
| construct. | presa para abastecimiento de agua | diga per alimentazione potabile |
| agric. | previsiones de abastecimiento | bilancio previsionale di aprovvigionamento |
| transp. | procedimiento de abastecimiento | procedura di rifornimento |
| med. | programa de abastecimiento alimentario | programma di rifornimento alimentare |
| min.prod. | programa de abastecimiento responsable | programma di approvvigionamento responsabile |
| transp., construct. | puerto de abastecimiento | porto di rifornimento |
| environ. | red de abastecimiento de agua | rete di approvvigionamento idrico |
| gen. | red de abastecimiento de agua | rete idrica |
| health. | red de abastecimiento de droga | rete dei rivenditori al minuto |
| health. | red de abastecimiento de drogas | rete di rifornimento della droga |
| transp. | ruta de abastecimiento | rotta di approvvigionamento |
| polit., agric. | Régimen Especial de Abastecimiento | regime specifico di approvigionamento |
| econ. | seguridad de abastecimiento | sicurezza d'approvvigionamento |
| gen. | seguridad del abastecimiento | sicurezza di approvvigionamento |
| energ.ind. | seguridad del abastecimiento de energía | sicurezza dell'approvvigionamento di energia |
| energ.ind. | seguridad del abastecimiento energético | sicurezza dell'approvvigionamento energetico |
| water.res. | sistema comunal de abastecimiento de agua | consorzio irriguo |
| environ. | sistema de abastecimiento de agua corriente | rete di approvvigionamento di acqua corrente |
| org.name. | Sistemas de abastecimiento y distribución de alimentos | Sistema di approvvigionamento e distribuzione alimentare |
| agric. | situación de abastecimiento | situazione di approvvigionamento |
| med. | situación del abastecimiento | situazione dell'approvvigionamento |
| transp., agric. | tiempo efectivo de abastecimiento del avión | durata effettiva di rifornimento |
| econ. | velar por el abastecimiento regular del mercado común | vigilare sull'approvvigionamento regolare del mercato comune |
| construct. | zona de abastecimiento | zona di approvvigionamento |
| agric. | zona de abastecimiento de un mercado | zona di approvvigionamento di un mercato |
| agric. | zona de abastecimiento de un mercado | perimetro del mercato |
