| Subject | Spanish | Italian |
| busin., labor.org., patents. | Arreglo de Viena por el que se establece una Clasificación Internacional de los elementos figurativos de las marcas | Accordo di Vienna che istituisce una classificazione internazionale degli elementi figurativi dei marchi |
| agric. | cola de Viena | colla di glutine |
| agric. | cola de Viena | colla di Vienna |
| social.sc. | Conferencia de Viena sobre la trata de mujeres | Conferenza di Vienna sulla tratta delle donne |
| environ. | convención de Viena para la protección de la capa de ozono | Convenzione di Vienna per la protezione dell'ozonosfera |
| environ. | convención de Viena para la protección de la capa de ozono | convenzione di Vienna sulla protezione dello strato di ozono |
| law | Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados | Convenzione sul diritto dei trattati |
| law | Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados | Convenzione di Vienna sul diritto dei trattati |
| gen. | Convención de Viena sobre el derecho de los tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales | Convenzione sul diritto dei trattati conclusi tra Stati e organizzazioni internazionali o tra organizzazioni internazionali |
| gen. | Convención de Viena sobre la Representación de los Estados en sus Relaciones con las Organizaciones Internacionales de Carácter Universal | Convenzione di Vienna sulla rappresentanza degli Stati nelle loro relazioni con organizzazioni internazionali di carattere universale |
| law | Convención de Viena sobre la sucesión de Estados en materia de bienes, archivos y deudas de Estado | convenzione sulla successione tra Stati in materia di beni, archivi e debiti di Stato |
| law | Convención de Viena sobre la sucesión de Estados en materia de tratados | Convenzione di Vienna sulla successione degli Stati in materia di trattati |
| UN | Convención de Viena sobre relaciones consulares | Convenzione sulle relazioni consolari |
| gen. | Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas | Convenzione sulle relazioni diplomatiche |
| nucl.phys. | Convención de Viena sobre Responsabilidad Civil por Daños Nucleares | Convenzione di Vienna sulla responsabilità civile in materia di danni nucleari |
| environ. | Convenio de Viena | Convenzione di Vienna |
| environ., UN | Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono | Convenzione di Vienna per la protezione della ozonosfera |
| environ. | Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono | convenzione di Vienna per la protezione dello strato di ozono |
| transp. | Convenio de Viena sobre la circulación | convenzione di Vienna sulla circolazione |
| gen. | Convenio de Viena sobre la protección de los caracteres tipográficos y su registro internacional | Accordo di Vienna sulla tutela dei caratteri tipografici e sul loro deposito internazionale |
| environ. | Convenio de Viena sobre la rapida notificacion de accidentes nucleares | Convenzione di Vienna sulla segnalazione tempestiva di incidendi nucleari |
| transp. | Convenio de Viena sobre la señalización vial | convenzione di Vienna sulla segnaletica stradale |
| environ. | Convenio de Viena sobre protección de la capa de ozono | convenzione di Vienna sulla protezione dello strato di ozono |
| environ. | Convenio de Viena sobre protección de la capa de ozono | Convenzione di Vienna per la protezione dell'ozonosfera |
| gen. | Convenio de Viena sobre relaciones diplomáticas | Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche |
| law | Declaración de Viena | dichiarazione di Vienna |
| gen. | Declaración de Viena sobre la Asociación para la Seguridad | Dichiarazione di Vienna su un partenariato per la sicurezza |
| social.sc. | Declaración y programa de acción de Viena | Dichiarazione e programma d'azione di Vienna |
| gen. | Documento de Clausura de la Reunión de Viena de 1986 de los Representantes de los Estados Participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, convocada sobre la base de las disposiciones del Acta Final relativas a la continuidad de la Conferencia | documento conclusivo di Vienna |
| gen. | Documento de Clausura de la Reunión de Viena de 1986 de los Representantes de los Estados Participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, convocada sobre la base de las disposiciones del Acta Final relativas a la continuidad de la Conferencia | Documento conclusivo della riunione di Vienna 1986 dei rappresentanti degli Stati che hanno partecipato alla Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa, convocata in base alle disposizioni dell'Atto finale relative ai seguiti della Conferenza |
| gen. | Documento de Clausura de Viena | documento conclusivo di Vienna |
| gen. | Documento de Clausura de Viena | Documento conclusivo della riunione di Vienna 1986 dei rappresentanti degli Stati che hanno partecipato alla Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa, convocata in base alle disposizioni dell'Atto finale relative ai seguiti della Conferenza |
| gen. | Documento de Viena de las negociaciones sobre medidas destinadas a fomentar la confianza y la seguridad | Documento di Vienna dei negoziati sulle misure miranti a rafforzare la fiducia e la sicurezza |
| law | Iniciativa de Viena | "Iniziativa di Vienna" |
| law | Ley de escuelas de baile de la Región de Viena | legge viennese sulle scuole di ballo |
| law | Ley de escuelas de baile de la Región de Viena | legge sull'insegnamento dei balli di società |
| org.name. | Oficina de las Naciones Unidas en Viena | Ufficio delle Nazioni Unite a Vienna |
| health. | pasta de Viena | pasta caustica |
| construct. | Plan de acción de Viena | piano d'azione del Consiglio e della Commissione sul modo migliore per attuare le disposizioni del trattato di Amsterdam concernenti uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia |
| construct. | Plan de acción de Viena | piano d'azione di Vienna |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocolo de enmienda de la Convención de Viena sobre Responsabilidad Civil por Daños Nucleares | Protocollo di emendamento alla convenzione di Vienna sulla responsabilità civile per danno nucleare |
| cust. | Viena 1971 | Convenzione ITI - Vienna 1971 |
| cust. | Viena 1971 | Convenzione doganale relativa al transito internazionale delle merci |
