Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Communications
containing
Servicios
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Italian
abono a un
servicio
de información
servizio informazioni su abbonamento
accesibilidad de un
servicio
probabilità di accesso a servizio
accesibilidad de un
servicio
qualità di accessibilità a servizio
accesibilidad de un
servicio
accessibilità a servizio
Acceso a escala europea a los
servicios
de llamada gratuita
Accesso su scala europeia ai servizi di chiamata gratuita/"numeri verdi"
Acceso a los
servicios
de consulta de guía telefónica en otros Estados miembros
Accesso ai servizi di consultazione elenco abbonati di altri Stati membri
Acceso a los
servicios
de operador en otros Estados miembros
Accesso ai servizi tramite operatore in altri Stati membri
adecuación del
servicio
urgente a la actividad del cliente
inserimento a coda di rondine dell'attività espressi in quella dell'utente
alarma de
servicio
de despertador activada
servizio di sveglia telefonica in funzione
alta calidad de los
servicios
prestados al abonado
alta qualità dei servizi offerti all'abbonato
ampliación de
servicios
maggiore disponibilità di servizi per l'utente
aportación al
servicio
universal
contributo per servizio universale
arco de
servicio
arco di servizio
arquitectura de
servicios
abierta
architettura a servizi aperti
atributo de
servicio
attributo di servizio di telecomunicazione
atributo de
servicio
attributo di servizio
atributo de
servicio
de telecomunicación
attributo di servizio
atributo de
servicio
de telecomunicación
attributo di servizio di telecomunicazione
attribución de frecuencias a
servicios
distribuzione di frequenze per servizi
aviso de
servicio
avviso di servizio
avisos de
servicio
de retorno
avvisi di servizi di ritorno
avisos de
servicio
tasados
avviso di servizio tassato
banda atribuida con carácter exclusivo al
servicio
...
banda attribuita esclusivamente al servizio
banda de
servicio
banda di frequenze assegnata
banda de
servicio
banda assegnata
banda del
servicio
fijo por satélite
banda del servizio fisso via satellite
bandas de trayecto ascendente del
servicio
fijo por satélite
bande delle tratte ascendenti del servizio fisso via satellite
BS actualmente en
servicio
stazione di base attualmente in servizio
BS actualmente en
servicio
BS attualmente in servizio
BS en
servicio
stazione di base in servizio
cadena de
servicio
al público
emittente con una missione pubblica
cajita para poder acceder a los distintos
servicios
congegno per poter accedere a servizi differenti
calidad de funcionamiento desde el punto de vista de la disponibilidad y fiabilidad del
servicio
concetti di disponibilità ed affidabilità di servizio
calidad de
servicio
qualità del servizio
calidad de un
servicio
internacional rápido manual
qualità di un servizio di chiamata telefonica internazionale manual e
calidad de un
servicio
internacional rápido manual
qualita di un servizio di chiamata internazionale manuale
calidad del
servicio
grado di servizio
calidad desde el punto de vista de la disponibilidad del
servicio
qualità della disponibilità di servizio
calidad desde el punto de vista de la fiabilidad del
servicio
qualità dell'affidabilità di servizio
campo de longitud del campo de
servicio
completo
lunghezza di campo prestazioni opzionali d'utente
campo de petición de
servicio
settore della richiesta di servizio
campo de
servicio
interredes
campo dei servizi di rete
campo de
servicio
secundario
campo di sottoservizio
campo de
servicios
complementarios
campo prestazioni opzionali d'utente
canal de banda estrecha del
servicio
fijo por satélite
canale a banda stretta del servizio fisso via satellite
canal de
servicio
linea di servizio
canal de
servicio
circuito di servizio
canal de
servicio
expreso
canale di servizio diretto
canal de
servicio
y de control de la red
canale di servizio e di controllo della rete
canal telefónico en
servicio
canale telefonico in servizio
capacidad de combinar
servicios
possibilità di servizio di disaccoppiamento
característica de
servicio
-operación
caratteristica servizio-operazione
característica del
servicio
caratteristica del servizio
Carta internacional para los
servicios
de comunicaciones electrónicas
Carta internazionale per i servizi di comunicazione elettronici
categoría de
servicio
diferente
differente categoria di servizio
central de contratación de
servicios
para las comunicaciones europeas por satélite
cellula europea per l'acquisto di servizi di comunicazione satellitare
central de
servicios
integrados
centrale ad integrazione dei servizi
central en
servicio
centrale già operativa
centro de conmutación de
servicios
móviles
mobile switching centre
centro de conmutación de
servicios
móviles
centro di commutazione radiomobile
centro de coordinación del
servicio
internacional
centro di coordinamento del servizio internazionale
centro de
servicio
de red
centro di servizio della rete
cese temporal del
servicio
sospensione temporanea del servizio
cesión de
servicios
de máximo beneficio
scrematura
ciclo de
servicio
indice di utilizzazione
ciclo de
servicio
ciclo di lavoro utile
circuito de
servicio
linea di servizio
circuito de
servicio
directo
circuito di servizio diretto
circuito de
servicio
ómnibus
circuito di servizio omnibus
clase de
servicio
classi di servizio
clase de
servicio
categoria di servizio
clientes de
servicios
postales
utenti dei servizi postali
Comitato de normas comunes para el desarrollo del mercado interior de los
servicios
postales de la Comunidad y la mejora de la calidad del servicio
Comitato delle regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali comunitari e il miglioramento della qualità del servizio
Comité consultivo de puesta en prática de un plan de acción para la creación de un mercado de
servicios
de la información
Comitato consultivo in materia di realizzazione di un piano d'azione per la creazione di un mercato dei servizi dell'informazione
Comité consultivo
servicios
avanzados de televisíon
comitato consultivo per i servizi televisivi avanzati
Comité paritario del
servicio
postal
comitato paritetico delle poste
compartición de frecuencias entre los
servicios
espaciales
suddivisione di frequenze tra servizi spaziali
compatibilidad entre los
servicios
de circuitos conmutados y los servicios conmutados en modo paquete
compatibilità realizzabile a livello di terminale o a livello di rete tra i servizi a commutazione di pacchetto e quelli a commutazione di circuito
comunicaciones de
servicio
comunicazioni di servizio
comunicación del
servicio
móvil
comunicazione radiotelefonica mobile
comunicación del
servicio
móvil
comunicazione radiomobile
comunicación télex de
servicio
chiamata telex di servizio
conmutación automática a
servicio
nocturno
commutazione automatica su servizio notturno
consola de
servicio
manual
servizio di gestione manuale delle chiamate da centralino
contornos de las zonas de igual calidad de
servicio
contorni delle zone di servizio di pari qualità
contrato de acceso a los
servicios
universales
contratto per l'accesso ai servizi universali
control de
servicio
controllo del servizio
control durante el
servicio
supervisione durante l'esercizio
controles de
servicios
adicionales
controlli di servizio supplementari
convenio sobre quioscos de
servicios
convenzione delle edicole
correspondencia de
servicio
corrispondenza di servizio
correspondencia telegráfica de
servicio
corrispondenza telegrafica di servizio
coste del
servicio
universal
costo del servizio universale
cota de rendimiento de
servicio
standard di prestazione del servizio
célula en
servicio
cella servente
código de
servicio
codice di servizio
Código europeo de conducta para la prestación de
servicios
de información al público en general
codice europeo di comportamento per quanto riguarda i servizi d'informazione destinati al gran pubblico
deberes relacionados con el
servicio
radioeléctrico
servizio radio
demanda de
servicios
postales
domanda postale
diagrama del área de
servicio
mappa dell'area di servizio
diagrama del área de
servicio
carta dell'area di servizio
diario del
servicio
radioeléctrico
giornale radio
diario del
servicio
radioeléctrico
diario di servizio radio
dirección de punto de acceso al
servicio
N
indirizzo di punto d'accesso al servizio di uno strato
dirección de punto de acceso al
servicio
N
indirizzo di
N
-punto d'accesso al servizio
diseño del
servicio
progetto di servizio
documento del
servicio
de transferencia y manipulación de trabajos
documento JTM
duración de
servicio
tempo medio di funzionamento
duración de
servicio
tempo di vita utile
EI tipo de
servicio
CM
elemento di informazione del "CM sericee type"
el circuito es apto para el
servicio
il circuito è operativo
empresa de
servicios
de valor añadido
fornitore pubblico a valore aggiunto
empresa que presta
servicios
de cable
impresa di servizi via cavo
emulación de
servicio
emulazione di servizio
en
servicio
in servizio
encomienda de
servicio
pacco di servizio
enlace para el
servicio
de interceptación
giunzione di intercettamento
ensayo en
servicio
prova sul campo
estación del
servicio
de aficionados
stazione di radioamatore
explotación en
servicio
rápido
espletamento rapido di una richiesta di esercizio
explotación en
servicio
rápido
messa in esecuzione immediata
fecha de comienzo del
servicio
data di inizio del servizio
fecha de la petición del
servicio
data di richiesta del servizio
fecha efectiva de puesta en
servicio
data effettiva di connessione
fondo del
servicio
universal
fondo destinato al servizio universale
funciones de protección de la calidad de
servicio
funzioni di garanzia della qualità di servizio
funciones globales del
servicio
básico
funzioni globali del servizio di base
función de
servicio
público
missione di servizio pubblico
gestión del
servicio
telefónico
gestione del servizio telefonico
grado de
servicio
grado di servizio
guión del
servicio
specifica di servizio
Hacia una economía europea dinámica, Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de los
servicios
y equipos de telecomunicaciones
Verso una economia europea dinamica - Libro verde sullo sviluppo di un mercato comune dei servizi ed apparati di telecomunicazioni
Hacia unos sistemas y
servicios
de alcance europeo - Libro Verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad Europea
Verso sistemi e servizi su scala europea - Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità europea
identidad de estación móvil en el
servicio
internacional
identità utente mobile internazionale
identidades en el
servicio
móvil marítimo
identità nel servizio di radiomobile marittimo
identidades en el
servicio
móvil marítimo
identificatori del servizio mobile marittimo
identificación de
servicio
identificazione di servizio
identificador de conexión del
servicio
N
identificatore di connessione di un
N
-servizio
identificador de conexión del
servicio
N
identificatore di connessione di servizio di uno strato
identificador de conexión del
servicio
de una capa
identificatore di connessione di servizio di uno strato
identificador de conexión del
servicio
de una capa
identificatore di connessione di un
N
-servizio
identificador de punto de acceso al
servicio
identificatore di punto di accesso a servizio
incluidos los avisos de
servicio
de retorno tasados
avvisi di servizi di ritorno
indicación de alarma de
servicio
indicazione di allarme di servizio
indicación de
servicio
tasada
indicazione di servizio pagato
indicador de calidad del
servicio
parametro di valutazione della qualità del servizio
indicativo de acceso a un
servicio
determinado
prefisso d'accesso ad un servizio determinato
indicativo de
servicio
restringido
prefisso dei servizi ad accesso limitato
industria de
servicios
de transporte por carretera
industria di servizi per il trasporto stradale
ingeniería de
servicios
integrados
ingegneria dei servizi integrati
Instrucciones para el
servicio
telefónico internacional
istruzioni per il servizio telefonico internazionale
Instrucciones para la explotación del
servicio
público internacional de telegramas
istruzioni per l'esercizio pubblico internazionale dei telegrammi
integración de
servicios
integrazione dei servizi
integridad de la unidad de datos de
servicios
intergità delle SDU
integridad de la unidad de datos de
servicios
integrità delle unità dati di servizio
intensidad de
servicio
volume di servizio
interfuncionamiento de redes diferentes en el
servicio
Teletex
interoperatività nel servizio Teletex tra reti diverse
interfuncionamiento del Teletex con otros
servicios
interoperatività tra Teletex ed altri servizi
interfuncionamiento entre clases de
servicio
de usuario
interazione tra classi di servizio d'utente
Internacional del Personal de los
Servicios
de Correos, Telégrafos y Teléfonos
Internazionale del personale delle poste,telegrafi e telefoni per i paesi della CEE
interoperabilidad de los
servicios
interoperabilità dei servizi
interrupción de
servicio
interruzione del servizio
jefe del
servicio
de catalogación
capo del servizio di catalogazione
Libro verde de los
servicios
postales
libro verde sui servizi postali
Libro verde de los
servicios
postales
libro verde sul settore postale
Libro verde sobre el desarrollo del mercado común de los
servicios
y equipos de telecomunicación
Libro verde sullo sviluppo di un mercato comune dei servizi ed apparati di telecomunicazioni
Libro verde sobre el desarrollo del mercado común de los
servicios
y equipos de telecomunicación
Libro verde sullo sviluppo del mercato comune dei servizi e delle apparecchiature di telecomunicazione
Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de
servicios
y equipos de telecomunicaciones
Libro verde sullo sviluppo di un mercato comune dei servizi ed apparati di telecomunicazioni
Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de
servicios
y equipos de telecomunicaciones
Libro verde sullo sviluppo del mercato comune dei servizi e delle apparecchiature di telecomunicazione
Libro Verde sobre el desarrollo del mercado único de los
servicios
postales
Libro Verde sullo sviluppo del mercato unico dei servizi postali
Libro verde sobre fomento de nuevos
servicios
audiovisuales
Libro verde sullo sviluppo dei nuovi servizi audiovisivi
Libro Verde sobre una política de numeración de los
servicios
de telecomunicación en Europa
Libro verde per una politica della numerazione nel settore dei servizi di telecomunicazioni in Europa
lista general de los
servicios
aeropostales
lista AV 1
lista general de los
servicios
aeropostales
lista generale dei servizi aeropostali
llamada de
servicio
especial
chiamata a servizio speciale
línea de igual calidad de
servicio
linea di uguale qualità di servizio
línea de
servicio
linea di servizio
línea fuera de
servicio
linea fuori servizio
líneas con
servicio
de salida manual
servizio di composizione manuale di numero telefonico da operatore
maniobra de
servicio
manovra di servizio
marcación de
servicios
con una sola cifra
composizione di numero telefonico ad una sola cifra per accesso a servizi
marcación de
servicios
especiales
chiamata di servizio speciale
medición del uso de
servicios
misurazione d'utilizzo delle caratteristiche operative
medida de la calidad del
servicio
misura della qualità del servizio
mensaje CM-PETICION DE
SERVICIO
messaggio CM SERVICE REQUEST
mensaje PETICION DE
SERVICIO
messaggio SERVICE REQUEST
micrófono de
servicio
permanente
microfono attivo
micrófono de
servicio
permanente
microfono in servizio permanente
micrófono de
servicio
permanente
microfono a servizio permanente
modelo de referencia de aplicaciones y
servicios
modello di riferimento delle applicazioni e dei servizi
mínimo período de
servicio
periodo minimo di servizio
módulo de acceso al
servicio
modulo di accesso al servizio
nodo de soporte GPRS de
servicio
Serving GPRS Support Node
nombre del
servicio
de entrega física
nome del servizio di consegna fisica
obligaciones de
servicio
público en forma de normas comerciales
obblighi di servizio pubblico sotto forma di regolamentazioni commerciali
obligaciones de
servicio
universal
obblighi di servizio universale
obligación de
servicio
universal
obbligo di servizio universale
observación automática de la calidad de
servicio
osservazione automatica della qualità di servizio
observación de la calidad del
servicio
controllo della qualità di servizio
observación del
servicio
osservazione di servizio
observación manual de la calidad de
servicio
osservazione manuale della qualità del servizio
observación semiautomática de la calidad de
servicio
osservazione semiautomatica della qualità del servizio
octeto de información de
servicio
otteto di informazioni di servizio
oferta de
servicios
RDSI
offerta di servizio in ISDN
operador de
servicios
espaciales
operatore di servizi speciali
operador de un
servicio
de distribución por cable
distributore via cavo
operadora de
servicios
especiales
operatore di informazione
operadores de
servicios
postales
operatore postale
operadores de
servicios
postales
operatore dei servizi postali
pasarela de
servicio
serving gateway
Plan de acción para la introducción de
servicios
avanzados de televisión en Europa
Piano d'azione per l'introduzione in Europa di servizi televisivi avanzati
potencia de la portadora del satélite del
servicio
fijo
potenza della portante del satellite del servizio fisso
prefijo de código de
servicio
prefisso di codice di servizio
prestación de un
servicio
telefónico al público
fornitura al pubblico di servizi telefonici
prestación interoperable de
servicios
paneuropeos de administración electrónica al sector público, las empresas y los ciudadanos
erogazione interoperabile di servizi paneuropei di governo elettronico alle amministrazioni pubbliche, alle imprese e ai cittadini
prestador de
servicios
de transmisión de datos
fornitore di trasmissione dati
prestador de un
servicio
universal
fornitore del servizio universale
principios del
servicio
universal
principi del servizio universale
probabilidad de acceso a un
servicio
accessibilità a servizio
probabilidad de acceso a un
servicio
probabilità di accesso a servizio
probabilidad de completar satisfactoriamente un
servicio
probabilità di completamento riuscito di servizio
procedimiento general radiotelefónico en el
servicio
móvil marítimo
procedura generale radiotelegrafica nel servizio radiomobile marittimo
propio
servicio
de repuesto
servizio di segreteria telefonica
protocolo de interfuncionamiento de
servicio
portador
protocollo interoperativo di servizio di supporto
protocolo de
servicio
de red
protocollo di rete
protocolo de
servicio
de red
protocollo di gestione di rete
proveedor de
servicio
de transporte
TS-fornitore
proveedor de
servicio
de transporte
fornitore del servizio di trasporto
proveedor de
servicio
reservado
fornitore del servizio riservato
proveedor de
servicios
fornitore di servizi
proveedor de
servicios
CMISE
fornitore di servizio CMISE
proveedor de
servicios
de Internet
Internet service provider
proveedor de
servicios
de Internet inalámbrico
fornitore di connettività senza fili ad Internet
proveedor de
servicios
de mantenimiento
fornitore di servizio di manutenzione
proveedor de
servicios
locales
fornitore locale di servizi
proveedor de
servicios
MISE
fornitore di servizio MISE
proveedor del
servicio
fornitore di servizio
proveedor del
servicio
común MISE
fornitore di servizio CMISE
proveedor del
servicio
de red
fornitore del servizio di rete
proveedor del
servicio
universal
prestatore del servizio universale
proveedor del
servicio
universal
fornitore del servizio universale
prueba de
servicio
test di servizi
prueba de
servicio
test per protocolli di servizi
prueba de
servicio
prova di servizio
puesto en
servicio
antes de 1. de enero de 1980
operativo entro il 1º gennaio 1980 incluso
queja sobre el
servicio
reclamo sul servizio
radiobúsqueda en el
servicio
móvil terrestre
chiamata radio in un servizio mobile terrestre
radioenlace del
servicio
móvil
sistema di ritrasmissione radioelettrico del servizio mobile
red de
servicios
conmutados
rete a servizio commutato
red de
servicios
especializados
rete di servizi specializzati
red de
servicios
integrados
rete di servizi integrata
red de
servicios
universales
rete dei servizi universali
red del
servicio
fijo por satélite
rete del servizio fisso via satellite
Red Digital de
Servicios
Integrados
rete numerica integrata nei servizi
Red Digital de
Servicios
Integrados
rete digitale a integrazione di servizi
Red Digital de
Servicios
Integrados
rete numerica integrata di servizi
red digital de
servicios
integrados
rete digitale integrata nei servizi
red digital de
servicios
integrados de banda ancha
rete numerica integrata nei servizi a banda larga
red digital de
servicios
integrados de banda ancha
ISDN a banda larga
Red Digital de
Servicios
Integrados transeuropea
ISDN paneuropea
Red Digital de
Servicios
Integrados transeuropea
rete numerica integrata di servizi transeuropea
reenvío de
servicio
rinvio al centralino
relevadores radioeléctricos terrenales del
servicio
móvil
ritrasmettitore radioelettrico terrestre del servizio mobile
reponer en
servicio
rimettere in servizio
restricción de
servicio
accesso barrato
resumen de
servicios
indice dei servizi
retenibilidad del
servicio
continuità del servizio
retirada del
servicio
sospensione temporanea del servizio
ruta con
servicio
de asesoramiento
rotta consultiva
ruta con
servicio
de asesoramiento
rotta a servizio consultivo
selección de
servicios
especiales
chiamata di servizio speciale
servicio
bipartito a estaciones
servizio di stazione di doppio interlocutore
servicio
de agenda
servizio di agenda
servicio
de asesoramiento de tránsito aéreo
servizio consultivo del traffico aereo
Servicio
de cobro revertido automático
Servizio di pagamento a carico del destinatario
servicio
de cobro transfronterizo
servizio di incasso transfrontaliero
servicio
de compensación
servizio di compensazione
servicio
de comunicación audiovisual a petición
servizio di media audiovisivi a richiesta
servicio
de comunicación personal
servizio di comunicazione personale
servicio
de comunicación por satélite
servizio di comunicazione via satellite
servicio
de confianza
servizio fiduciario elettronico
servicio
de confianza
servizio fiduciario
servicio
de confianza cualificado
servizio fiduciario qualificato
servicio
de consulta
servizio di ricerca di informazione
servicio
de consulta
colloqui di ricerca di informazione
servicio
de consulta
servizio di ricerca
servicio
de consulta
colloqui di ricerca
servicio
de consulta de guía telefónica
servizio di consultazione dell'elenco abbonati
servicio
de consulta de números de abonado
servizio informazioni elenco abbonati
servicio
de consulta de números de abonado
servizio di consultazione elenco abbonati
servicio
de consulta de números de abonado
servizio di consultazione dell'elenco abbonati
servicio
de consulta de tráfico aéreo
servizio consultivo del traffico aereo
servicio
de control de asociación
servizio controllo di associazione
servicio
de correspondencia
servizio di posta lettere
servicio
de costes compartidos
servizio a costi ripartiti
servicio
de despertador
servizio sveglia
servicio
de desvío de llamadas
trasferimento di chiamata
servicio
de distribución de mensajes cortos
servizio di messaggi brevi
servicio
de entrega electrónica
servizio elettronico di recapito
servicio
de entrega especializado
servizio di distribuzione specializzato
servicio
de entrega física
servizio di consegna fisica
servicio
de envíos de correspondencia
servizio internazionale della posta-lettere
servicio
de extremo a extremo
servizio da estremo a estremo
servicio
de formato ancho
servizio a formato panoramico
servicio
de frecuencias patrón y de señales horarias
servizio di frequenze-campione e segnali orari
servicio
de frecuencias patrón y de señales horarias por satélite
servizio via satellite di frequenze-campione e segnali orari
servicio
de guía electrónica
servizio elettronico di elenco telefonico
servicio
de guía telefónica
servizio di directory
servicio
de identificación de llamadas maliciosas
identificazione chiamata irregolare
servicio
de identificación de números
servizio di identificazione del numero
servicio
de impresión a distancia
servizio telex
servicio
de información compuserve
servizio informazioni Compuserve
servicio
de información grabada de abonado
servizio informazioni registrate d'utente
servicio
de información multimedios interactivo
servizio d'informazione multimediale interattivo
servicio
de información sobre guías telefónicas
servizio informazioni elenco abbonati
servicio
de información sobre números de abonados
servizio informazioni elenco abbonati
servicio
de ingresos compartidos
servizio ad addebiti multipli
servicio
de ingresos compartidos
servizio a tariffa maggiorata
servicio
de ingresos compartidos
servizio a sovrapprezzo
servicio
de interceptación
servizio di intercettamento
servicio
de interconexión transfronterizo
servizio di interconnessione transfrontaliero
servicio
de itinerancia
roaming
servicio
de llamada gratuita
servizio telefonico gratuito
servicio
de llamada gratuita
servizio di chiamata gratuita
servicio
de llamada gratuita
numero verde
servicio
de llamada seleccionado
servizio offerta chiamata
servicio
de llamadas de emergencia
servizio di chiamata d'emergenza
servicio
de llamadas de urgencia
centro di raccolta delle chiamate d'emergenza
servicio
de locuciones grabadas
servizio di trasmissione di messaggi registrati
servicio
de medición de extremo a extremo
sistema di controllo del "porta a porta"
servicio
de medición de extremo a extremo
sistema di controllo da estremo a estremo
servicio
de medio único
servizio monomediale
servicio
de mensajeros
impresa di corriere rapido
servicio
de mensajes cortos
servizio di messaggi brevi
Servicio
de Mensajes Cortos
servizio messaggi brevi
servicio
de mensajes cortos
servizio messaggi brevi
servicio
de notificación del importe
indicazione dell'addebito
servicio
de operaciones portuarias
servizio delle operazioni portuali
servicio
de operación a distancia
servizio per le operazioni remote
servicio
de operación remota
servizio per le operazioni remote
servicio
de orientación del usuario
sistema di riferimento per utenti
servicio
de pago por sesión
televisione pagata a consumo
servicio
de pago por sesión
canale pay-per-view
servicio
de pago por sesión
canale paga per vedere
servicio
de prisioneros de guerra
servizio di prigionieri di guerra
servicio
de radioastronomía
servizio di radioastronomia
servicio
de radiobúsqueda
servizo di radioavviso
servicio
de radiobúsqueda vocal
servizio di radioavviso vocale
servicio
de radiocomunicación
servizio di radiocomunicazione
servicio
de radiodifusión
servizio di radiodiffusione
servicio
de radiodifusión
ente di radiodiffusione
servicio
de radiodifusión aeronáutica
servizio aeronautico di radiodiffusione
servicio
de radiodifusión por satélite
servizio di radiodiffusione via satellite
servicio
de radiodifusión sonora por satélite
servizio di radiodiffusione sonora da satellite
servicio
de radiolocalización
servizio di radiolocalizzazione
servicio
de recordatorio
servizio di agenda
servicio
de tarifa con prima
servizio a tariffa maggiorata
servicio
de tasa referente
servizio a tariffa maggiorata
servicio
de telecomunicaciones
servizio di telecomunicazioni
servicio
de telecomunicaciones aeronáuticas
servizio di telecomunicazioni aeronautiche
servicio
de telecomunicación
servizio di telecomunicazioni
servicio
de telecomunicación
servizio di telecomunicazione
servicio
de telecomunicación a demanda
servizio di telecomunicazione su richiesta
servicio
de telecomunicación de circuito reservado
servizio di telecomunicazione di circuito riservato
servicio
de telecomunicación de área extendida
servizio di telecomunicazione su area estesa
servicio
de telefonía de voz
servizio di telefonia vocale
servicio
de telefonía vocal
servizio postale locale
servicio
de telefonía vocal
servizio di telefonia vocale
servicio
de telegramas por teléfono
servizio fonotelegrafico
servicio
de televisión de pago
servizio televisivo a pagamento
servicio
de televisión digital de pago
servizio televisivo numerico a pagamento
servicio
de televisión digital interactiva
servizio di comunicazione televisiva interattiva digitale
servicio
de televisión reservado
servizio televisivo riservato
servicio
de telexograma
servizio di telexogramma
servicio
de tipo quiosco
servizio di addebito "a chiosco"
servicio
de tipo quiosco
servizio sportello
servicio
de transferencia de llamadas
servizio di trasferimento della chiamata
servicio
de transferencia de mensajes
servizio di trasferimento dei messaggi
servicio
de TV de pago
Showtime
servicio
de télex
servizio telex
servicio
de valor añadido
servizio a valore aggiunto
servicio
de valor añadido
servizio supplementare
servicio
de visión de datos
servizio d'informazione rapida su schermo
servicio
de voz
comunicazione vocale
servicio
digital de datos en circuito vocal
servizio di trasmissione di dati numerici su canale vocale
servicio
digital de telefonia sin hilos
servizio numerico di telefonia senza fili
servicio
digital inalámbrico
servizio digitale senza filo
servicio
gestionado de redes de datos
servizio di gestione delle reti di dati
servicio
multimedio
servizio multimediale
servicio
multimedio
servizio multimedia
servicio
por conmutación
servizio a commutazione
servicio
por línea conmutada
servizio a commutazione
servicio
por números anotados en la guía
servizio di indirizzamento ad operatore attraverso numero telefonico di direttorio
servicio
por satélite geoestacionario
servizio via satellite fisso
servicio
por satélite geoestacionario
servizio via satellite geostazionario
servicio
reservado
servizio riservato
servicio
STS
servizio a tariffa maggiorata
servicio
telefónico concertado en grandes zonas
servizio telefonico su area estesa
servicio
telefónico móvil perfeccionado
servizio radiotelefonico avanzato
servicio
telefónico móvil terrestre
servizio telefonico mobile terrestre
servicio
telefónico tradicional
Servizio telefonico ordinario
servicios
con potencial de mercado
servizi potenziali per il mercato
servicios
de comunicaciones móviles y personales
servizi di comunicazioni mobili e personali
Servicios
de comunicaciones personales
servizi di comunicazioni personali
servicios
de comunicaciones personales basados en satélites
servizi di comunicazioni personali via satellite
servicios
de comunicaciones por satélite
servizi di comunicazione via satellite
servicios
de correspondencia
servizi postali
Servicios
de Correspondencia Pública Aeronáutica
servizi pubblici di corrispondenza aeronautica
servicios
de desvíos de llamadas
servizi di reistradamento della chiamata
servicios
de la RDSI
servizi ISDN
servicios
de llamadas prefijadas
servizio di prenotazione di chiamata
servicios
de pruebas de conformidad
servizi di verifica di conformità
servicios
de telecomunicación
servizi di segnalazione
servicios
de telemática
servizi telematici
servicios
de televisión avanzados
servizi televisivi avanzati
servicios
de transferencias de llamadas
servizi di trasferimento della chiamata
servicios
de transmisión de datos por conmutación de paquetes
servizio di trasmissione di dati a commutazione di pacchetto
servicios
, facilidades y prestaciones del receptor
servizi,strutture e caratteristiche dei ricevitori
servicios
"no molestar"
servizi di "non disturbare"
servicios
no rentables
servizi antieconomici
servicios
por satélite
servizi via satellite
servicios
postales
servizi postali
servicios
postales reservados
servizio postale riservato
servicios
públicos
servizi pubblici
servicios
reservados
servizi riservati
señal de interrupción del
servicio
segnale di interruzione di servizio
Sistema comunitario Interinstitucional de
servicios
Integrados de Información
Sistema comunitario interistituzionale di servizi integrati d'informazione
sistema de financiación de las obligaciones de
servicio
universal
sistema volto a finanziare gli obblighi di servizio universale
Sistema de Información Comunitario Interinstitucional de Integración de
Servicios
Sistema comunitario interistituzionale di servizi integrati di informazione
sistema de relevadores radioeléctricos del
servicio
móvil
sistema di ritrasmissione radioelettrico del servizio mobile
sistema del
servicio
fijo por satélite
sistema fisso via satellite
sistema del
servicio
móvil aeronáutico
sistema del servizio mobile aeronautico
sistema nacional relativo al
servicio
universal
regime nazionale di servizio universale
sociedad de
servicios
de gestión
società di servizi di gestione
solicitud en firme del
servicio
richiesta formale del servizio
suministrador de
servicio
y equipo
fornitore di servizi ed apparecchiature
supervisor de la calidad de
servicio
controllore della qualità di servizio
suspensión del
servicio
sospensione temporanea del servizio
tarifas de los
servicios
universales relacionadas con los costes medios
tariffe dei servizi universali rapportati ai costi medi
tecla de
servicio
pulsante di servizio
telegrama de
servicio
telegramma di servizio
teléfono de
servicio
telefono di servizio
temporización en
servicio
telefónico de área extendida
temporizzazione di servizio di telecomunicazione su area estesa
terminal de
servicio
de red
terminale di servizio della rete
terminal para
servicio
externo
terminale per servizio pubblico
terminal para
servicio
externo
terminale per servizio esterno
tiempo de
servicio
tempo proprio
tiempo de
servicio
tempo di servizio
tono de fuera de
servicio
tono di guasto
transcodificación en formato físico de los
servicios
por satélite
trascodifica in un formato fisico
transmisor del
servicio
de radionavegación
trasmettitore del servizio di radionavigazione
un código que permite el acceso al
servicio
parola d'ordine
unidad de datos del
servicio
N
unità dati di servizio di uno strato
unidad de datos del
servicio
N
N
-unità dati di servizio
unidad de datos del
servicio
N
acelerada
N
-unità dati di servizio veloce
unidad de datos del
servicio
N
acelerada
telegramma
unidad de datos del
servicio
N
acelerada
unità dati di servizio veloce di uno strato
unidad de datos del
servicio
de una capa
N
-unità dati di servizio
unidad de datos del
servicio
de una capa
unità dati di servizio di uno strato
usuario de elementos de
servicio
de control de asociación
utente ACSE
usuario de elementos de
servicio
de control de asociación
utente di elemento di servizio per il controllo dell'associazione
usuario de
servicios
CMISE
utente di servizio CMISE
usuario de
servicios
MISE
utente di servizio MISE
usuario del elemento de
servicio
para informaciones de gestión
utente di servizio MISE
usuario del
servicio
común MISE
utente di servizio CMISE
usuario del
servicio
de ficheros
utente di servizio di file
usuario del
servicio
de ficheros
utente di servizio di archivio
usuario del
servicio
de sesión
SS-utente
usuario del
servicio
de sesión
utilizzatore del servizio di sessione
usuario del
servicio
de transporte
utente del servizio di trasporto
usuario
servicio
de red llamado
utente del servizio di rete chiamato
usuario
servicio
de red llamado
NS-utente chiamato
usuario
servicio
de red llamante
NS-utente chiamante
usuario
servicio
de red llamante
utente del servizio di rete chiamante
venta de
servicios
en la ventanilla
vendita di servizi presso il sportello
venta del
servicio
al cliente
vendita del servizio all'utente
verificación de la conformidad de los productos y
servicios
verifica di conformità dei prodotti e dei servizi
vocabulario polígloto del
servicio
postal internacional
vocabolario poliglotta del servizio postale internazionale
zona de centro de conmutación de los
servicios
móviles
zona del centro di commutazione radiotelefonico
zona de centro de conmutación de los
servicios
móviles
area del MSC
zona de centro de conmutación de los
servicios
móviles
zona MSC
zona de centro de conmutación de los
servicios
móviles
area del centro di controllo MSC
zona de
servicio
area servita
zona de
servicio
area di servizio
zona de
servicio
de la televisión
area di servizio televisivo
zona de
servicio
del enlace descendente
area di servizio della tratta in discesa
zona de
servicio
del enlace descendente
area di servizio della tratta discendente
zona de
servicio
estereofónico
copertura stereofonica
zona de
servicio
GSM
area di servizio GSM
zona de
servicio
por onda de superficie
zona utile per onda diretta
zona de
servicio
primaria
area di servizio primaria
zona de
servicio
principal
zona di servizio principale
zonas de
servicio
emparejadas
aree di servizio accoppiate
zonas de
servicio
que se solapan
zona di servizio di sovrapposizione
área con
servicio
de asesoramiento
area consultiva
área de
servicio
area di servizio
área de
servicio
del repetidor
zona coperta da transponder
área de
servicio
GSM
area di servizio GSM
área de
servicio
primario
area di servizio primaria
área de
servicio
secundario
area di servizio secondaria
Showing first 500 phrases
Get short URL
