Estado – phrases

Terms for subject Communications containing Estado | all forms | exact matches only

Spanish	Italian
Acceso a los servicios de consulta de guía telefónica en otros Estados miembros	Accesso ai servizi di consultazione elenco abbonati di altri Stati membri
Acceso a los servicios de operador en otros Estados miembros	Accesso ai servizi tramite operatore in altri Stati membri
activación/desactivación-matriz de estados finitos de capa 1	attivazione/disattivazione-matrice a stati finiti degli stati del livello 1
analizador de estados lógicos	analizzatore di stati logici
anuncio de cambio de estado	preannuncio di cambiamento di stato
comunicación de Estado	comunicazione di Stato
comunicación télex de Estado	chiamata telex di stato
consulta de estado	richiesta stato
control del estado de las carreteras	controllo dello stato delle strade
cámara de estado sólido de alta resolución	camera ad alta risoluzione con sensori allo stato solido
código de cuatro estados	codice quadrivalente
código de múltiples estados	codice a livelli multipli
diagrama de transición de estado finito	diagramma di transizione a stati finiti
diagrama de transición de estados	diagramma di transizione di stato
Directiva del Consejo sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva	direttiva "televisione senza frontiere"
Directiva del Consejo sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva	Direttiva del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative,regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive
equipo de estado sólido	apparecchiatura a stato solido
estado activado	stato di attivazione
estado activado	F7
estado "activo-enganchado"	stato attivo-bloccato
estado activo/reposo	stato di occupato/libero
estado "ausencia de corriente"	stato di assenza di corrente
estado binario	stato binario
estado binario fijo	stato binario stabile
estado básico	stato di base
estado CLL terminada en el móvil U10	"chiamata verso il mobile" nello stato CC U10
estado de acción local	stato di azione locale
estado de canal activo	stato attivo del canale
estado de canal inactivo	stato inattivo del canale
estado de cuenta	distinta degli addebiti di chiamata
estado de disponibilidad	stato di corretto funzionamento
estado de establecimiento de llamada	stato di formazione della chiamata
estado de fallo	stato di guasto
estado de indisponibilidad	stato di indisponibilità
estado de la consola	stato della consolle
estado de la interfaz	stato dell'interfaccia
estado de la interfaz de la IBP	stato d'interfaccia dell'implementazione in prova
estado de la interfaz de la IBP	stato d'interfaccia dell'IUT
estado de los temporizadores	stato dei temporizzatori
estado de mantenimiento	stato di manutenzione
estado de ocupación de enlaces de la red	visualizzazione dello stato delle linee di giunzione
estado de paquetes postales	elenco dei colli postali
estado de prueba	stato di prova
estado de recuperación del temporizador	stato di recupero del temporizzatore
estado de recuperación por temporizador	stato di ripristino del temporizzatore
estado de repetición	ciclo ripetitivo
estado de reposo	condizione di riposo
estado de reposo	stato di riposo
estado de reposo	condizione di libero
estado de reposo	stato di non attività
estado de salida del generador	stato di uscita del generatore
estado de transferencia de datos	stato di trasferimento dei dati
estado del entorno de viaje	stato dell'ambiente di viaggio
estado del establecimiento de la comunicación	stato di formazione della chiamata
estado desactivado	stato di disattivazione
estado desactivado	F3
estado detección	stato di rilevazione
estado detección	F2
estado espera de señal	stato di attesa del segnale
estado espera de señal	F4
estado identificación de la entrada	F5
estado identificación de la entrada	stato di identificazione del segnale d'ingresso
estado inactivo	stato di inattività
estado inactivo	stato di distacco
estado inactivo	F1 dell'alimentazione elettrica
estado libre	stato di non attività
estado multitrama establecida	stato multitrama stabilito
estado multitrama establecida	stato di multitrama instaurata
estado OFF	condizione di segnale "OFF"
estado ON	condizione di segnale "ON"
estado operacional de la infraestructura	stato operativo dell'infrastruttura
estado "pérdida de alineación de trama"	stato di perdita di trame
estado "pérdida de alineación de trama"	F8
estado secundario	stato secondario
estado significativo de una señal	stato di segnale significativo
estado sincronizado	stato di sincronizzazione
estado sincronizado	F6
estado U3 de la entidad CLL	stato CC U3
estado U3 de la entidad control de llamada	stato CC U3
estado U7 "llamada recibida"	U7 "call received"
estado U9 "llamada terminada en la EM confirmada"	U9 "chiamata verso la MS confermata"
estado U0 "nulo"	stato "null" UO
estado U0 "nulo"	stato U0 "null"
estado U8 "petición de conexión"	stato U8 "connect request"
estar activo	introdotta
generador de estado fijo	generatore in stato stabile
imposición de estados para el mantenimiento	configurazione degli stati per la manutenzione
indicador de estado de habitaciones	visualizzatore dello stato di una camera
información binaria de estado	informazione binaria di stato
información de cambio de estado	informazione di cambiamento di stato
información de estado	informazione di stato
información de estado de defecto	informazione di stato anomalo
información de estado estacionario	informazione in stato stazionario
información de estado intermedio	informazione di stato intermedio
información de estado intermedio	informazione di operazione in corso
información sobre el estado de funcionamiento	informazioni sullo stato di operazione
informe de estado de un agente de usuario	notifica dello stato dell'UA
informe de estado de un agente de usuario	notifica dello stato dell'agente utente
informe de estado de un AU	notifica dello stato dell'agente utente
informe de estado de un AU	notifica dello stato dell'UA
llamada de Estado	comunicazione di Stato
línea de telégrafo del Estado en arriendo	circuito in affitto dall'Amministrazione dei telegrafi
máquina de estado del control de llamada con conmutación de circuitos	apparecchio nello stato controllo chiamata a commutazione di circuito
nombre de estado o provincia	nome di stato o provincia
observación del estado del terminal	osservazione di stato del terminale
panel de estado de extensiones en la posición de operadora	settore del quadro d'operatore per visualizzazione dello stato delle stazioni
pasar a un estado	entrare in uno stato
paso de la línea llamada a estado retenido/aparcado	trasferimento in stato di attesa della parte chiamata
principio del Estado de transmisión	principio dello Stato emittente
puesta en estado de ocupación	stato di occupato
Servicio de Información de los Estados Unidos	Centro statunitense d'informazioni culturali
Servicio de Información de los Estados Unidos	Agenzia governativa di informazioni e propaganda
supervisión del estado del enlace de datos	controllo di stato di linea dati
telegrama de Estado	telegramma di stato
U0 estado nulo	stato U0 "null"
U0 estado nulo	stato "null" UO
valor que tiene en el estado estacionario	valore in stato stazionario
variable de estado SenD	VSD
variable de estado SenD	SenD state Variable

Get short URL