| Spanish | Italian |
| Conferencia de los Gobiernos contratantes del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar de 1974 sobre el sistema de seguridad y socorro marítimo global | conferenza dei governi contraenti della convenzione internazionale del 1974 sulla salvaguardia della vita umana in mare sul sistema globale di soccorso e sicurezza marittimo |
| Convenio internacional de cooperación para la seguridad de la navegación aérea | convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea |
| Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques | Convenzione internazionale per il controllo e la gestione delle acque di zavorra e dei sedimenti delle navi |
| Convenio internacional para facilitar la importación de muestras comerciales y material de propaganda | convenzione internazionale per facilitare l'importazione dei campioni commerciali e del materiale pubblicitario |
| Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar | Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare |
| Convenio internacional para prevenir la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos | Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento delle acque marine da parte di idrocarburi |
| Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques | Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi |
| Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques | Convenzione di Londra |
| Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques | Convenzione MARPOL |
| Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar | Convenzione sulle norme relative alla formazione della gente di mare, al rilascio dei brevetti ed alla guardia |
| Convenio para facilitar el tráfico marítimo internacional | Convenzione sulla facilitazione del traffico marittimo internazionale |
| Convenio para facilitar el tráfico marítimo internacional | CFIMT |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | Convenzione per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | convenzione di Varsavia |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | convenzione di Montreal |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | Convenzione di Montreal |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional | Convenzione per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale |
| Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional | convenzione di Varsavia |
| Convenio relativo al régimen fiscal de los vehículos para el transporte internacional de viajeros por carretera | Convenzione relativa al regime fiscale dei veicoli stradali adibiti al trasporto internazionale di persone |
| Protocolo Adicional número 1 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 | Protocollo addizionale n. 1 di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929 |
| Protocolo Adicional número 2 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929, modificado por el Protocolo hecho en La Haya el 28 de septiembre de 1955 | Protocollo addizionale n. 2 di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, come modificata dal protocollo firmato all'Aja il 28 settembre 1955 |
| Protocolo de Enmienda al Convenio Internacional de "Eurocontrol" para la Cooperación en la Seguridad de la Navegación Aérea de 13 de diciembre de 1960 | Protocollo di emendamento della Convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea EUROCONTROL, firmata il 13 dicembre 1960 |
| Protocolo de Montreal número 4 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 y modificado por el Protocolo hecho en La Haya el 28 de septiembre de 1955 | Protocollo addizionale n. 4 di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, come modificata dal protocollo firmato all'Aja il 28 settembre 1955 |
| Protocolo de 1978 relativo al Convenio Internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974 | Protocollo relativo alla convenzione internazionale del 1974 per la salvaguardia della vita umana in mare |
| Protocolo de 1978, relativo al Convenio Internacional para prevenir la contaminacion por los buques, 1973 | Protocollo relativo alla convenzione internazionale del 1973 per la prevenzione dell'inquinamento da parte delle navi |
| Protocolo por el que se modifica el Convenio Internacional para la unificación de ciertas reglas en materia de conocimiento | Protocollo di modifica della convenzione internazionale del 25 agosto 1924 per l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico |
| Protocolo que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte internacional aéreo, firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 | Protocollo di modifica della convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale del 12 ottobre 1929 |
| Protocolo refundiendo el Convenio Internacional de cooperación para la seguridad de la navegación aérea "Eurocontrol", de 13 de diciembre de 1960, como consecuencia de las diferentes modificaciones realizadas | Protocollo che coordina la convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea "Eurocontrol" del 13 dicembre 1960 a seguito delle varie modifiche intervenute |
