| Spanish | Italian |
| Acuerdo entre la Comunidad Europea, Canadá y la Federación de Rusia sobre normas internacionales de captura no cruel | Accordo sulle norme internazionali relative ai metodi di cattura non crudeli tra la Comunità europea, il Canada e la Federazione russa |
| aguas superficiales de la Comunidad | acque superficiali comunitarie |
| Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas o utilizadas tradicionalmente por las comunidades indígenas y locales, o que puedan afectar a esos lugares | linee guida volontarie Akwé |
| Comité de adaptación al progreso técnico - procedimiento común de intercambio de información sobre calidad de aguas superficiales en la Comunidad | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali nella Comunità |
| Comunidad Autónoma | contea |
| comunidad bentónica | comunità bentonica |
| comunidad climática | comunità in fase di climax |
| comunidad ecológica | comunità (ecologia) |
| comunidad herbácea | comunità prativa |
| comunidad herbácea | comunità della prateria |
| comunidad marina | comunità marina |
| comunidad terrestre | comunità terrestre |
| comunidad territorial | comunità territoriale |
| comunidad urbana | comunità urbana |
| comunidad vegetal | comunità vegetale |
| Comunidades Europeas | Comunità Europee |
| Consejo Energy Star de la Comunidad Europea | European Community Energy Star Board |
| Decisión n.° 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020 | Decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, concernente gli sforzi degli Stati membri per ridurre le emissioni dei gas a effetto serra al fine di adempiere agli impegni della Comunità in materia di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2020 |
| estrategia de la Comunidad Europea en materia de diversidad biológica | strategia comunitaria per la diversità biologica |
| infraestructura de información espacial en la Comunidad | Infrastruttura per l'informazione territoriale nella Comunità |
| infraestructura de información espacial en la Comunidad | Infrastruttura per l'informazione territoriale in Europa |
| mecanismo comunitario de vigilancia de las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero en la Comunidad | meccanismo comunitario di controllo delle emissioni di CO2 e di altri gas ad effetto serra nella Comunità |
| mecanismo para el seguimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero en la Comunidad y para la aplicación del Protocolo de Kyoto | meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra nella Comunità e per attuare il protocollo di Kyoto |
| nuevas comunidades | nuova comunità |
| política de aguas de la Comunidad | politica comunitaria in materia di acque |
| Programa Concreto de Investigación y Desarrollo Técnico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Gestión y del Almacenamiento de los Residuos Radiactivos1990-1994 | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico per la Comunità europea dell'energia atomica nel campo della gestione e del deposito dei residui radioattivi1990-1994 |
| Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad | Programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità |
| Programa Plurianual de Fomento de las Fuentes de Energía Renovables en la Comunidad | Programma pluriennale di promozione delle fonti energetiche rinnovabili nella Comunità |
| Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas | Corte di Giustizia Europea |
| Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas | Corte di giustizia delle Comunità Europee |
