| Spanish | Italian |
| Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra | Accordo tra la Comunita Europea ed i suoi Stati Membri, da una parte, e la Confederazione Svizzera, dall'altra sulla libera circolazione delle persone |
| Acuerdo sobre la política social celebrado entre los Estados miembros de la Comunidad Europea a excepción del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Accordo sulla politica sociale concluso tra gli Stati membri della Comunità europea ad eccezione del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord |
| Asociación Internacional de Antiguos Funcionarios de las Comunidades Europeas | Associazione internazionale degli ex-dipendenti delle Comunità europee |
| centro de la comunidad | centro comunitario |
| Centro Internacional de Estudios y Documentación sobre la Comunidad Europea | Centro internazionale di studi e documentazione sulle Comunità europee |
| Centro Internacional de Estudios y Documentación sobre la Comunidad Europea | Centro internazionale di studi e di documentazione sulle Comunità europee |
| Comisión Administrativa de las Comunidades Europeas para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes | commissione amministrativa delle Comunità europee sulla sicurezza sociale per i lavoratori migranti |
| Comisión Administrativa de las Comunidades Europeas para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes | commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti |
| Comisión Administrativa de las Comunidades Europeas para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes | commissione amministrativa delle CE per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti |
| Comisión nacional consultiva de la comunidad gitana de Francia | commissione nazionale consultiva della comunità gitana di Francia |
| Comité de las Organizaciones Familiares ante las Comunidades Europeas | Comitato delle organizzazioni familiari presso le Comunità europee |
| Comité de las Organizaciones Familiares ante las Comunidades Europeas | comitato delle organizzazioni familiari delle Comunità europee |
| comunidad dependiente de la pesca | comunità dipendente dalla pesca |
| comunidad pluralista | comunità pluralistica |
| comunidad terapéutica | comunità terapeutica |
| comunidad tribal | comunità tribale |
| comunidad Tvind | setta di Tvind |
| comunidad virtual | cibercomunità |
| desarrollo de las comunidades locales por medio de la educación y la formación | sviluppo della comunità locale attravero l'istruzione e la formazione |
| Federación de Ingenieros de Telecomunicación de la Comunidad Europea | Federazione degli ingegneri delle telecomunicazioni della Comunità europea |
| Informe periódico sobre la situación y la evolución socioeconómica de la regiones de la Comunidad | Relazione periodica sulla situazione socioeconomica e sullo sviluppo delle regioni della Comunità |
| integración de las comunidades inmigrantes | integrazione delle comunità immigrate |
| los sectores sociales interesados en las actividades de la Comunidad | settori sociali interessati all'attività della Comunità |
| miembro influyente de la comunidad | anziano del villaggio |
| miembro influyente de la comunidad | notabile del villaggio |
| Orquesta de Jóvenes de la Comunidad Europea | orchestra giovanile della Comunità europea |
| Programa de acción de la Comunidad en favor de la promoción de la integración social y de la vida independiente de los minusválidos | Programma di azione comunitaria a favore dei minorati |
| Programa de acción de la Comunidad en favor de la promoción de la integración social y de la vida independiente de los minusválidos | Programma di azione a livello comunitario per promuovere l'integrazione sociale e la vita indipendente dei minorati 1993-1996 |
| Programa de acción de las Comunidades Europeas a favor de las personas en situación de paro prolongado | Programma di azione della Comunità europea per i disoccupati di lunga durata |
| Programa de acción para el desarrollo de la formación profesional continuada en la Comunidad Europea | Programma di azione per lo sviluppo della formazione professionale continua nella Comunità europea |
| Programa de acción para promover el conocimiento de lenguas extranjeras en la Comunidad Europea | Programma d'azione inteso a promuovere la conoscenza di lingue straniere nella Comunità europea |
| Programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas,las mutualidades,las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad | Programma pluriennale di lavoro a favore delle società cooperative,mutue,associazioni e fondazioni nella Comunità |
| Sistema de Información Recíproca sobre Protección Social en la Comunidad | Sistema d'informazione reciproca sulla protezione sociale nella Comunità |
| unidad operativa de la Comunidad Europea | Task Force della Comunità europea |
| ópera de la juventud de la Comunidad Europea | compagnia dell'Opera giovanile della Comunità europea |
