| Subject | Spanish | Italian |
| polit., gov. | Comité Consultivo Paritario de Movilidad | Comitato di mobilità |
| polit., gov. | Comité Consultivo Paritario de Movilidad | Comitato consultivo paritetico di mobilità |
| transp. | Comité paritario de aviación civil | comitato paritetico dell'aviazione civile |
| gen. | comité paritario de calificación personal | Comitato paritetico per i Rapporti informativi |
| commun. | Comité paritario de correos | comitato paritetico delle poste |
| gen. | Comité paritario de correos | comitato paritario delle poste |
| gov., social.sc. | Comité Paritario de Gestión del Centro Infantil | Comitato paritetico di gestione del Centro per l'infanzia |
| industr. | Comité paritario de la industria del calzado | Comitato paritetico per l'industria della calzatura |
| transp. | Comité paritario de los ferrocarriles | comitato paritetico delle ferrovie |
| social.sc., transp., mil., grnd.forc. | Comité paritario de los transportes por carretera | Comitato paritetico dei trasporti stradali |
| gen. | Comité Paritario de Perfeccionamiento Profesional | Comitato paritetico di perfezionamento professionale |
| social.sc., transp. | Comité paritario de problemas sociales de la navegación interior | Comitato paritetico per i problemi sociali nella navigazione interna |
| social.sc., fish.farm. | Comité paritario de problemas sociales de la pesca marítima | Comitato paritetico per i problemi sociali nella pesca marittima |
| social.sc., fish.farm. | Comité paritario de problemas sociales de la pesca marítima | comitato paritetico per il dialogo sociale nel settore della pesca marittima |
| social.sc., lab.law., agric. | Comité paritario de problemas sociales de los trabajadores del campo | Comitato paritetico per i problemi sociali dei salariati agricoli |
| lab.law. | Comité paritario de promoción | comitato paritetico di promozione |
| commun. | Comité paritario de telecomunicaciones | comitato paritetico delle telecomunicazioni |
| social.sc., fish.farm. | Comité Paritario para el Diálogo Social Sectorial de la Pesca Marítima | comitato paritetico per il dialogo sociale nel settore della pesca marittima |
| social.sc., fish.farm. | Comité Paritario para el Diálogo Social Sectorial de la Pesca Marítima | Comitato paritetico per i problemi sociali nella pesca marittima |
| polit., sociol., social.sc. | Comité Paritario para la Igualdad de Oportunidades | Comitato paritetico per l'uguaglianza delle opportunitá |
| polit., sociol. | Comité Paritario para la Igualdad de Oportunidades entre Hombres y Mujeres | Comitato paritetico per la parità di opportunità tra donne e uomini |
| polit., social.sc. | Comité Paritario para la Seguridad, la Protección de la Salud y la Calidad del Ambiente en el Lugar de Trabajo | Comitato paritetico per la sicurezza, la protezione della salute e la qualità dell'ambiente di lavoro |
| social.sc., agric. | Comité paritario para los problemas sociales de los trabajadores asalariados agrícolas | Comitato paritetico per i problemi sociali dei lavoratori salariati agricoli |
