DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Metallurgy containing Carga | all forms | exact matches only
SpanishItalian
alargamiento bajo carga maximaallungamento sotto carico massimo
aplicacion de la carga sin choquesapplicazione del carico senza urti
bajo una carga decon un carico
carga bruta por toneladacarica lorda per tonnellata
carga con tolvascaricamento mediante benne
carga continua de chatarra precalentadacaricamento continuo di rottame preriscaldato
carga de fusióncarica di fusione
carga de roturaresistenza a trazione
carga del moldepeso per caricare le forme
carga del moldecarica
carga directa de los planchones en los hornosinfornamento diretto di bramme
carga en el límite de cedenciacarico al limite apparente di elasticità
carga en el límite elástico aparentecarico al limite apparente di elasticità
carga mediante bandas transportadorascaricamento mediante transportatori a nastro
carga mediante bandas transportadorascaricamento mediante nastri trasportatori
carga sobre un moldecarica
carga sobre un moldepeso per caricare le forme
cesta de cargasecchione a fondo mobile
cesta de cargacesto di caricamento
ciclo de cargasequenza di infornamento
cinta transportadora de la carganastro convogliatore
deformacion plastica total la deformacion plastica total es la suma de la deformacion plastica durante la carga y la deformacion debida a la fluenciaallungamento plastico
deformación local en condiciones de carga por flexióndeformazione locale sotto carico di flessione
desviación de conjuntos bajo carga sísmicaInflessione degli elementi di combustibile dovuta a carico sismico
distribución de la cargadistribuzione della carica
duracion de la aplicacion de la cargadurata di applicazione del carico
en los hornos de arco la corriente pasa entre los electrodos y la carganei forni ad arco,la corrente passa dagli elettrodi alla carica
ensayo de flexión bajo carga estáticaprova di resistenza alla flessione statica
flexión por cizallamiento de un panel de revestimiento bajo la unidad de cargainflessione al taglio di un pannello di lamiera soggetto a carico unitario
grado de porosidad de la cargagrado di vuoto della carica
horno de carga completaforno discontinuo a camera
horno de carga completaforno intermittente
horno de carga completaforno a carica
induccion en vacio,sin cargainduzione a vuoto
las cargas deben ajustarse con un error maximo del 0,1 % aprox.i carichi devono essere accurati entro + o-0,1 %
material dúctil sometido a carga en hidrógenomateriale duttile sotto carico in un ambiente con idrogeno
mecanismo de aplicacion de la cargameccanismo di applicazione del carico
mesa de cargapiastra distributrice per pressa per saldare
peso de cargaprimo impiego
placa de carga del moldeplacca per caricare la forma
placa de carga del moldepiastra per caricare la forma
proceso de cargacaricare
proceso de cargainfornamento
proceso de cargainfornare
proceso de cargacaricamento
puesta en carga de la probeta después de alcanzado el equilibrio térmicoapplicazione del carico alla provetta dopo raggiungimento dell'equilibrio termico
rendimiento de la cargarendimento della carica
repartidor de cargatundish di caricamento
secuencia de cargasequenza di infornamento
superficie de la línea de cargasuperficia della carica
superficie del nivel de la cargasuperficia della carica
tensión convencional en cargatensione convenzionale a carico
tensión en cargatensione a carico
tiempo de puesta en cargatempo di funzionamento a carico
tolerancia en las cargas aplicadastolleranza sui carichi applicati
tolva de cargacesto di caricamento
tolva de cargasecchione a fondo mobile
tolva de cargabenna a fondo mobile
tolva de cargabenna