 |
| Spanish | Italian |
| cambiador de tomas en carga | graduatore a prese sotto carico |
| carga bruta total de un tren | massa lorda totale di un treno |
| carga de un tren | massa lorda rimorchiata |
| carga eléctrica | carico elettrico |
| carga excepcional de una unidad motora | carico massimo di un’unità di trazione |
| carga máxima de un vehículo motor | massa rimorchiabile massima di un veicolo motore |
| carga normal de un vehículo motor | massa rimorchiabile normale di un veicolo motore |
| carga bruta remolcada | massa lorda rimorchiata |
| corrección automática de carga | compensazione automatica del carico |
| reducción de la carga de un eje | cabraggio |
| resistencia de carga | resistore di carica |