DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Mechanic engineering containing Carga | all forms | exact matches only
SpanishItalian
abertura de acceso de la máquina de cargaApertura di accesso della macchina di carico
actuador de portalón de cargaattuatore del portello della stiva
bomba de cargaPompa di carico
bomba de cargapompa di carica
brazo fijo de cargacaricatore fisso
brazo fijo de cargabraccio di carico
brazo mural de cargaalbero murale di carico
capacidad de cargacapacità di sollevamento
capacidad de soportar una cargacapacità di carico
capacidad de soportar una cargacapacità di sollevamento
característica de ángulo de cargacaratteristica dell'angolo di carico
característica en cargacaratteristica a carico
carga axialcarico assiale
carga continuacarico continuo
carga de agua de purgacarico dovuto al blowdown
carga de agua de purgaCarico dovuto alla depressurizzazione
carga de cojinetecarico sul cuscinetto
carga de escalóncarico dei gradini
carga de larga duracióncarico semipermanente
carga de larga duracióncarico di lunga durata
carga de rotura de un cable cuyos alambres tienen cargas de rotura distintasfune a doppia resitenza
carga de rotura del cablecarico di rottura della fune
carga de rotura totalcarico di rottura globale effettivo
carga de régimen del motorcarico di regime del motore
carga del filtro de carbono hasta la saturacióncarico del filtro fino a fessurazionne
carga del hielogriffa
carga del motorcarico del motore
carga dinámica de aspiraciónaltezza pratica di aspirazione
carga en el eje de la polea de traccióncarico dull'albero della puleggia
carga específica de cojinetepressione sul cuscinetto
carga específica de cojinetecarico specifico del cuscinetto
carga estructuralcarico di progetto
carga estáticacarica statica
carga guiadacarico guidato
carga máximacarico di rottura
carga máxima autorizada en la quinta ruedacarico massimo ammissibile sulla ralla
carga no equilibradacarico sbilanciato
carga nominalpieno carico
carga nominalportata
carga por fuerza centrífugaaltezza piezometrica a mandata chiusa
carga sobre el pivote de acoplamientocarico sul perno di ralla
carga sustentadoracarico di appoggio verticale
carga útil de seguridadcarico utile di sicurezza
cargador para carga de entretenimientodispositivo per la carica compensativa
carril móvil de cargarotaia mobile di carico
carriles de compartimiento de cargarotaie del compartimento di carico
central de carga del cofreStazione di caricamento del cestello
cerrarse bajo carga inercialbloccarsi sotto carico d'inerzia
cilindro de cargamartinetto di caricamento
colector de aspiración de la bomba de cargaCollettore di aspirazione della pompa di carico
control de cargacontrollo di sforzo
cuchara de cargabenna di carico
cuchara de mordazas de la máquina de cargaPresa della macchina di carico
curva de par de giro a plena cargacurva della coppia a pieno carico
dispositivo de repartición de la carga por ejedispositivo di compensazione del carico assiale
elementos de suspensión de las cargaselemento di sospensione del carico
ensayo con carga reducidaprova a carico ridotto
equipo de carga de silos en camionesattrezzatura per il carico di autosili
eslinga de cargaimbragatura del carico
eslinga de cargabraca di caricamento
eslinga de cargasimbragatura di carico
excitador de carga explosivaeccitatore a carica esplosiva
factor de carga por potenciapeso per unità di potenza
foso de carga del cofrePozzo per il caricamento del cestello
frente de cargafronte di caricamento
funcionamiento a plena cargafunzionamento a pieno carico
gancho de cargagancio di rilascio zavorra
gato de cargamartinetto di carico
gato de puerta de cargamartinetto del portello del compartimento di carico
grúa de cargagru idraulica
hueco de cargaforo di carica
instalación de lanzamiento de cargasinstallazione di lancio dei carichi
mecanismo de arrastre de cargasdispositivo di trasporto di carichi
mover la carga por modificación del radio de elevacióntrasportare il carico mediante modifica dello sbraccio
movimiento de la carga por desplazamiento de toda la máquinatraslazione del carico mediante traslazione della gru stessa
pala de carga orientablepala caricatrice orientabile
panel de control de cargapannello di controllo del carico
parte de la carrocería que puede soportar cargaparte portante della cabina
paternóster para cargamontacarichi paternoster
paternóster para personas o cargamontacarichi paternoster
paternóster para personas o cargaascensore paternoster
patio de cargapiazzale di carico e scarico
pesa-cargaspesatura del carico in cabina
placa de cargatarga della portata
plataforma de cargapiano caricatore
plataforma de cargapiattaforma di carico
plataforma de cargapiano di carico
playa de cargapiazzale di carico e scarico
plena cargacarico nominale
porcentaje de cargapercentuale di carico
prueba de calentamiento en cargacontatti saldati
puesta a nivel de cargamanovra per carico con fermata ausiliaria
punto de cierre con cargapunto d'intercettazione sotto carico
pérdida de cargacaduta in pressione
pórtico de la máquina de cargaIncastellatura della macchina di carico
regulador de cargaregolatore di carico
regulador de carga-descargaregolatore di carica-scarica
requisito de cargaprescrizione di carico
rueda de cargaruota portante
selector de puertas de cargaselettore portellone di carico
servicio con carga variableservizio a carico variabile
servicio continuo con carga intermitenteservizio ininterrotto con carico intermittente
subir una carga suspendidasollevare un carico sospeso
tablero de mando de cargapannello di controllo del carico
tanque de descontaminación de la máquina de cargaTanca di decontaminazione della macchina di carico
tolva de cargatramoggia
tolva de cargatramoggia di alimentazione
tolva de cargatramoggia di ricezione
tolva de cargatramoggia di rifornimento
tolva de cargatramoggia di ripresa
tubería de cargacondotto di lancio
tubería de cargatubo di lancio
variación de la tensión con la cargacaratteristica decrescente
velocidad de rotación bajo cargavelocità di rotazione a pieno carico
viga transversal de cargatrave superiore
viga transversal de cargabilanciere
válvula de aislamiento de la máquina de cargaValvola d'isolamento della macchina di carico
válvula de cargaValvola di carica
válvula de cargavalvola di carica
válvula de purga de aire de la máquina de cargaValvola di sfiato della macchina di carico
zona de carga del remolquesuperficie di carico del rimorchio
área de mantenimiento de la máquina de cargaBaia di manutenzione della macchina di carico