Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Afrikaans
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Slovak
Slovene
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Transport
containing
Carga
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Italian
a plena
carga
sotto carico
a plena
carga
a pieno carico
acuerdo de distribución de las
cargas
messa in comune dei carichi
acuerdo marítimo bilateral con reparto de
carga
accordo marittimo bilaterale con ripartizione di carico
acuerdo mutuo para compartir los espacios disponibles de
carga
accordo di noleggio o di ripartizione dello spazio
agente de
carga
agente cargo
aguantar
cargas
sostenere
ajustador de
carga
dispositivo di regolazione del carico
ajustador de
carga
calcolatore di bilanciamento del carico
alivio de las
cargas
attenuazione del carico
anchura de la banda de
carga
larghezza della banda di carico
asistencia
carga
y correo
assistenza merci e posta
Asociación Internacional de Coordinación del Transporte de
Carga
Organizzazione mondiale per il coordinamento del maneggio delle merci
atracadero para
cargas
rodadas
attracco Ro-Ro
autorización de
carga
autorizzazione di carico
barcaza para
carga
seca
chiatta per carichi secchi
barco de
carga
seca
battello da carico secco
barco para
carga
horizontal
nave per mezzi semoventi o su ruote
bombeo de
carga
pompaggio per il carico
buque con unidades de
carga
automática
nave da carico unitizzato con scarico automatizzato
buque de
carga
nave per trasporto merci
buque de
carga
a granel
nave per trasporto de merci alla rinfusa
buque de
carga
a granel
nave da carico alla rinfusa
buque de
carga
a granel
mercantile per carichi alla rinfusa
buque de
carga
automática
nave con carico automatizzato
buque de
carga
combinado
vettore misto
buque de
carga
de transbordo rodado
nave mercantile ro-ro
buque de
carga
líquida
nave cisterna per carico liquido
buque de
carga
rápido
mercantile veloce
buque de
carga
seca
nave adibita al trasporto di carico secco
buque de
carga
seca
nave da carico secco
buque de pasaje y transporte de
cargas
rodadas
traghetto roll-on roll-off per veicoli passeggeri
buque polivalente mineral/
carga
a granel/petróleo
nave polivalente minerale/carichi sfusi/petrolio
buque polivalente mineral/
carga
a granel/petróleo
nave portarinfuse
buque polivalente mineral/
carga
a granel/petróleo
nave OBO
capa inferior de la
carga
strato inferiore del carico
capacidad cúbica de
carga
volume di carico
capacidad de
carga
carico normalmente utilizzabile
capacidad de
carga
potenzialità di carico
capacidad de
carga
portata
capacidad de
carga
volume di carico
capacidad de
carga
carico ammesso
capacidad de
carga
del sistema
capacitá del sistema
capacidad de
carga
útil
capacità di carico utile
capataz de
carga
y descarga
capo delle operazioni di carico e scarico
capataz de
carga
y descarga
caposquadra manovali addetti al ricordino
carga
a la altura máxima de las cartolas
carico all'altezza massimale delle sovrasponde
carga
a la altura máxima de los listones
carico all'altezza massimale delle sovrasponde
carga
a media altura
mezzo carico
carga
a media altura
carico a mezza altezza
carga
a nivel del suelo
carico al livello del cassone
carga
abandonada
collo eccedente
carga
adicional
sollecitazione addizionale
carga
admisible en cabina
carico ammissibile in cabina
carga
aislada
carico isolato
carga
al freno
carico al freno
carga
alar
carico superficiale
carga
alar
carico alare
carga
alar neta
carico alare netto
carga
alterna
carico alternativo
carga
antiderrapante
aggregato antisdrucciolevole
carga
asimétrica
carico asimmetrico
carga
autorizada
carico autorizzato
carga
autorizada
carico ammissibile
carga
aérea
merci aviotrasportate
carga
bruta
carico lordo in tonnellate
carga
bruta remolcada
carico rimorchiato
carga
bruta remolcada
carico lordo rimorchiato
carga
bruta remolcada
prestazione utilizzata di un treno
carga
bruta remolcada
peso rimorchiato
carga
bruta remolcada
peso lordo rimorchiato
carga
bruta remolcada
peso di un treno
carga
bruta remolcada
carico del treno
carga
bruta total
carico lordo totale
carga
bruta total
peso completo
carga
bruta total
peso totale
carga
bruta total
peso lordo totale
carga
bruta total
carico completo
carga
completa
carico completo
carga
consumible
carico di consumo
carga
de cola
carico di coda
carga
de diseño
capacità pratica
carga
de ensayo
carico di prova
carga
de equilibrio
carico di equilibrio
carga
de flete admisible
carico trasportabile ammissibile
carga
de la línea
impegno della linea
carga
de la pala
ripartizione del carico sulla pala
carga
de presurización
carico di pressurizzazione
carga
de ruptura
carico di rottura
carga
de seguridad
carico di sicurezza
carga
de seguridad
capicità portante ammissibile
carga
de trabajo
carico al freno
carga
de tráfico
carico
carga
de un carro
carrettata
carga
de un tren
peso di un treno
carga
de un tren
carico rimorchiato
carga
de un tren
carico lordo rimorchiato
carga
de un tren
carico del treno
carga
de un tren
peso lordo rimorchiato
carga
de un tren
peso rimorchiato
carga
de un tren
prestazione utilizzata di un treno
carga
de utilización
carico di utilizzazione
carga
del disco
carico unitario sul disco rotore
carga
del disco
carico unitario sul disco
carga
del eje autorizada
carico autorizzato per asse
carga
del tambor
carico al tamburo
carga
/descarga de combustible
Rifornimento/estrazione di combustibile
carga
dinámica
carico dinamico
carga
disponible
peso disponibile
carga
efectiva
carico effettivo
carga
eje
carico sull'asse
carga
elíptica
carico ellittico
carga
en el carretel
carico al tamburo
carga
en el enganche
carico sull'attacco
carga
en la barra
carico alla barra
carga
en orden de marcha
carico in ordine di marcia
carga
en orden de marcha
peso complessivo a pieno carico
carga
equivalente de rueda simple aislada
carico equivalente per ruota isolata semplice
carga
especial
carico speciale
carga
explosiva de eyección
dispositivo balisticodi eiezione
carga
explosiva de eyección
cannone di eiezione
carga
externa
carico esterno
carga
frontal
raccolta frontale
carga
frontal
raccolta dal davanti
carga
incompleta
trasporto non a carro
carga
indivisible
carico indivisibile
carga
instantánea
carico momentaneo
carga
instantánea
carico istantaneo
carga
interna
carico interno
carga
largable
peso scaricabile
carga
lineal
carico ripartito
carga
límite
capacità pratica
carga
límite
limite di carico
carga
límite
portata massima
carga
límite
limite di portata
carga
límite
carico limite
carga
límite de arranque
carico limite all'avviamento
carga
límite de patinaje
carico limite di pattinamento
carga
límite de un vehículo
limite di portata di un veicolo
carga
límite de un vehículo
portata massima di un veicolo
carga
límite de un vehículo
limite di carico di un veicolo
carga
media
medio carico
carga
media
carico medio
carga
máxima admisible
portata massima ammissibile
carga
máxima de proyecto
carico misurato
carga
máxima de seguridad
carico misurato
carga
máxima de un vehículo
portata massima di un veicolo
carga
máxima disponible
carico massimo disponibile
carga
máxima estructural
carico massimo strutturale
carga
máxima por eje
carico massimo per asse
carga
máxima por eje
carico massimo ammissibile per asse
carga
máxima vertical autorizada
carico verticale massimo ammesso
carga
mínima
carico minimo
carga
móvil
peso mobile
carga
neta media cinética
carico netto medio statico
carga
neta media estática
carico netto medio statico
carga
neta por vehículo
carico netto per veicolo
carga
no suspendida
carico non sospeso
carga
nominal
carico al tamburo
carga
normal
portata normale
carga
normal
carico normale
carga
normalizada
carico standard
carga
permisible
carico autorizzato
carga
permisible
carico ammissibile
carga
pesada
merci ponderose
carga
pesada
merci povere
carga
pesada
merce pesante di massa
carga
pesada
merce di massa
carga
planificada
carico programmato
carga
por debajo de la plataforma
raccolta ventrale
carga
por debajo de la plataforma
raccolta dal basso
carga
por eje
carico per asse
carga
por eje
trasmissione degli assi
carga
por eje
peso per asse
carga
por eje
carico per assale
carga
por el remitente
caricamento a cura del mittente
carga
por el testero
caricamento di testa
carga
por empuje
carico per unità di spinta
carga
por encima de la jaula
carico dal disopra della gabbia
carga
por envergadura
carico per unità apertura
carga
por los laterales
caricamento laterale
carga
por metro lineal
carico per metro lineare
carga
por pala
carico sulla pala
carga
por rueda
carico per ruota
carga
por unidad de longitud
carico per unità di lunghezza
carga
por unidad de potencia
carico per unità di potenza
carga
prevista
volume di carico previsto
carga
programada
carico programmato
carga
puntual
carico concentrato
carga
que puede remolcar la locomotora
prestazione
carga
que pueden soportar los pilotes
capacità portante dei pali
carga
relativa
rapporto di carico
carga
remolcada
carico rimorchiato
carga
remolcada
peso lordo rimorchiato
carga
remolcada
peso rimorchiato
carga
remolcada
peso di un treno
carga
remolcada
carico lordo rimorchiato
carga
remolcada
prestazione utilizzata di un treno
carga
remolcada
carico del treno
carga
repartida uniformemente
carico uniformemente distribuito
carga
retrasado
carico posteriore
carga
rodada
carico ro-ro
carga
rodada estibable
carico ro-ro stivabile
carga
sobre el carril
carico della rotaia
carga
sobre el punto de enganche
carico gravante sul punto di aggancio
carga
sujeta a contribución
carico soggetto a contributo
carga
superficial
carico alare
carga
superficial
carico superficiale
carga
susceptible de ser embarcada o desembarcada horizontalmente
merci da caricare e scaricare orizzontalmente
carga
temporal
carico transitorio
carga
temporal
carico temporaneo
carga
tensional
carico di tensione
carga
transitoria
carico transitorio
carga
transitoria
carico temporaneo
carga
trasera
raccolta posteriore
carga
trasera
raccolta dal di dietro
carga
unificada
unità di carico
carga
uniforme
carico uniformemente distribuito
carga
unihoraria
carico uniorario
carga
utilizable normal de un vehículo
capacità di carico
carga
utilizable normal de un vehículo
carico normalmente utilizzabile
carga
utilizable normal de un vehículo
carico ammesso
carga
utilizable normal de un vehículo
portata
carga
vertical máxima
carico verticale massimo
carga
vertical máxima técnicamente admisible
carico massimo verticale tecnicamente ammissibile
carga
vertical técnicamente admisible
carico verticale tecnicamente ammissibile
carga
viva normal
sovraccarico normale
carga
y descarga por rodadura
carico e scarico con mezzi semoventi
carga
útil
peso di carico
carga
útil
portata utile
carga
útil
carico utile rimorchiato
carga
útil instrumental
carica utile instrumentale
carga
útil reglamentaria
carico utile regolamentare
carga
útil remolcada
carico utile
carga
útil remolcada
carico utile rimorchiato
cargas
al suelo
carichi al suolo
cargas
de apartadero
tassa per servizio raccordo privato
cargas
de inercia
carichi di inerzia
cargas
de servicio de apartadero
tassa per servizio raccordo privato
cargas
de servicio de apartadero particular
tassa per servizio raccordo privato
cargas
de/en vuelo
carichi di volo
cargas
en los cimientos
sollecitazioni di fondazione
carretilla de
carga
lateral
carrello a presa laterale
carretilla de
carga
lateral y frontal
carrello a presa laterale e frontale
Certificado de radio para la seguridad de los buques de
carga
SOLAS
certificato di sicurezza radiotelefonica per navi da carico
certificado de seguridad de construcción para buque de
carga
certificato di sicurezza per la costruzione di navi da carico
certificado de seguridad de construcción para buque de
carga
Certificato di sicurezza di costruzione per nave da carico
Certificado de seguridad de construcción para buque de
carga
Certificato di sicurezza di costruzione per nave da carico
certificado de seguridad del equipo para buque de
carga
certificato di sicurezza per le dotazioni di navi da carico
certificado de seguridad del equipo para buque de
carga
Certificato di sicurezza per le dotazioni di nave da carico
Certificado de seguridad del equipo para buque de
carga
Certificato di sicurezza per le dotazioni di nave da carico
certificado de seguridad para buque de
carga
cetificato di sicurezza per navi da carico
Certificado de seguridad radiofónica para buque de
carga
Certificato di sicurezza radio per nave di carico
certificado de seguridad radiofónica para buque de
carga
certificato di sicurezza radio per navi da carico
Certificado de seguridad radiotelefónica para buque de
carga
Certificato di sicurezza radiotelefonica per nave da carico
certificado de seguridad radiotelegráfica para buque de
carga
certificato di sicurezza radiotelegrafica per navi da carico
Certificado de seguridad radiotelegráfica para buque de
carga
Certificato di sicurezza radiotelegrafica per nave da carico
Certificado del equipamiento para la seguridad de los buques de
carga
certificato di attrezzatura di sicurezza per navi da carico
chalana para
carga
seca
chiatta per carichi secchi
chigre de
carga
verricello da carico
cilindro actuador de puerta de bodega de
carga
martinetto di controllo del portello della stiva
cilindro equilibrador de
carga
de los ejes
cilindro eguagliatore del carico sulle sale
cilindro equilibrador de
carga
de los ejes
cilindro compensatore della pressione assiale
cinta de
carga
de la hormigonera
nastro di caricamento della betoniera
compartimentos de
carga
compartimento di carico
compartimentos de
carga
compartimento carico
compuerta de
carga
sponda montacarico
computador electrónico de
carga
y estabilidad
calcolatore elettronico per il controllo delle condizione di carico e di stabilità
condición de
carga
real
condizione di carico effettiva
Conferencia de agencias de
carga
conferenza sulle agenzie cargo
Conferencia de agencias de
carga
Conferenza sulle agenzie cargo
Conferencia internacional sobre líneas de
carga
Conferenza internazionale sulla linea di massimo carico
consola de
carga
de pago
consolle del carico pagante
consola de
carga
útil
consolle del carico pagante
consolidación de
carga
consolidamento del carico
contenedor de
carga
contenitore per trasporto
contenedor de lanzamiento de
carga
contenitore di lancio con paracadute
contrato de agencia de
carga
accordo d'agenzia cargo
cuadro de variación de la capacidad de
carga
en función de la velocidad
tabella della variazione della capacità di carico in funzione della velocità
Código de la OMI de prácticas de seguridad relativas a las
cargas
sólidas a granel
Codice BC
Código de la OMI de prácticas de seguridad relativas a las
cargas
sólidas a granel
Codice dell'IMO delle norme pratiche per la sicurezza del trasporto alla rinfusa di carichi solidi
Código de prácticas para la seguridad de las operaciones de
carga
y descarga de graneleros
codice BLU
Código de prácticas para la seguridad de las operaciones de
carga
y descarga de graneleros
codice di buone pratiche relativo alla sicurezza delle operazioni di carico e scarico delle navi portarinfuse
depósito para
carga
del sifón
serbatoio di adescamento
derechos de
carga
tassa di carico
descongelación de las
cargas
de los vagones
disgelamento del carico dei carri
desplazamiento de la
carga
spostamento del carico
desplazamiento en
carga
dislocamento a pieno carico
desplazamiento vertical de la
carga
lo-lo
desplazamiento vertical de la
carga
lift-on/lift-off
difusión de las
cargas
diffusione del carico
disco de máxima
carga
marca del tirante d'acqua
disco de máxima
carga
marca di carico
disco de máxima
carga
disco di bordo libero
disco de máxima
carga
marca di bordo libero
disco de máxima
carga
marca del pescaggio
disposición de bombas de
carga
sistema di pompaggio del carico
Dispositivo de
Carga
Unitaria
unità di carico
dispositivo de
carga
unitarizada
unità di carico
dispositivo de
carga
unitarizada
Unit Load Device
dispositivo de frenado en
carga
dispositivo di frenatura col carico
dispositivo de frenado en
carga
dispositivo di frenatura a carico
dispositivo de retardo
carga
explosiva de eyección
unità di ritardo del dispositivo balistico di eiezione
dispositivo equilibrador de
carga
de los ejes
dispositivo anticabraggio
dispositivo equilibrador de
cargas
de los ejes
dispositivo eguagliatore del carico degli assi
dispositivo equilibrador de
cargas
de los ejes
compensatore delle pressioni assiali
dispositivo para afianzar la
carga
dispositivo di chiavistello del carico
distancia entre ejes a plena
carga
interasse a pieno carico
distribución de
carga
en la pala
ripartizione del carico sulla pala
distribución de la
carga
ripartizione dei carichi
distribución de la
carga
distribuzione di carico
distribución supuesta de la
carga
distribuzione di carico prevista
distribuidor de
carga
piastra di ripartizione del carico
engranaje de introducción de
cargas
pala di introduzione del carico
envío de
carga
por lotes
spedizione in piccole partite
envío de
carga
por lotes
spedizione a collettame
envío de
carga
por sobornal
spedizione in piccole partite
envío de
carga
por sobornal
spedizione a collettame
equilibrio en
carga
stabilità sotto carico
eslinga de
carga
cinghia di carico
eslora en la flotación en
carga
lunghezza al galleggiamento
eslora en la flotación en
carga
lunghezza al galleggiamento di pieno carico
espacio de
carga
spazio adibito al carico
espacio de
carga
cerrado
locale di carico chiuso
espacio de
carga
rodada
locale da carico Ro/Ro
espacio de
carga
rodada abierto
locale da carico Ro/Ro aperto
espacio de
carga
rodada cerrado
locale da carico Ro/Ro chiuso
espacios de
carga
locali di carico
especialista de
carga
útil
specialista di carichi utili
espectro de
cargas
en servicio
spettro dei carichi durante il servizio
estación de
carga
piazzale di carico
estación de
carga
stazione merci
exceso de
carga
eccesso di carico
exceso de
carga
eccesso di peso
expedición de
carga
por lotes
spedizione a collettame
expedición de
carga
por lotes
spedizione in piccole partite
Federación Internacional de Asociaciones de Expedidores de
Carga
Federazione internazionale delle associazioni degli spedizionieri
flotación en
carga
galleggiamento a carico
frecuencia de
cargas
alternadas
frequenza del ciclo di carico
frecuencia de ciclos de
cargas
frequenza del ciclo di carico
gabarra para
carga
seca bajo techo
chiatta coperta da carico secco
gabarra para
carga
seca descubierta
chiatta scoperta da carico secco
garabato de
carga
gancio da carico
gastos de
carga
tasse di carico
grupaje de
carga
raggruppamento dei carichi
gráfica de
carga
grafico di distribuzione del carico
gráfico de
carga
de una línea
diagramma di linea
guía de
carga
lettera di trasporto aereo
guía de
carga
lista di carico
guía de
carga
foglio di carico
hoja de
carga
documento di carico
hoja de
carga
y centrado
tabella di peso e bilanciamento
indicador de
carga
de corriente alterna
indicatore di carica in corrente alternata
instalaciones de
carga
piazzale di carico
instalación de
carga
impianto di carico
instalación de
carga
de carbón
impianto di carico di carbone
instalación de
carga
de carbón
impianto di carico carbone
interruptor de
carga
interruttore di circuito
lanzamiento de las
cargas
paracadutaggio
lanzamiento de las
cargas
lancio del carico
libro registro de
carga
registro di carico
libro registro de
carga
registro di carichi
libro registro de
carga
registro dei carichi
lugar de
carga
luogo di carico
límite de
carga
limite di portata
límite de
carga
carico limite
límite de
carga
portata massima
límite de
carga
admisible
carico pagante ammissibile
límite de
carga
de un vehículo
limite di portata di un veicolo
límite de
carga
de un vehículo
limite di carico di un veicolo
límite de
carga
de un vehículo
portata massima di un veicolo
límite de ciclos de
cargas
limite del numero di cicli di carico
línea de
carga
linea di carico
línea de
carga
de verano
bordo libero estivo
línea de
carga
que corresponde al calado
linea di galleggiamento corrispondente all'immersione
línea de flotación a plena
carga
linea di galleggiamento di pieno carico
línea de máxima
carga
linea di massimo carico
línea de máxima
carga
linea di galleggiamento di massimo carico
línea de máxima
carga
de compartimentado
massimo galleggiamento di compartimentazione
línea de máxima
carga
en agua salada
linea di galleggiamento di massimo carico in acqua salata
masa del vehículo sin
carga
massa del veicolo scarico
masa máxima autorizada, con plena
carga
, de un vehículo
massa massima a pieno carico autorizzata di un veicolo
masa máxima autorizada, con plena
carga
, de un vehículo apto para la tracción de un remolque
massa massima a pieno carico autorizzata di un veicolo idoneo al traino di un rimorchio
masa máxima en
carga
técnicamente admisible
massa massima a carico tecnicamente ammissibile
masa máxima en
carga
técnicamente admisible
massa massima tecnicamente ammissibile
masa máxima por compartimiento de
carga
massa massima per compartimento carico
material de
carga
materiali per l'assestamento
material de
carga
materiali di stivamento
media
carga
mezzo carico
molinete de
carga
elica di prova
motor de
carga
estratificada
motore a stratificazione di carica
muelle de
carga
y descarga
piazzale di carico e scarico
mástil de
carga
albero di carico
mástil de
carga
bigo da carico
mástil de
carga
albero
máxima
carga
por metro lineal
carico massimo per metro lineare
máxima
carga
vertical en el acoplamiento
carico verticale massimo sul punto di aggancio
máximo de
carga
carico massimo
método de
carga
infornamento
método de
carga
sistema di caricamento
método de
carga
metodo di carico
número de alternancias de
cargas
numero di cicli di carico
número de clasificación de
carga
numero di classificazione del carico
número mínimo de alternancias de
cargas
numero minimo di cicli di carico
patio de
carga
y descarga
piazzale di carico e scarico
personal de compartimiento de
carga
personale addetto al compartimento carico
placa de elevador de
carga
piastra del martinetto di sollevamento
plano inclinado para la
carga
piano inclinato di carico
plataforma de
carga
cassa mobile caricabile a pianale piatto
plataforma porta-
carga
piattaforma esterna portacarico
plazo de
carga
termine per il carico
posición de
carga
posizione di scavo
posición de
carga
posizione di caricamento
prima por pronta
carga
compenso per l'esecuzione rapida
proceso del transporte de
carga
aérea
elaborare le operazioni di trasporto internazionale di merci per via aerea
puesto de control de la
carga
punto di manipolazione del carico
puntal para grandes
cargas
picco di forza
puntal para grandes
cargas
picco da carico pesante
racionalización de la
carga
razionalizzazione del carico
recorrido en
carga
percorso a carico
recubrimiento de doble
carga
doppio strato superficiale
red de
carga
aérea
rete di carico aereo
relación de ciclos de
carga
rapporto dei cicli di carico
relación de desplazamiento de buque descargado/plena
carga
rapporto di spostamento nave scarica/pieno carico
rendimiento a
carga
parcial
rendimento a carico ridotto
rendimiento a
carga
parcial
rendimento a carico parziale
rendimiento a
carga
reducida
rendimento a carico ridotto
rendimiento a
carga
reducida
rendimento a carico parziale
repartición de la
carga
ripartizione del carico
residuo de
carga
residuo del carico
residuo de
carga
residui del carico
rotura de
carga
corrispondenza
segregación de la
carga
isolamento del carico
seguimiento y localización de
cargas
rilevamento e localizzazione dei carichi
selector manual de puerta de
carga
selettore manuale compartimento carico
sin
carga
senza carico
sin
carga
a vuoto
sistema de
carga
sistema di caricamento
sistema de
carga
infornamento
sistema de
carga
de flete
sistema di imbarco carichi
sistema de
carga
horizontal
maneggio orizzontale
sistema de
carga
vertical
maneggio verticale
sistema de clasificación de
carga
sistema di classificazione carichi
sistema de liquidación de cuentas de
carga
sistema di regolamento dei conti cargo
sujeción de la
carga
stivaggio
sujeción de la
carga
rizzatura del carico
superficie de
carga
superficie di carico
superficie de
carga
area di carico
supervisor de
carga
responsabile rilascio carico
supervisor de
carga
responsabile paracadutaggio carico
tabla de
carga
de una aeronave
tabella di carico dell'aereo
tanque de
carga
cisterna di carico
terminal de
carga
scalo merci
tiempo de
carga
tempo di carico
tiempo de
carga
de avión
durata effettiva di rifornimento
tiempo libre de
carga
termine per il carico
tiempo muerto de
carga
tempo morto di carico
tolva de
carga
tramoggia di caricamento
tonelaje de capacidad de
carga
tonnellaggio di stiva
tope automático de plena
carga
de la cremallera
fine corsa automatico di pieno carico della cremagliera
transbordador de
carga
horizontal
nave a caricamento orizzontale
transbordador de
carga
horizontal
nave traghetto "roll-on/roll-off"
transbordador de
carga
horizontal
nave Ro-Ro
transbordador de
carga
rodada
nave Ro-Ro
transbordador de
carga
rodada
nave traghetto "roll-on/roll-off"
transbordador de
carga
rodada
nave a caricamento orizzontale
transbordador de pasajeros de
carga
rodada
traghetto ro-ro
transferencia de
carga
trasferimento di carico
transferencia de
carga
trasbordo merci
transmisión de
carga
trasmissione dello sforzo
transporte aéreo,
carga
trasporto aereo, carico di merci
transporte de
carga
con eslinga
trasporto di carico esterno
transporte de
cargas
pesadas
trasporto di carichi pesanti
traílla de
carga
automática y vertido delantero
scraper a caricamento automatico con svuotamento anteriore
traílla de
carga
automática y vertido por testero de empuje
carro scraper a caricamento automatico con svuotamento a pareti scorrevoli
tren de
carga
treno merci
tren de
cargas
treno di carichi
unidad de
carga
unità per il carico
unidad de
carga
de acumulador
unità di carica dell'accumulatore
unidad de disparo
carga
explosiva de eyección
unità di accensione del dispositivo balistico di eiezione
unidad de transporte de
carga
unità di carico
unidad motriz de siega y
carga
complesso motrice falciatrice autocaricante
unidad motriz de siega y
carga
rimorchio semovente autocaricante con falciatrice
unidad multimodal de
carga
unità di carico multimodale
valor calculado de la
carga
valore di carico calcolato
variación de
carga
variazione di carico
variación de la
carga
con el tiempo
funzione carico-tempo
vehículo de
carga
veicolo utilitario
vehículo de
carga
por cinta transportadora
veicolo convogliatore a nastro
vehículo de recogida con
carga
lateral
veicolo di raccolta a caricamento laterale
vehículo de transporte de
carga
veicolo per trasporto carichi
vuelo de
carga
missione di trasporto merci
válvula de puesta en
carga
valvola di riempimento
válvula sensora de
carga
correttore automatico di frenatura in funzione del carico
vía de
carga
binario di carico
vía de
carga
o de descarga
binario di carico o scarico
índice de capacidad de
carga
indice di capacità di carico
índice de capacidad de
carga
indice della capacità di carico
índice de
carga
de pistas
indice di carico delle piste
índice mínimo de capacidad de
carga
indice minimo di capacità di carico
Showing first 500 phrases
Get short URL
