| Subject | Spanish | Italian |
| textile | acil éster sulfonato | estere acilsolfonato |
| textile | colorante leuco-éster | colorante leucoestere |
| chem. | derivado de tipo éster | derivato sotto forma di estere |
| med. | enlace éster | legame estereo |
| pack. | ester alilico | estere allilico |
| chem. | ester benzoílico de la ecgonina | benzoilecgonina |
| chem. | ester de celulosa | estere di cellulosa |
| agric., chem. | ester de glicerol | estero di glicerina |
| textile | ester de sucrosa | estere di saccarosio |
| chem. | ester de ácido fosfórico | esteri fosforici |
| chem. | ester del ácido metacrílico | estere dell'acido metacrilico |
| chem. | ester gum | gomma ester |
| chem. | ester metílico | estere metilico |
| textile | ester sulfopolicarboxilico | estere sulfopolicarbossilico |
| pack. | ester ácido politereftalico | estere di acido politereftalico |
| textile | fibra de éster de celulosa | fibra di estere cellulosico |
| gen. | goma-éster | plastificante a base di esteri di colofonia |
| chem. | gomas éster | gomme esterificate |
| textile | mezcla de fibras de éster de celulosa | miscela di fibre di estere cellulosico |
| chem. | mono-éster | monoestere |
| agric., chem. | sabor de éster | sapore di estera |
| chem. | synthetic ester lube | synthetic ester lube |
| chem. | synthetic ester lube | yet lube oil |
| textile | èster sulfosuccinico | estere sulfosuccinico |
| textile | éster acrílico | estere acrilico |
| chem. | éster acético | estere acetico |
| chem. | éster alcoxialquilo | estere alcossialchil |
| chem. | éster alilico | estere allilico |
| chem. | éster alquilo | estere alchil |
| pharma. | éster butílico de fluocortina | fluocortin butilestere |
| health., chem. | éster con una larga semivida | estere con lunga emivita |
| chem. | éster de alcohol graso | estero di alcoli grassi |
| chem. | éster de azúcar | sucrestere |
| textile | éster de celulosa | estere cellulosico |
| chem. | éster de celulosa | estere della cellulosa |
| textile | éster de diglicol | estere dietilenglicolico |
| textile | éster de diglicol | diglicol estere |
| textile | éster de glicerina | estere glicerilico |
| textile | éster de glicol | estere di glicole |
| food.ind., chem. | éster de propano-1,2-diol de ácidos grasos | estere dell'1,2 propandiolo degli acidi grassi |
| food.ind. | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | alginato di propan-1,2-diolo |
| food.ind. | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | alginato di idrossipropile |
| food.ind. | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | alginato di glicole propilenico |
| food.ind. | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico |
| chem. | éster de resina | gomma ester |
| med. | éster de retinilo | estere retinilico |
| textile | éster de sorbitán | estere di sorbitano |
| chem. | éster de ácido alicíclico | estere di acido aliciclico |
| chem. | éster de ácido alicíclico halogenado | estere di acido aliciclico alogenato |
| chem. | éster de ácido alifático | estere di acido alifatico |
| chem. | éster de ácido alifático halogenado | estere di acido alifatico alogenato |
| chem. | éster de ácido aromático | estere di acido aromatico |
| chem. | éster de ácido aromático halogenado | estere di acido aromatico alogenato |
| chem. | éster de ácido silícico | estere silicico |
| food.ind., chem. | éster de ácidos grasos de ácido ascórbico | estere dell'acido ascorbico con acidi grassi |
| chem. | éster de éter de glicol | estere di etere glicolico |
| chem. | éster del ácido algínico | ester dell'acido alginico |
| chem. | éster dietilmalónico | estere dietilmalonico |
| food.ind. | éster dodecílico del ácido gálico | gallato di dodecile |
| food.ind. | éster dodecílico del ácido gálico | estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| food.ind. | éster dodecílico del ácido gálico | estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| food.ind. | éster dodecílico del ácido gálico | gallato di laurile |
| food.ind. | éster dodecílico del ácido gálico | estere dodecil dell'acido gallico |
| agric., chem. | éster etilacético | etere etilacetico |
| agric., chem. | éster etilacético | etere acetico |
| agric., chem. | éster etilacético | acetato d'etile |
| health., chem. | éster etílico | etere solforico |
| health., chem. | éster etílico | etere etilico |
| chem. | éster etílico del ácido, beta-apo-8'-carotenoico | E160f |
| chem. | éster etílico del ácido, beta-apo-8'-carotenoico | C30 |
| chem. | éster etílico del ácido, beta-apo-8'-carotenoico | CI arancione per alimenti 7 |
| chem. | éster etílico del ácido, beta-apo-8'-carotenoico | estere etilico dell'acido beta-apo-8'-caretoico |
| agric. | éster etílico del ácido butírico | estere etilico dell'acido butirrico |
| chem. | éster fosfórico | estero fosforico |
| textile | éster ftálico | estere ftalico |
| chem. | éster glicerolpolietilenglicólico | estere gliceropolietilene-glicolico |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | estere dodecil dell'acido gallico |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | gallato di dodecile |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | gallato di laurile |
| chem. | éster metacrílico | estere metacrilico |
| energ.ind., chem. | éster metílico de colza | estere metilico di colza |
| energ.ind., chem. | éster metílico de ácidos grasos | metilestere di acidi grassi |
| energ.ind., chem. | éster metílico de ácidos grasos | estere metilico di acidi grassi |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | estere dodecil dell'acido gallico |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | gallato di dodecile |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | gallato di laurile |
| chem. | éster nitrico | estere nitrico |
| food.ind. | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico | estere n-ottilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| food.ind. | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico | estere ottilico di acido gallico |
| food.ind. | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico | gallato di ottile |
| food.ind. | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | estere n-propilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| food.ind. | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | estere propilico di acido gallico |
| food.ind. | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | gallato di propile |
| food.ind. | éster octílico del ácido gálico | gallato di ottile |
| food.ind. | éster octílico del ácido gálico | estere ottilico di acido gallico |
| food.ind. | éster octílico del ácido gálico | estere n-ottilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| textile | éster oleico sulfatado | estere oleico solfatato |
| chem. | éster organofosfórico | estere organofosforico |
| chem. | éster polietilenglicólico | estere polietileneglicole |
| food.ind. | éster propílico del ácido gálico | gallato di propile |
| food.ind. | éster propílico del ácido gálico | estere propilico di acido gallico |
| food.ind. | éster propílico del ácido gálico | estere n-propilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| chem. | éster tiofosfórico | estere tiofosforico |
| mater.sc., chem. | éster ácido politereftálico | estere di acido politereftalico |
| chem. | ésters cítricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | estere citrico di mono- e digliceride degli acidi grassi |
