| Subject | Spanish | Danish |
| chem. | aceite esencial | flygtig vegetabilsk olie |
| econ. | aceite esencial | æterisk olie |
| agric. | aceite esencial | flygtig olie |
| agric. | aceite esencial de naranja | æterisk olie fra appelsiner |
| chem. | aceite esencial desterpenado | flygtig vegetabilsk olie uden terpener |
| lab.law., agric. | aceites esenciales | essens |
| lab.law., agric. | aceites esenciales | æterisk olie |
| lab.law., agric. | aceites esenciales | flygtig olie |
| patents. | aceites esenciales | æteriske olier |
| patents. | aceites esenciales, cosméticos | æteriske olier, kosmetiske præparater |
| patents. | aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello | æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand |
| patents. | aceites esenciales para uso personal | æteriske olier til personlig brug |
| patents. | aceites esenciales y de hierbas | æteriske olier og urteolier |
| gen. | aromatizantes para bebidas que no sean aceites esenciales | smagsstoffer, andre end æteriske olier, til drikke |
| gen. | aromatizantes para bebidas que no sean aceites esenciales | smagsstoffer til drikke, andre end æteriske olier |
| gen. | aromatizantes para pasteles que no sean aceites esenciales | smagsstoffer, andre end æteriske olier, til kager |
| patents. | aromatizantes para pasteles que no sean aceites esenciales | smagsstoffer til kager, andre end æteriske olier |
| gen. | aromatizantes para pasteles que no sean aceites esenciales | smagstilsætninger, andre end æteriske olier, til kager |
| gen. | aromatizantes para pasteles que no sean aceites esenciales | smagsstoffer til kager ikke æteriske olier |
| patents. | aromatizantes que no sean aceites esenciales | smagsstoffer (andre end æteriske olier) |
| gen. | aromatizantes que no sean aceites esenciales | smagsstoffer, andre end æteriske olier |
| patents. | cosméticos, perfumería, aceites esenciales, jabones, dentífricos | kosmetiske præparater, parfumerivarer, æteriske olier, sæbe, tandplejemidler |
| patents. | jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos | sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater |
| patents. | jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello | sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand |
| patents. | jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos | sæber, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetik, hårlotions, tandplejemidler |
| patents. | jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos, preparaciones para la limpieza, el cuidado y el embellecimiento de la piel, del cabello y del cuero cabelludo | sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, tandplejemidler, præparater til vask, pleje og forskønnelse af hud, hårbund og hår |
| patents. | perfumería, aceites esenciales | parfumerivarer, æteriske olier |
| patents. | perfumería, aceites esenciales, cosméticos | parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater |
| patents. | perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello | parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand |
| patents. | perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos | parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, tandplejemidler |
| patents. | preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, productos para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello y dentífricos | blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj, præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler, sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, tandplejemidler |
| patents. | preparaciones para el cabello, aceites esenciales | hårpræparater, æteriske olier |
| med. | solución acuosa de aceites esenciales | vandig opløsning af æteriske olier |
