Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Albanian
Amharic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Danish
Dutch
English
Filipino
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Russian
Sesotho sa leboa
Sinhala
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Proverb
containing
vaya
|
all forms
Spanish
Russian
a la tercera
va
la vencida
терпение и труд всё перетрут
adonde
va
el caldero va la cuerda
куда иголка, туда и нитка
ir
de lance en lance
попадать из огня да в полымя
ir
de rocín a ruin
идти все хуже и хуже
(о делах)
ir
por lana y volver trasquilado
вернуться несолоно хлебавши
quien
va
despacio
тише едешь, дальше будешь
quien
va
despacito va lejitos
тише едешь - дальше будешь
Si la montaña no
va
a Mahoma, Mahoma va a la montaña.
Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.
(
Alexander Matytsin
)
Si Mahoma no
va
a la montaña, la montaña va a Mahoma.
Если Магомед не идёт к горе, то гора идёт к Магомеду.
(
Alexander Matytsin
)
Si Mahoma no
va
a la montaña, la montaña viene a Mahoma.
Если Магомед не идёт к горе, то гора идёт к Магомеду.
(
Alexander Matytsin
)
Get short URL