| Subject | Spanish | Russian |
| gen. | acabó sus estudios en la universidad | он окончил университет |
| ed. | acceder a la universidad | быть принятым в университет (arriva) |
| ed. | acceder a la universidad | поступить в университет (arriva) |
| org.name. | Comisión de la Universidad para la Paz | Комиссия по Университету мира |
| gen. | compañero de la Universidad | товарищ по университету |
| gen. | cursar sus estudios en la universidad | закончить университет |
| gen. | de universidad | университетский |
| gen. | dentro de los muros de la universidad | в стенах университета |
| ed. | egresar de la universidad | окончить университет (arriva) |
| gen. | entrar matricularse en la universidad | поступить в университет |
| gen. | estudiar en la universidad | учиться в университете |
| gen. | estudiar en una universidad a distancia | учиться на заочном (con seguimiento no presencial; сущ., разг.) |
| ed. | graduarse en la Universidad | окончить университет (arriva) |
| gen. | haber cursado los estudios en la universidad | кончить университет |
| gen. | ingresar matricularse en la universidad | поступить в университет |
| ed. | Institución Presupuestaria Estatal de Educación para la Formación Profesional de Grado Superior "La Primera Universidad Estatal de Medicina de la ciudad de Moscú "I.M.Séchenov"" | Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова (serdelaciudad) |
| ed. | La Universidad del Valle | Университет дель Валье (Alex_Odeychuk) |
| gen. | licenciado por la Universidad de | выпускник университета (Alexander Matytsin) |
| gen. | licenciarse en la universidad | закончить университет |
| gen. | no pudo ingresar en la universidad | не попал в университет |
| ed. | Pontificia Universidad Católica de Chile | Католический университет Чили (grafleonov) |
| gen. | Pontificia Universidad Javeriana | Папский университет св. Иеронима (adri) |
| Chil. | Pontífica Universidad Católica de Valparaiso | Папский католический университет Вальпараисо (serdelaciudad) |
| gen. | prepararse para ingresar en la universidad | готовиться в университет |
| gen. | rector de la universidad | ректор университета |
| ed. | sacar título en la universidad | окончить университет (arriva) |
| ed. | UDABOL, Universidad de Aquino Bolivia | Боливийский университет Акино, Акинский Боливийский Университет (ulkomaalainen) |
| gen. | universidad a distancia | заочный университет (con seguimiento no presencial) |
| ed. | Universidad Anahuac | Университет Анауак (сеть частных университетов в Мексике, США, Чили, Испании, Италии и Франции под эгидой католического Легиона Христа Leonid Dzhepko) |
| ed. | Universidad Antonio de Nebrija | Университет имени Антонио де Небриха (Alex_Odeychuk) |
| ed. | Universidad Autónoma de Madrid | Мадридский автономный университет (Alexander Matytsin) |
| ed. | Universidad Autónoma de Madrid | УАМ (MichaelBurov) |
| ed. | Universidad Autónoma de Madrid | Автономный университет Мадрида (MichaelBurov) |
| ed. | Universidad Centrooccidental Lisandro Alvarado | Центральный университет Лисандро Альварадо (государственный университет Венесуэлы, расположенный в Баркисимето ННатальЯ) |
| ed. | Universidad Complutense de Madrid | Мадридский университет Комплутенсе (Alexander Matytsin) |
| ed. | Universidad de Baleares | Университет Балеарских островов (Alex_Odeychuk) |
| ed. | Universidad de Granada | Гранадский университет (Alexander Matytsin) |
| univer. | Universidad de las Islas Baleares | Университет Балеарских островов (Andrey Truhachev) |
| org.name. | Universidad de las Naciones Unidas | Университет Организации Объединённых Наций |
| Arag. | Universidad de Zaragoza | Университет Сарагосы (igisheva) |
| Arag. | Universidad de Zaragoza | Сарагосский университет (igisheva) |
| univer. | universidad de élite | элитный университет (Sergei Aprelikov) |
| R&D. | Universidad en Ciencias y Tecnología del Rey Abdullah | научно-технологический университет имени короля Абдаллы (Саудовская Аравия Sergei Aprelikov) |
| ed. | Universidad Estatal de Cine y Televisión de San Petersburgo | Санкт-Петербургский государственный университет кино и телевидения (spanishru) |
| ed. | Universidad Estatal de la Cultura y las Artes de San Petersburgo | Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств (spanishru) |
| univer. | Universidad Estatal de Moscú | Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова (Andrey Truhachev) |
| ed. | Universidad Estatal de Nizhni Nóvgorod en honor a N. I. Lobachevski | Нижегородский государственный университет имени Н. И. Лобачевского |
| univer. | Universidad Estatal de San Petersburgo | Санкт-Петербургский государственный университет (Andrey Truhachev) |
| univer. | Universidad Estatal de San Petersburgo | СПбГУ (Andrey Truhachev) |
| univer. | Universidad Estatal M.V. Lomonósov de Moscú | Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова (Andrey Truhachev) |
| gen. | Universidad Internacional Menéndez Pelayo | Международный университет Менендес Пелайо (universidad pública española - испанский общественный университет shergilov) |
| hist. | universidad laboral | рабфак рабочий факультет |
| gen. | Universidad Nacional de Tecnología e Investigación | Национальный исследовательский технологический университет (YosoyGulnara) |
| ed. | Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda | Национальный экспериментальный университет имени Франсиско де Миранды (государственное высшее учебное заведение Венесуэлы, расположенное в штате Фалькон, основанное в июле 1977 года. Сегодня это один из самых признанных университетов страны. ННатальЯ) |
| gen. | universidad obrera | рабочий университет |
| ed. | Universidad Panamericana | Панамериканский университет (Leonid Dzhepko) |
| ed. | Universidad Panrusa Guerásimov de Cinematografía | Всероссийский государственный университет кинематографии имени С. А. Герасимова (spanishru) |
| org.name. | Universidad para la Paz | Университет мира |
| ed. | Universidad Politécnica de Madrid | Мадридский политехнический университет (Alexander Matytsin) |
| ed. | Universidad Pontificia Comillas | Комильясский папский университет (MichaelBurov) |
| ed. | Universidad Pontificia Comillas | Папский университет Комильяса (MichaelBurov) |
| gen. | universidad presencial | университет очной формы обучения (Lavrov) |
| univer. | universidad prestigiosa | престижный университет (Sergei Aprelikov) |
| ed. | universidad privada | частный университет (es una universidad que no es operada por un gobierno, por lo que sólo en algunos casos puede recibir fondos de él. http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_privada arriva) |
| ed. | universidad pública | государственный университет (es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_pública arriva) |
| ed. | Universidad Rey Juan Carlos | Университет имени короля Хуана Карлоса (Alex_Odeychuk) |
| univer. | Universidad Rovira i Virgili | Университет Ровира и Вирхили (igisheva) |
| ed. | Universidad Rusa de Artes Teatrales GITIS | Российский университет театрального искусства — ГИТИС (spanishru) |
| ed. | Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos | российский университет дружбы народов-РУДН (Nina Frolova) |
