DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
Terms for subject Law containing trabajos de | all forms | in specified order only
SpanishRussian
accidente de trabajoпроизводственная травма
acciones de trabajoтрудовые акции
aco de trabajoтрудовой стаж
administración de trabajoуправление рабочим процессом
administración de trabajoрабочее правление
ajuste de trabajoсдельная ставка
antigíedad de trabajoтрудовой стаж
antigíedad de trabajoтрудовой выслуга лет
anulación del contrato de trabajoрасторжение трудового соглашения
autorización de residencia y trabajoполучение вида на жительство с правом работы (Alexander Matytsin)
calificación de los puestos de trabajoшкала заработной платы по позициям
calificación de los puestos de trabajoклассификация позиций в компании
campo de trabajos forzadosлагерь принудительных каторжных работ
cláusula de gestión y trabajoусловие полиса о возмещении затрат страхователя по уменьшению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц
cláusula de gestión y trabajoусловие полиса о возмещении затрат страхователя по предотвращению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц
colonia de trabajo correccional de regimen generalисправительная колония общего режима (nfrol)
colonía de trabajoисправительно-трудовая колония
comité de seguridad e higiene del trabajoкомитет по технике безопасности и гигиене труда
compensación por accidentes de trabajoпособие по нетрудоспособности
complemento en caso de accidente de trabajoнадбавка в случае производственной травмы
conflicto de trabajoтрудовой конфликт
contrato individual de trabajoдоговор личного найма
convención de trabajoтрудовое соглашение
convenio colectivo de trabajoколлективное соглашение
Código de Trabajo Correccional de UcraniaИсправительно-трудовой кодекс Украины (Simplyoleg)
documento de trabajoчерновик
establecimientos penitenciarios de corrección educativa mediante el trabajoисправительно-трудовые учреждения (serdelaciudad)
hipótesis de trabajoрабочая версия
horario de trabajoчасы работы
horario de trabajoрабочие часы
indemnización por accidente de trabajoпособие по несчастному случаю на производстве
informar las condiciones de trabajoпроводить унификацию условий труда
informe para solicitud de trabajoрекомендации для поступления на работу
informe para solicitud de trabajoхарактеристика для поступления на работу
informe para solicitud de trabajoотзывы для поступления на работу
infortunio de trabajoпроизводственная травма
inspección de trabajoинспекция по труду
juez de trabajoсудья по трудовым спорам
juez de trabajoсудья по трудовым делам
juicio de trabajoиск из нарушения трудового законодательства
legislación de trabajoтрудовое законодательство
lesión de trabajoпрофессиональное заболевание
lesión de trabajoпроизводственная травма
Ley de contrato de Trabajoзакон о трудовых соглашениях
ley de seguridad e higiene en el trabajoзакон о безопасности и гигиене труда
leyes de trabajoтрудовое законодательство
leyes de trabajoкодекс законов о труде
libertad de trabajoправо на труд
magistrado de trabajoсудья по трудовым спорам
Magistratura de Trabajoсуд по трудовым делам
Ministerio de TrabajoМинистерство труда
norma de trabajoтрудовые стандарты
pacto de trabajoтрудовой договор (контракт)
pacto de trabajoтрудовое соглашение
permiso de residencia y trabajoразрешение на проживание и работу (Sergei Aprelikov)
queja en materia de trabajoжалоба по трудовому делу
reglamento interior de trabajoправила внутреннего трудового распорядка
Reglamento interno de trabajoПравила внутреннего трудового распорядка (ines_zk)
remisión de las penas por el trabajoзамена заключения исправительными работами
seguridad e higiene de trabajoусловия и безопасность труда
seguridad e higiene de trabajoтехника безопасности и гигиена труда
seguro de accidentes de trabajoстрахование от несчастного случая на производстве
seguro de cesación involuntaria del trabajoстрахование на случай увольнения
sesión de trabajoрабочее заседание
terminación del contrato de trabajoпрекращение трудового соглашения
trabajo de carácter temporalвременная работа
trabajo de oficinaофисная работа
trabajo de oficinaканцелярская работа
trabajo remunerado por unidad de obraсдельно оплачиваемая работа (поштучно)
trabajo remunerado por unidad de tiempoработа с повременной оплатой
Tribunal Central de TrabajoЦентральный суд по трудовым делам
tribunal de trabajoсуд по трудовым спорам
tribunal de trabajoпримирительная расценочно-конфликтная комиссия
tribunal de trabajoсуд по трудовым делам
tribunal de trabajoарбитражная комиссия