DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
Terms for subject Technology containing trabajos de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishRussian
acortamiento del ciclo de trabajoсокращение цикла работы
ambiente de trabajoпроизводственная среда (souldigger)
ambiente de trabajoрабочая среда (souldigger)
banco de trabajoверстак
capuchón de trabajoлоб забоя
capuchón de trabajoрабочая сторона
capuchón de trabajoплоскость забоя
capuchón de trabajoдействующая сторона
carrera de trabajoрабочий ход
ciclo de trabajoскважность (spanishru)
ciclo de trabajoрежим работы (spanishru)
cámara de trabajoрабочая камера (напр., кессона)
о механизме и т. п. de trabajoрабочий
diagrama de trabajoрабочая схема
dibujo de trabajoрабочий чертеж
entrenamiento en el puesto de trabajoобучение на рабочем месте (spanishru)
hilo de trabajoрабочий провод (в электротяге)
hilo de trabajoконтактный провод (в электротяге)
hora de trabajoчеловеко-час
hora de trabajoрабочее время
matriz de trabajos en calienteштамп для горячих работ
mesa de trabajoрабочий рольганг
mesa de trabajoрабочий стол
muelle de trabajoрабочая пружина
patrón de trabajoрабочий образец
patrón de trabajoрабочий эталон
patrón de trabajoобщепринятый стандарт
plan de trabajoрабочий план
plan de trabajoрабочая программа
plan de trabajosплан работ
plato de trabajoрабочая площадка
presión de trabajoрабочее давление
procedimiento de trabajoрабочая операция (Sergei Aprelikov)
procedimientos normalizados de trabajoпроизводственные инструкции (Jelly)
punto de trabajoточка устойчивой работы
punto de trabajoрабочая точка
realizar los trabajos de mantenimientoпроводить техобслуживание (spanishru)
realizar los trabajos de mantenimientoпроводить техническое обслуживание (spanishru)
realizar los trabajos de mantenimientoпроводить обслуживание (spanishru)
reglamento de trabajoпорядок работы
relación de trabajoскважность (импульса; el término correcto es "ciclo de trabajo" otrebuh)
rodillo de trabajoрабочий валок
régimen de trabajoэксплуатационный режим
régimen de trabajoскважность (spanishru)
régimen de trabajoрабочий режим
superficie de trabajoрабочая поверхность
temperatura de trabajoрабочая температура
tensión de trabajoрабочее напряжение
tiempo de trabajoход расширения
tiempo de trabajoтакт расширения
trabajo de compresiónработа сжатия
trabajo de conservaciónтекущий ремонт
trabajo de corta duraciónкратковременный режим
trabajo de expansiónработа расширения
trabajo de la deformacionработа деформации
trabajo de la fricciónработа трения
trabajo de los metalesметаллообработка
trabajo de maderaдеревообработка
trabajo de maderaобработка древесины
trabajos de acabadoотделочные работы
Trabajos de ajuste para arranqueпусконаладочные работы (Willmar Sandoval)
trabajos de carpinteríaстолярные работы
trabajos de carpinteríaплотничные работы
trabajos de cerrajeríaслесарные работы
trabajos de conservación y mantenimientoтекущий ремонт
trabajos de conservación y mantenimientoтехническое обслуживание
trabajos de conservación y mantenimientoсодержание оборудования в исправности
trabajos de Coriaкузнечные работы
trabajos de enlucidoштукатурные работы
trabajos de escala grande trabajos en al corriente continuaработы крупномасштабные работы на постоянном токе
trabajos de estucadoштукатурные работы
trabajos de ingenieríaпроектно-конструкторские работы (Guaraguao)
trabajos de ingenieríaтехнические работы (Guaraguao)
trabajos de jarciaтакелажные работы
trabajos de montajeмонтажные работы
trabajos de perforaciónбуровые работы
trabajos de pintadoмалярные работы
trabajos de pinturaмалярные работы
trabajos de preparaciónподготовительные работы
trabajos de puesta en marcha y ajusteпуско-наладочные работы (Angel Alejandro)
trabajos de reparaciónремонтные работы
trabajos de restauraciónвосстановительные работы
trabajos de revestimientoоблицовочные работы
trabajos de salvamentoаварийно-спасательные работы
trabajos de soldaduraсварочные работы
trabajos de viaпутевые работы
trabajos por el método de cargaработы методом заряда
trabajos por el método de corriente alternaработы методом переменного тока
trabajos por el método de corriente continuaработы методом постоянного тока
trabajos por el método de ondas reflejadasработы методом отражённых волн
trabajos por el método de ondas refractadasработы методом преломленных волн
trabajos por el método de punto de reflexión comúnработы методом общей глубинной точки
velocidad de trabajoрабочая скорость
voltaje de trabajoрабочее напряжение
zona de trabajos preparatoriosучасток горно-подготовительных работ
órgano de trabajoрабочий орган