 |
| Spanish | Russian |
| развезти всем llevar entregando repartiendo a todo el mundo | обвозить |
| развезти всем llevar entregando repartiendo a todo el mundo | обвезти |
| ni por todo el oro del mundo | ни за какие коврижки (Alexander Matytsin) |
| ni por todo el oro del mundo | ни за какие деньги (Alexander Matytsin) |
| ni por todo el oro del mundo | ни за что на свете (Alexander Matytsin) |
| para asombro de todo el mundo | на удивление всему свету (general) |