tiene que – phrases

Terms for subject Informal containing tiene que | all forms | in specified order only

Spanish	Russian
об ученике alumno que tiene notas regulares	троечник
ella tiene de pintora lo que yo de profetisa hindú	она такая же художница как я индийская прорицательница (Alexander Matytsin)
lo que tiene en la cabeza le sale por la boca	у него что на уме, то и на языке
ni que decir tiene	само собой разумеется (Alexander Matytsin)
ni que decir tiene	подавно (que)
no tiene nada que ver	с боку припёка (con)
que tiene acceso	вхожий (a alguna parte)
¿qué éxitos tiene Ud.?	как ваши успехи?
tener algo que ver con	иметь отношение к (Tatian7)
tener más cuento que Calleja	рассказывать красивые сказки (Alexander Matytsin)
tener que	привестись (случиться; приведётся)
teniendo en cuenta que...	благо тем более, что