tiempo – phrases

Terms for subject Business containing tiempo | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
al tiempo del embarque	на момент отгрузки (hablamos)
Por no fletar Vds. a tiempo barcos adecuados, nos vemos obligados a correr con gastos suplementarios.	Ввиду того, что вы не зафрахтовали вовремя судна соответствующего тоннажа, мы понесли дополнительные расходы. (ladaladalada)
Si la solicitud va dirigida a un suministrador nuevo, hay que citar a quien se deben las señas de la firma proveedora dando al mismo tiempo nombre y dirección de las casas o bancos que puedan dar referencias sobre la empresa.	Если запрос направляется новому поставщику, необходимо сообщить, от кого получен адрес фирмы-поставщика, и одновременно указать имя и адрес фирм и банков, которые могут рекомендовать эту фирму (ilovenl)
tiempo contractual	время действия контракта (hablamos)